{"id":3482379,"date":"2023-11-20T13:41:00","date_gmt":"2023-11-20T18:41:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tec.ddev.site:33001\/?p=3482379"},"modified":"2026-08-21T06:20:06","modified_gmt":"2026-08-21T10:20:06","slug":"la-fuerza-de-la-comunidad-dia-de-conmemoracion-trans","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/who-we-are-menu\/la-fuerza-de-la-comunidad-dia-de-conmemoracion-trans\/","title":{"rendered":"La fuerza de la comunidad: D\u00eda de Conmemoraci\u00f3n Trans"},"content":{"rendered":"\n

En el oto\u00f1o de 1995, era estudiante de primer a\u00f1o en la facultad de teolog\u00eda y realizaba una pasant\u00eda en el Programa de Recuperaci\u00f3n de la Violencia de Fenway Health<\/a>, que brinda apoyo a personas LGBTQIA2S+ que han sufrido violencia. Apenas hac\u00eda poco que hab\u00eda o\u00eddo la palabra \u00abtransg\u00e9nero\u00bb y hab\u00eda aprendido que pod\u00eda referirse tanto a personas que hab\u00edan hecho la transici\u00f3n de un g\u00e9nero binario a otro, como a personas cuyo g\u00e9nero traspasaba la noci\u00f3n del binario hombre\/mujer, aunque a\u00fan faltar\u00eda m\u00e1s de una d\u00e9cada para que se acu\u00f1ara el t\u00e9rmino \u00abno binario\u00bb. Hab\u00eda empezado a preguntarme si tal vez yo era trans.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

El 20 de noviembre de ese a\u00f1o, nos enteramos del fallecimiento de Chanelle Pickett, una mujer trans negra que hab\u00eda perdido recientemente su trabajo como consecuencia de la discriminaci\u00f3n antitrans y que hab\u00eda sido asesinada en Watertown, Massachusetts. Tres a\u00f1os despu\u00e9s, el 28 de noviembre de 1998, Rita Hester, residente de Allston-Brighton, fue asesinada. En los d\u00edas siguientes, al igual que en 1995, la comunidad trans de Boston se reuni\u00f3 para una vigilia. Un a\u00f1o despu\u00e9s, en San Francisco, la l\u00edder de la comunidad trans Gwendolyn Ann Smith organiz\u00f3 otro encuentro. Denunciando las similitudes entre lo que les hab\u00eda sucedido a Hester y a Pickett, Smith eligi\u00f3 la fecha de la muerte de Pickett para una conmemoraci\u00f3n anual que pronto se dio a conocer internacionalmente como el D\u00eda de la Memoria Transg\u00e9nero (TDOR)<\/a>.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Cada 20 de noviembre, la comunidad trans y no binaria, junto con nuestros aliados, celebra el TDOR. Es un d\u00eda para nombrar y llorar nuestras p\u00e9rdidas, denunciar los patrones de violencia estructural y fortalecernos como comunidad para la tarea que tenemos por delante: la erradicaci\u00f3n de la transfobia y la transmisoginia, el racismo, el sexismo y el clasismo; y la valorizaci\u00f3n de las personas trans y no binarias como seres hermosos, creativos, poderosos y sagrados. Los eventos del TDOR son y deben ser organizados por la comunidad trans y no binaria, no principalmente por los aliados. Si bien algunas celebraciones regionales o municipales del TDOR se llevan a cabo en espacios de afiliaci\u00f3n religiosa<\/a>, muchas no lo son, dado el trato atroz que la comunidad trans y no binaria ha recibido por parte de las comunidades religiosas, especialmente las cristianas. Si una comunidad local trans y no binaria desea celebrar un evento del TDOR en su iglesia, es un honor. Por favor, permita que esa comunidad tome la iniciativa en la organizaci\u00f3n del evento. Considere agregar una oraci\u00f3n especial o un reconocimiento al TDOR en su liturgia, asegur\u00e1ndose de que honre con dignidad a las vidas perdidas, brinde fortaleza a los vivos y rinda homenaje a una comunidad vibrante y decidida en medio de una lucha constante.<\/p>\n\n\n\n

