{"id":3482388,"date":"2023-11-16T10:08:51","date_gmt":"2023-11-16T15:08:51","guid":{"rendered":"https:\/\/tec.ddev.site:33001\/?p=3482388"},"modified":"2026-08-21T06:20:05","modified_gmt":"2026-08-21T10:20:05","slug":"el-grupo-constituyente-de-la-coalicion-por-la-equidad-y-la-justicia-racial-se-reune-en-persona-para-impulsar-el-trabajo-estructural","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/news-types\/general-convention\/el-grupo-constituyente-de-la-coalicion-por-la-equidad-y-la-justicia-racial-se-reune-en-persona-para-impulsar-el-trabajo-estructural\/","title":{"rendered":"El grupo constituyente de la coalici\u00f3n por la equidad y la justicia racial se re\u00fane en persona para impulsar el trabajo estructural"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs\" data-active-tab=\"0\"><ul class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-links\"><\/ul>\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-link\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title-wrapper\"><a href=\"\/\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title\">Ingl\u00e9s<\/span><\/a><\/span><\/div><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El grupo de tareas encargado de proponer la estructura organizativa para establecer una nueva Coalici\u00f3n Episcopal para la Equidad y la Justicia Racial se reuni\u00f3 en persona del 31 de octubre al 2 de noviembre en la ciudad de Nueva York para debatir temas clave, los mejores m\u00e9todos y los pr\u00f3ximos pasos a seguir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La creaci\u00f3n de la coalici\u00f3n fue recomendada en <a href=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/publicaffairs\/working-group-calls-episcopalians-to-address-harms-of-white-supremacy-legacies-of-colonialism-and-imperialism\/\">un informe de marzo de 2022<\/a> por el Grupo de Trabajo de los Presidentes sobre la Verdad, el ajuste de cuentas y la sanaci\u00f3n, y <a href=\"https:\/\/2022.vbinder.net\/resolutions\/198?house=HD&amp;lang=en\">aprobada por la 80.\u00aa Convenci\u00f3n General<\/a> en julio de 2022.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En representaci\u00f3n de la amplia diversidad de la iglesia, <a href=\"https:\/\/extranet.generalconvention.org\/governing_and_interim_bodies\/interim_bodies\/1371\/roster\">los miembros del grupo constituyente<\/a> fueron <a href=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/publicaffairs\/members-named-to-the-constituting-group-for-episcopal-church-coalition-for-racial-equity-and-justice\/\">nombrados en febrero<\/a> por el Obispo\/a Presidente Michael Curry, la Presidenta de la C\u00e1mara de Diputados, Julia Ayala Harris, y el presidente del grupo, Ryan Kusumoto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Desde entonces, el grupo se ha reunido virtualmente y ha realizado sesiones de escucha con los diputados\/as de color, el Comit\u00e9 contra el Racismo del Consejo Ejecutivo y los asistentes al festival \u00abTodo gira en torno al amor\u00bb, celebrado en Baltimore en julio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante su reciente reuni\u00f3n, el grupo discuti\u00f3 temas clave que surgieron de las sesiones de escucha, entre ellos la importancia de garantizar que contin\u00fae el trabajo de la comunidad amada; la ampliaci\u00f3n y el apoyo a redes s\u00f3lidas como el Sindicato de Episcopales Negros y los Diputados\/as de Color para fomentar la conexi\u00f3n con las di\u00f3cesis y otros grupos comprometidos con la justicia racial; y la necesidad de actuar como un centro de intercambio de recursos donde las personas puedan establecer contactos para compartir programas, estructuras y planes de estudio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como dijo Heidi Kim, una de las \u00abdiputadas\/os de color\u00bb: \u00abLa oportunidad para la coalici\u00f3n es actuar a nivel local, en profundidad y a largo plazo\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los miembros tambi\u00e9n revisaron el <a href=\"https:\/\/2022.vbinder.net\/resolutions\/198?house=HD&amp;lang=en\">prop\u00f3sito declarado<\/a> de la coalici\u00f3n de \u00abfacilitar, coordinar, alentar, apoyar y conectar los esfuerzos de las di\u00f3cesis, parroquias, organizaciones y personas episcopales en pro de la justicia racial y la equidad, as\u00ed como el desmantelamiento de la supremac\u00eda blanca\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adem\u00e1s, el grupo discuti\u00f3 los mejores m\u00e9todos de organizaci\u00f3n, implementaci\u00f3n y rendici\u00f3n de cuentas ante toda la Iglesia. Se esboz\u00f3 una estructura inicial para la coalici\u00f3n; se identificaron las necesidades de comunicaci\u00f3n; y se elaboraron planes para futuras sesiones regionales de escucha. Los miembros acordaron un calendario para las reuniones, las actualizaciones y los pr\u00f3ximos pasos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abA trav\u00e9s del discernimiento espiritual y el di\u00e1logo valiente, el grupo constituyente se ha comprometido profundamente a fomentar una visi\u00f3n compartida para la futura coalici\u00f3n que impulsar\u00e1 la justicia racial y la sanaci\u00f3n en toda la Iglesia Episcopal\u00bb, dijo Ayala Harris.