{"id":3482519,"date":"2022-11-23T10:19:00","date_gmt":"2022-11-23T15:19:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tec.ddev.site:33001\/?p=3482519"},"modified":"2026-08-21T06:20:00","modified_gmt":"2026-08-21T10:20:00","slug":"mes-de-la-herencia-de-los-nativos-americanos-2024","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/source\/office-of-government-relations\/mes-de-la-herencia-de-los-nativos-americanos-2024\/","title":{"rendered":"Mes de la Herencia de los Nativos Americanos (2024)"},"content":{"rendered":"\n

Actualizado el 6 de septiembre de 2024<\/em><\/p>\n\n\n\n

En Estados Unidos, noviembre es reconocido a nivel nacional como el Mes de la Herencia de los Nativos Americanos. La Oficina de Relaciones Gubernamentales (OGR) de la Iglesia Episcopal aboga por que el gobierno federal impulse varias pol\u00edticas en solidaridad con las comunidades ind\u00edgenas de Estados Unidos. La Iglesia Episcopal lleva mucho tiempo comprometida con la defensa de las naciones y tribus ind\u00edgenas<\/a>, incluyendo los esfuerzos para proteger y honrar los derechos derivados de los tratados y su derecho a la autodeterminaci\u00f3n. M\u00e1s recientemente, la Iglesia reafirm\u00f3 su compromiso en la 80.\u00aa Convenci\u00f3n General de abogar por una legislaci\u00f3n y pol\u00edticas nacionales<\/a> que aborden las desigualdades en materia de salud, educaci\u00f3n, nutrici\u00f3n y vivienda que afectan negativamente la calidad de vida de los ind\u00edgenas de Estados Unidos, los nativos de Alaska y los nativos de Haw\u00e1i.<\/p>\n\n\n\n

Dos temas importantes en los que trabaja la Oficina de Relaciones Gubernamentales son los esfuerzos para abordar el trauma hist\u00f3rico causado por los internados ind\u00edgenas y proteger Oak Flat de la explotaci\u00f3n minera. Esta publicaci\u00f3n incluye informaci\u00f3n de fondo y actualizaciones sobre estos dos temas, y describe medidas concretas que puedes tomar para apoyar su \u00e9xito.<\/p>\n\n\n\n

Internados ind\u00edgenas federales<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Entre 1819 y 1969, el gobierno de Estados Unidos oper\u00f3 o apoy\u00f3 internados para ni\u00f1os ind\u00edgenas de Am\u00e9rica, nativos de Alaska y nativos de Haw\u00e1i, en un esfuerzo concertado por promover la asimilaci\u00f3n cultural y despojar a los pueblos ind\u00edgenas de su territorio. Las pol\u00edticas de los internados ind\u00edgenas fueron responsables del traslado forzoso de generaciones de ni\u00f1os ind\u00edgenas lejos de sus hogares y comunidades, donde fueron sometidos a abusos y se les neg\u00f3 la posibilidad de practicar sus idiomas, religiones y tradiciones culturales.<\/p>\n\n\n\n

En 2021, la secretaria del Interior, Deb Haaland, anunci\u00f3 la Iniciativa Federal de Internados Ind\u00edgenas<\/a> del Departamento del Interior (DOI) para abordar el problem\u00e1tico legado de las pol\u00edticas federales de internados ind\u00edgenas. Esta iniciativa federal en curso tiene como objetivo revisar los registros hist\u00f3ricos disponibles y arrojar luz sobre los traumas hist\u00f3ricos provocados por las pol\u00edticas de internados ind\u00edgenas de nuestra naci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

El DOI public\u00f3 el primer volumen<\/a> de su informe de investigaci\u00f3n sobre la Iniciativa de los Internados Ind\u00edgenas en mayo de 2022. El informe identific\u00f3 408 internados operados o apoyados por el gobierno federal en 37 estados (o territorios de entonces) y encontr\u00f3 53 sitios de entierro de ni\u00f1os en todo el sistema. El DOI tambi\u00e9n anunci\u00f3 su intenci\u00f3n de seguir investigando la existencia de otros lugares de entierro no identificados e informar sobre cualquier otro que puedan descubrir.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