En 2008, cuando era el vicario (ahora abiertamente trans) de la Iglesia Episcopal de San Lucas y Santa Margarita en Allston-Brighton, miembros de la comunidad trans local se acercaron a m\u00ed para proponer que la iglesia fuera la sede del TDOR de Boston en el d\u00e9cimo aniversario de la muerte de Hester<\/a>. Me conmovi\u00f3 profundamente ver c\u00f3mo la comunidad trans y no binaria llen\u00f3 el espacio ese a\u00f1o y el siguiente, cantando, gritando y sacando fuerzas. Cuando la iglesia no estuvo disponible en 2010 y en los a\u00f1os siguientes, la conmemoraci\u00f3n se traslad\u00f3 a la Catedral de San Pablo, en el centro de la ciudad, donde sigue celebr\u00e1ndose anualmente.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Las iglesias cristianas y las teolog\u00edas r\u00edgidamente binarias de la persona humana son profundamente c\u00f3mplices de la cultura de violencia que perjudica a las personas trans y no binarias. Con cada vez mayor frecuencia y virulencia, se est\u00e1n esgrimiendo teolog\u00edas complementarias distorsionadas de la persona humana, desde las c\u00e1maras legislativas hasta las juntas escolares, dirigidas contra las ni\u00f1as trans y los j\u00f3venes no binarios en una campa\u00f1a para acorralarnos y obligarnos a la conformidad de g\u00e9nero. Ante esta intolerancia perpetrada en nuestro nombre, los cristianos estamos llamados a arrepentirnos de nuestra participaci\u00f3n en este da\u00f1o y a afirmar que las personas trans y no binarias han sido creadas de manera maravillosa y admirable, bendecidas por Dios para ofrecer nuestros dones a este mundo quebrantado y hermoso. (V\u00e9ase este relato de la disculpa del obispo Tom Shaw, en el D\u00eda de la Memoria Trans (TDOR) de 2010, a la comunidad trans de Boston por la forma en que los cristianos les han tergiversado a Dios: https:\/\/www.transepiscopal.org\/blog\/archives\/11-2010<\/a>.)<\/p>\n\n\n\n

En este D\u00eda de la Memoria Trans, que nos mantengamos unidos, amigos y seres queridos trans y no binarios. Que sigamos el ejemplo de la comunidad trans y no binaria, uni\u00e9ndonos para transformar las estructuras mort\u00edferas de este mundo en el poder (como dir\u00eda el Obispo\/a Presidente Michael Curry) de nuestro Dios amoroso, liberador y vivificador.<\/p>\n\n\n\n

El Muy Rvdo. Dr. Cameron Partridge<\/strong> (\u00e9l), quien cuenta con un doctorado en teolog\u00eda, es rector de la Iglesia Episcopal de San Aidan en San Francisco y forma parte del comit\u00e9 directivo de TransEpiscopal.<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En el oto\u00f1o de 1995, era estudiante de primer a\u00f1o en la facultad de teolog\u00eda y realizaba una pasant\u00eda en el Programa de Recuperaci\u00f3n de la Violencia de Fenway Health, que brinda apoyo a personas LGBTQIA2S+ que han sufrido violencia. Apenas hac\u00eda poco que hab\u00eda o\u00eddo la palabra \u00abtransg\u00e9nero\u00bb y hab\u00eda aprendido que pod\u00eda referirse…<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1966,1945],"tags":[],"class_list":["post-3482379","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gender-justice","category-who-we-are-menu"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":1966,"label":"Gender Justice"},{"value":1945,"label":"who_we_are_menu"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Chris Sikkema","author_link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/author\/csikkema\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":1966,"name":"Gender Justice","slug":"gender-justice","term_group":0,"term_taxonomy_id":1966,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":48,"filter":"raw","cat_ID":1966,"category_count":48,"category_description":"","cat_name":"Gender Justice","category_nicename":"gender-justice","category_parent":0},{"term_id":1945,"name":"who_we_are_menu","slug":"who-we-are-menu","term_group":0,"term_taxonomy_id":1945,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":144,"filter":"raw","cat_ID":1945,"category_count":144,"category_description":"","cat_name":"who_we_are_menu","category_nicename":"who-we-are-menu","category_parent":0}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3482379","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3482379"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3482379\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3482381,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3482379\/revisions\/3482381"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3482379"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3482379"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3482379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}