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Rvdo. Ian Douglas, quien es copresidente del grupo constituyente junto con Kusumoto, describi\u00f3 el tiempo que pasaron juntos como \u00abincre\u00edblemente emocionante y bendecido\u00bb. Dijo: \u00abEl Esp\u00edritu Santo nos est\u00e1 guiando hacia nuevas formas de ser iglesia\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kusumoto expres\u00f3 su gratitud por el trabajo del grupo de trabajo y dijo: \u00abLa Coalici\u00f3n Episcopal para la Equidad y la Justicia Racial le dar\u00e1 un nuevo aliento a nuestra iglesia\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la coalici\u00f3n, env\u00ede un correo electr\u00f3nico a <a href=\"mailto:info@episcopalcoalition.org\">info@episcopalcoalition.org<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/category\/episcopal-coalition-for-racial-equity-and-justice\/\">Lea los comunicados de prensa relacionados<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-link\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title-wrapper\"><a href=\"\/\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title\">Espa\u00f1ol<\/span><\/a><\/span><\/div><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>El equipo constituyente de una coalici\u00f3n para la equidad y la justicia raciales celebr\u00f3 una reuni\u00f3n presencial para avanzar en su labor estructural<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El equipo constituyente encargado de proponer la estructura organizativa para establecer una nueva Coalici\u00f3n Episcopal para la Equidad y la Justicia Raciales celebr\u00f3 una reuni\u00f3n presencial del 31 de octubre al 2 de noviembre en la ciudad de Nueva York para debatir temas fundamentales, mejores m\u00e9todos y los pasos a seguir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En <a href=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/publicaffairs\/working-group-calls-episcopalians-to-address-harms-of-white-supremacy-legacies-of-colonialism-and-imperialism\/\">un informe de marzo de 2022,<\/a> el Equipo de Trabajo de la Junta Directiva sobre B\u00fasqueda de la Verdad, Rendici\u00f3n de Cuentas y Recuperaci\u00f3n recomend\u00f3 la creaci\u00f3n del equipo, la cual fue <a href=\"https:\/\/2022.vbinder.net\/resolutions\/198?house=HD&amp;lang=es\">aprobada por la 80.\u00aa Convenci\u00f3n General <\/a>en julio de 2022.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En representaci\u00f3n de la amplia diversidad de la Iglesia, el obispo primado Michael Curry, la presidenta de la C\u00e1mara de Diputados Julia Ayala Harris y el presidente del equipo, Ryan Kusumoto, <a href=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/publicaffairs\/members-named-to-the-constituting-group-for-episcopal-church-coalition-for-racial-equity-and-justice\/\">nombraron en febrero a<\/a> los <a href=\"https:\/\/extranet.generalconvention.org\/governing_and_interim_bodies\/interim_bodies\/1371\/roster\">miembros constituyentes del equipo.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Desde entonces, el grupo se ha reunido virtualmente y ha celebrado sesiones de escucha con diputados de color, el Comit\u00e9 contra el Racismo del Consejo Ejecutivo y los asistentes al festival \u00abTodo gira en torno al amor\u00bb, que se celebr\u00f3 en Baltimore en julio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante su reciente reuni\u00f3n, el equipo debati\u00f3 temas fundamentales que surgieron de las sesiones de escucha, incluida la importancia de garantizar que contin\u00fae la labor de la Amada Comunidad; ampliar y apoyar redes s\u00f3lidas como la Uni\u00f3n de Episcopales Afroamericanos y los Diputados de Color para fomentar la conectividad con las di\u00f3cesis y otros grupos que participan en la tarea de la justicia racial; y la necesidad de actuar como un centro de intercambio de recursos donde las personas puedan establecer contactos para compartir