El informe revel\u00f3 que aproximadamente el 50 por ciento de los internados ind\u00edgenas identificados podr\u00edan haber recibido apoyo o contado con la participaci\u00f3n de una instituci\u00f3n u organizaci\u00f3n religiosa. La Iglesia Episcopal fue una de las organizaciones religiosas contratadas por el DOI para administrar algunos de los internados. Como parte del trabajo de nuestra Iglesia en materia de reconciliaci\u00f3n racial, justicia y nuestro compromiso con la verdad, nos dedicamos a abordar el legado de violencia y abuso perpetrado por los internados, incluyendo el papel de nuestra Iglesia en el secuestro de ni\u00f1os ind\u00edgenas de sus familias al participar en el sistema de internados.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Las conclusiones iniciales publicadas en el volumen 1 del informe de la Oficina de Asuntos Ind\u00edgenas del DOI dejan en claro que el gobierno federal debe comprometerse a\u00fan m\u00e1s con la labor de reconciliaci\u00f3n en relaci\u00f3n con las pol\u00edticas de los internados. En la 80.\u00aa Convenci\u00f3n General celebrada este verano en Baltimore, la Iglesia Episcopal aprob\u00f3 la resoluci\u00f3n GC 2022-A127<\/a>, \u00abResoluci\u00f3n para decir la verdad sobre la historia de la Iglesia Episcopal en relaci\u00f3n con los internados ind\u00edgenas\u00bb. En ella se reafirm\u00f3 el apoyo de la Iglesia a la legislaci\u00f3n federal para crear una comisi\u00f3n de verdad y sanaci\u00f3n sobre las pol\u00edticas de los internados ind\u00edgenas, as\u00ed como a otras medidas que la Iglesia deber\u00eda adoptar para sanar los traumas de la violenta historia de dichos internados.<\/p>\n\n\n\n

El Congreso present\u00f3 la Ley de la Comisi\u00f3n de la Verdad y la Sanaci\u00f3n para las Pol\u00edticas de los internados ind\u00edgenas (H.R.7227\/S<\/a>. 1723<\/a>), que establecer\u00eda una comisi\u00f3n con representantes y expertos ind\u00edgenas para continuar el trabajo de sanaci\u00f3n del trauma intergeneracional y promover los esfuerzos de reconciliaci\u00f3n racial iniciados por el Departamento del Interior (DOI). La legislaci\u00f3n tambi\u00e9n establecer\u00eda un comit\u00e9 asesor y un subcomit\u00e9 de sobrevivientes. La comisi\u00f3n se encargar\u00eda de llevar a cabo investigaciones formales sobre el intento de erradicaci\u00f3n de las culturas, religiones e idiomas de los pueblos ind\u00edgenas. Asimismo, investigar\u00eda los impactos de las pol\u00edticas de los internados y el trauma hist\u00f3rico e intergeneracional que generaron en las comunidades ind\u00edgenas. La comisi\u00f3n llevar\u00eda a cabo audiencias p\u00fablicas que respeten las diferencias culturales para que las v\u00edctimas, los sobrevivientes y los miembros de la comunidad puedan testificar y discutir los impactos de dichas pol\u00edticas. Concluir\u00eda con la presentaci\u00f3n de recomendaciones para que el gobierno federal reconozca y sane el trauma relacionado con las pol\u00edticas de los internados ind\u00edgenas.<\/p>\n\n\n\n

