{"id":3482506,"date":"2023-02-09T11:44:00","date_gmt":"2023-02-09T16:44:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tec.ddev.site:33001\/?p=3482506"},"modified":"2026-08-21T06:20:01","modified_gmt":"2026-08-21T10:20:01","slug":"encontrar-la-plena-comunion-en-el-suelo-sagrado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/source\/sacred-ground\/encontrar-la-plena-comunion-en-el-suelo-sagrado\/","title":{"rendered":"Encontrar la plena comuni\u00f3n en el Suelo Sagrado"},"content":{"rendered":"\n

Por el Rvdo. Mar\u00eda Tjeltveit<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Me siento doblemente bendecida por el programa \u00abFull Communion Sacred Ground\u00bb (Suelo Sagrado de Plena Comuni\u00f3n) en Zoom. Cada dos lunes, siete de nosotros actuamos como facilitadores de un grupo de la tarde (con tres c\u00edrculos de di\u00e1logo) y un grupo de la noche (con cuatro c\u00edrculos) con alrededor de 50 participantes.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Somos episcopales, moravos, luteranos y otros cl\u00e9rigos y laicos. La mayor\u00eda somos del noreste de Pennsylvania, pero contamos con personas que vienen desde tan al sur como Winston-Salem, Carolina del Norte; tan al norte como Springfield, Massachusetts; tan al oeste como Minnesota; y una persona que se mud\u00f3 a California durante el programa \u00abSuelo Sagrado\u00bb. En su mayor\u00eda somos blancos, pero nuestro grupo nocturno cuenta con cuatro personas de color (incluidos miembros del Equipo de Justicia Racial y Reconciliaci\u00f3n de la Di\u00f3cesis Episcopal de Bel\u00e9n).<\/p>\n\n\n\n

Esta diversidad de denominaciones confesionales, procedencias geogr\u00e1ficas y antecedentes enriquece nuestras discusiones en nuestros c\u00edrculos de di\u00e1logo. En las sesiones de grupo grande, nos permite ampliar la perspectiva episcopal para aprender c\u00f3mo otras tradiciones y culturas abordan el racismo.<\/p>\n\n\n\n

Cada dos martes, los facilitadores nos reunimos por Zoom para analizar la sesi\u00f3n anterior y planear la pr\u00f3xima. Una vez m\u00e1s, somos cl\u00e9rigos y laicos moravos, episcopales y luteranos de diferentes regiones. Algunos de nosotros ya hemos facilitado o participado en \u00abSuelo Sagrado\u00bb anteriormente, y otros lo hacemos por primera vez. Nuestros diferentes antecedentes y dones \u2014combinados con nuestro compromiso compartido con este aprendizaje y esta labor de justicia racial\u2014 crean un fuerte sentido de comunidad y ampl\u00edan nuestra comprensi\u00f3n. En muchos sentidos, nos hemos convertido en nuestro propio c\u00edrculo de di\u00e1logo.<\/p>\n\n\n\n

Como copresidenta episcopal del Comit\u00e9 Coordinador Moravo Episcopal, que supervisa c\u00f3mo nuestras dos iglesias viven en plena comuni\u00f3n, cuando me enter\u00e9 por primera vez de \u00abSuelo Sagrado\u00bb, me comuniqu\u00e9 con la copresidenta morava y le pregunt\u00e9 si le gustar\u00eda intentarlo juntas. Ese primer oto\u00f1o de la pandemia, nuestras congregaciones iniciaron un grupo de \u00abSuelo Sagrado\u00bb por Zoom con unas 15 personas.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

El oto\u00f1o siguiente, reclut\u00e9 a uno de los miembros moravos de ese primer grupo y a un amigo pastor luterano, y comenzamos un \u00abSuelo Sagrado\u00bb de plena comuni\u00f3n, nuevamente por Zoom. La mayor\u00eda de nosotros viv\u00edamos en el Valle de Lehigh, en Pennsylvania, pero entre los aproximadamente 20 miembros cont\u00e1bamos con un obispo moravo de Carolina del Norte. No solo aprendimos de las tradiciones confesionales de los dem\u00e1s, sino que \u00abSuelo Sagrado\u00bb comenz\u00f3 a dar frutos. La facilitadora luterana y un par de personas m\u00e1s eran miembros del Equipo de Justicia Racial de su s\u00ednodo, por lo que dirigieron un estudio de Cuaresma sobre \u00abWaking Up White\u00bb.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