programas, estructuras y planes de estudio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como dijo Heidi Kim, una de las diputadas de color: \u00abLa oportunidad para la coalici\u00f3n es llegar a un nivel local, profundo y duradero en el tiempo\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los miembros tambi\u00e9n revisaron el <a href=\"https:\/\/2022.vbinder.net\/resolutions\/198?house=HD&amp;lang=es\">prop\u00f3sito expreso <\/a>de la coalici\u00f3n de \u00abfacilitar, coordinar, alentar, apoyar y establecer redes de esfuerzos de las di\u00f3cesis, parroquias, organizaciones e individuos episcopales en pro de la justicia y la equidad raciales y el desmantelamiento de la supremac\u00eda blanca\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adem\u00e1s, el equipo debati\u00f3 los mejores m\u00e9todos de organizaci\u00f3n, implementaci\u00f3n y rendici\u00f3n de cuentas ante la Iglesia en general. Se esboz\u00f3 una estructura inicial para la coalici\u00f3n, se identificaron las necesidades de comunicaci\u00f3n y se elaboraron planes para futuras sesiones regionales de escucha. Los miembros acordaron un calendario para reuniones, actualizaciones y pasos a seguir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abA trav\u00e9s del discernimiento espiritual y un di\u00e1logo valiente, el equipo constituyente se ha comprometido profundamente a fomentar una visi\u00f3n compartida para la futura coalici\u00f3n que promover\u00e1 la justicia racial y la recuperaci\u00f3n en toda la Iglesia Episcopal\u00bb, dijo Ayala Harris.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Rvdmo. Ian Douglas, copresidente junto con Kusumoto del equipo constituyente, describi\u00f3 el tiempo que pasaron juntos como \u00abincre\u00edblemente emotivo y afortunado\u00bb. Y afirm\u00f3: \u00abEl Esp\u00edritu Santo nos est\u00e1 guiando hacia nuevas formas de ser iglesia\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kusumoto expres\u00f3 su gratitud por el trabajo del equipo y dijo: \u00abLa Coalici\u00f3n Episcopal para la Equidad y la Justicia Raciales le dar\u00e1 nueva vida a nuestra Iglesia\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la coalici\u00f3n, env\u00ede un correo electr\u00f3nico a <a href=\"mailto:info@episcopalcoalition.org\">info@episcopalcoalition.org<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/category\/episcopal-coalition-for-racial-equity-and-justice\/\">Lea aqu\u00ed los comunicados de prensa relacionados<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El grupo de tareas encargado de proponer la estructura organizativa para establecer una nueva Coalici\u00f3n Episcopal para la Equidad y la Justicia Racial se reuni\u00f3 en persona del 31 de octubre al 2 de noviembre en la ciudad de Nueva York para debatir temas clave, los mejores m\u00e9todos y los pr\u00f3ximos pasos a seguir.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[34,41],"tags":[],"class_list":["post-3482388","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general-convention","category-public-affairs"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":34,"label":"General Convention"},{"value":41,"label":"Public Affairs"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"srands","author_link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/author\/srands\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":34,"name":"General Convention","slug":"general-convention","term_group":0,"term_taxonomy_id":34,"taxonomy":"category","description":"","parent":9,"count":136,"filter":"raw","cat_ID":34,"category_count":136,"category_description":"","cat_name":"General Convention","category_nicename":"general-convention","category_parent":9},{"term_id":41,"name":"Public Affairs","slug":"public-affairs","term_group":0,"term_taxonomy_id":41,"taxonomy":"category","description":"","parent":27,"count":2415,"filter":"raw","cat_ID":41,"category_count":2415,"category_description":"","cat_name":"Public Affairs","category_nicename":"public-affairs","category_parent":27}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3482388","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3482388"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3482388\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3482391,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3482388\/revisions\/3482391"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3482388"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3482388"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3482388"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}