La Oficina de Relaciones Gubernamentales ha creado una Alerta de Acci\u00f3n para ayudarte a contactarte con tus representantes en el Congreso e instarlos a aprobar la Ley de la Comisi\u00f3n de la Verdad y la Sanaci\u00f3n sobre las pol\u00edticas de los internados ind\u00edgenas.<\/a> Es crucial que el Congreso act\u00fae con rapidez para crear la comisi\u00f3n mientras los sobrevivientes de los internados ind\u00edgenas, ya de edad avanzada, a\u00fan puedan participar. Para que la comisi\u00f3n tenga el mayor impacto posible en la sanaci\u00f3n de los sobrevivientes y sus familias, el subcomit\u00e9 de sobrevivientes debe ofrecer un espacio para testimonios exhaustivos, personales e hist\u00f3ricos.<\/p>\n\n\n\n

Oak Flat<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La Oficina de Relaciones Gubernamentales tambi\u00e9n ha apoyado activamente los esfuerzos legislativos federales para proteger Chi\u2019chil Bi\u0142dagoteel<\/a>, tambi\u00e9n conocido como Oak Flat. El sitio, ubicado a una hora al este de Phoenix, Arizona, se encuentra en el Bosque Nacional Tonto y es sagrado para los apaches y otras comunidades tribales locales. Durante siglos ha sido fundamental para el culto, la oraci\u00f3n y las ceremonias tradicionales de las comunidades tribales locales. Para muchos miembros de las tribus locales, este sitio es donde se conectan con la Creaci\u00f3n, su fe, sus familias y su tierra.<\/p>\n\n\n\n

El sitio tambi\u00e9n se encuentra sobre un yacimiento de cobre, lo que desde hace tiempo lo ha hecho vulnerable a los esfuerzos del gobierno federal por eliminar las protecciones clave que impiden el acceso a la miner\u00eda. El presidente Eisenhower estableci\u00f3 protecciones para el sitio cuando firm\u00f3 una Orden de Tierras P\u00fablicas en 1955 para declarar a Oak Flat zona prohibida para la miner\u00eda debido a su valor cultural y natural. Sin embargo, las restricciones se flexibilizaron cuando el Departamento del Interior (DOI) del presidente Nixon cre\u00f3 una laguna legal al renovar la prohibici\u00f3n minera para Oak Flat en 1971. La renovaci\u00f3n mantuvo las protecciones del terreno frente a la miner\u00eda mientras permaneciera bajo propiedad federal, pero permit\u00eda su transferencia a propietarios privados que no estar\u00edan sujetos a las mismas restricciones de uso del suelo.<\/p>\n\n\n\n

En 2014, los senadores Flake y McCain, de Arizona, agregaron una secci\u00f3n a la Ley de Autorizaci\u00f3n de Defensa Nacional (NDAA) para el a\u00f1o fiscal 2015, autorizando un intercambio de terrenos que transfer\u00eda Oak Flat del Servicio Forestal a Resolution Copper a cambio de otros terrenos de propiedad de las empresas mineras Rio Tinto y BHP Billiton. El intercambio de terrenos se a\u00f1adi\u00f3 como una cl\u00e1usula de \u00faltima hora al proyecto de ley de gastos militares la noche anterior a la votaci\u00f3n. La legislaci\u00f3n exig\u00eda que el Servicio Forestal llevara a cabo el intercambio de terrenos en un plazo de 60 d\u00edas a partir de la publicaci\u00f3n de una Declaraci\u00f3n Final de Impacto Medioambiental (FEIS).<\/p>\n\n\n\n