La Rvda. Sue Koenig, presidente del Equipo de Justicia Racial de la Provincia del Norte de la Iglesia Morava, tom\u00f3 el curso y comenz\u00f3 a promover \u00abSuelo Sagrado\u00bb en toda la provincia. Ahora es facilitadora e inspir\u00f3 a todo el Equipo de Justicia Racial de la Iglesia Morava Central en Bel\u00e9n a unirse este oto\u00f1o. El inicio de \u00abSuelo Sagrado\u00bb coincidi\u00f3 con la peregrinaci\u00f3n por la justicia racial del clero de la Provincia del Norte a Montgomery, Alabama, y Sue utiliz\u00f3 la pregunta: \u00ab\u00bfQuieres ser sanado?\u00bb (Juan 5:6)\u2014junto con una meditaci\u00f3n de Catherine Meeks, del Centro Absalom Jones para la Sanaci\u00f3n Racial\u2014como texto de las Escrituras para nuestra segunda sesi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Aunque \u00abSuelo Sagrado\u00bb haya sido dise\u00f1ado por la Iglesia Episcopal, se adapta bien para compartirlo con socios de plena comuni\u00f3n u otros vecinos ecum\u00e9nicos y\/o interreligiosos. Unirnos a otras congregaciones por Zoom o en persona puede crear oportunidades de conexi\u00f3n y ministerio que puedan continuar m\u00e1s all\u00e1 de \u00abSuelo Sagrado\u00bb. Podr\u00edamos llevar a cabo el programa por separado en nuestras denominaciones, pero no cambiar\u00edamos la experiencia de realizar \u00abSuelo Sagrado\u00bb con nuestros socios en plena comuni\u00f3n. De esta manera, tenemos la bendici\u00f3n de vivir el llamado de Cristo a la unidad mientras trabajamos juntos para construir la comunidad amada.<\/p>\n\n\n\n

\u2014<\/p>\n\n\n\n

La reverenda Mar\u00eda Tjeltveit es copresidenta del Comit\u00e9 Coordinador Moravo Episcopal (MECC) y presidenta del Grupo de Trabajo de Reconciliaci\u00f3n Racial del MECC, que recientemente produjo la serie de webinarios \u00abPast Reckoning: Explorando la historia racial de las Iglesias Morava y Episcopal\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por el Rvdo. Mar\u00eda Tjeltveit Me siento doblemente bendecida por el programa \u00abFull Communion Sacred Ground\u00bb (Suelo Sagrado de Plena Comuni\u00f3n) en Zoom. Cada dos lunes, siete de nosotros actuamos como facilitadores de un grupo de la tarde (con tres c\u00edrculos de di\u00e1logo) y un grupo de la noche (con cuatro c\u00edrculos) con alrededor de…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[69,49],"tags":[],"class_list":["post-3482506","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ecumenical-interreligious-relations","category-sacred-ground"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":69,"label":"Ecumenical Interreligious Relations"},{"value":49,"label":"Sacred Ground"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"srands","author_link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/author\/srands\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":69,"name":"Ecumenical Interreligious Relations","slug":"ecumenical-interreligious-relations","term_group":0,"term_taxonomy_id":69,"taxonomy":"category","description":"","parent":27,"count":120,"filter":"raw","cat_ID":69,"category_count":120,"category_description":"","cat_name":"Ecumenical Interreligious Relations","category_nicename":"ecumenical-interreligious-relations","category_parent":27},{"term_id":49,"name":"Sacred Ground","slug":"sacred-ground","term_group":0,"term_taxonomy_id":49,"taxonomy":"category","description":"","parent":27,"count":80,"filter":"raw","cat_ID":49,"category_count":80,"category_description":"","cat_name":"Sacred Ground","category_nicename":"sacred-ground","category_parent":27}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3482506","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3482506"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3482506\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3482508,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3482506\/revisions\/3482508"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3482506"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3482506"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3482506"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}