Permitir que la mina de Resolution Copper siga adelante dejar\u00eda una huella permanente en el paisaje<\/a>. Mediante un proceso conocido como miner\u00eda a bloque, el proyecto final crear\u00eda un cr\u00e1ter gigantesco de dos millas de ancho y 1,000 pies de profundidad. Esto afectar\u00eda negativamente el suelo, la vegetaci\u00f3n nativa, la vida silvestre, los manantiales naturales y las reservas de agua subterr\u00e1nea. Adem\u00e1s, las pr\u00e1cticas mineras agotar\u00edan los acu\u00edferos locales en medio de la megasequ\u00eda que sufre Arizona.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Tras a\u00f1os de oposici\u00f3n por parte de las comunidades tribales locales, el Servicio Forestal public\u00f3 la FEIS<\/a> para la mina Resolution Copper y el intercambio de tierras en enero de 2021, cinco d\u00edas antes de que terminara el mandato de la administraci\u00f3n de Trump. La publicaci\u00f3n de la FEIS inici\u00f3 el plazo de 60 d\u00edas durante el cual debe concretarse el intercambio de tierras. El 1 de marzo, el Servicio Forestal del presidente Biden retir\u00f3 el FEIS<\/a>, lo que suspendi\u00f3 temporalmente el acuerdo. Desde entonces, el Departamento de Justicia de la administraci\u00f3n de Biden ha argumentado que el intercambio de tierras debe seguir adelante<\/a>, a pesar de las demandas que intentan impedir la transferencia de tierras.<\/p>\n\n\n\n

Tras la publicaci\u00f3n del FEIS, el grupo activista sin fines de lucro Apache Stronghold present\u00f3 una demanda contra los Estados Unidos. Argumentaron que permitir que la mina de cobre Resolution Copper siguiera adelante violar\u00eda las garant\u00edas de libertad religiosa de los miembros de su tribu, protegidas por la Constituci\u00f3n de los Estados Unidos y la Ley de Restauraci\u00f3n de la Libertad Religiosa (RFRA).\u00a0<\/p>\n\n\n\n

En junio de 2022, la Corte de Apelaciones del Noveno Circuito de EE. UU. fall\u00f3 en contra de Apache Stronghold<\/a>, confirmando el intercambio de tierras. En una decisi\u00f3n de 2 a 1, la mayor\u00eda escribi\u00f3 que \u201cel intercambio de tierras no representa una carga sustancial para Apache Stronghold en el sentido de la RFRA, incluso si dicho intercambio hace que sea \u2018imposible\u2019 para los miembros de Apache Stronghold practicar su culto en Oak Flat\u201d. Apache Stronghold tiene la intenci\u00f3n de apelar el caso ante la Corte Suprema. La mejor manera de garantizar la protecci\u00f3n a largo plazo del terreno frente a la miner\u00eda ser\u00eda mediante una legislaci\u00f3n federal que revoque el intercambio de terrenos. La Ley para Salvar a Oak Flat de la Miner\u00eda Extranjera (H.R.1351<\/a>) es un proyecto de ley bipartidista y bicameral presentado ante el Congreso que derogar\u00eda la secci\u00f3n de la Ley de Autorizaci\u00f3n de Defensa Nacional que ordena el intercambio de tierras con Resolution Copper.\u00a0Puedes comunicarte con tus representantes en el Congreso para hacerles saber la importancia de evitar la destrucci\u00f3n de un sitio sagrado ind\u00edgena e instarlos a que aprueben la Ley para Salvar Oak Flat.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Actualizado el 6 de septiembre de 2024 En Estados Unidos, noviembre es reconocido a nivel nacional como el Mes de la Herencia de los Nativos Americanos. La Oficina de Relaciones Gubernamentales (OGR) de la Iglesia Episcopal aboga por que el gobierno federal impulse varias pol\u00edticas en solidaridad con las comunidades ind\u00edgenas de Estados Unidos. La…<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-3482519","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-office-of-government-relations"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":45,"label":"Office of Government Relations"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Chris Sikkema","author_link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/author\/csikkema\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":45,"name":"Office of Government Relations","slug":"office-of-government-relations","term_group":0,"term_taxonomy_id":45,"taxonomy":"category","description":"","parent":27,"count":245,"filter":"raw","cat_ID":45,"category_count":245,"category_description":"","cat_name":"Office of Government Relations","category_nicename":"office-of-government-relations","category_parent":27}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3482519","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3482519"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3482519\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3482521,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3482519\/revisions\/3482521"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3482519"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3482519"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3482519"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}