{"id":3482308,"date":"2024-03-13T12:30:34","date_gmt":"2024-03-13T16:30:34","guid":{"rendered":"https:\/\/tec.ddev.site:33001\/?p=3482308"},"modified":"2026-08-21T06:20:09","modified_gmt":"2026-08-21T10:20:09","slug":"de-cara-al-gc81-ya-estan-abiertas-las-inscripciones-para-el-programa-infantil-se-aceptan-solicitudes-para-voluntarios-jovenes-y-adultos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/news-types\/general-convention\/de-cara-al-gc81-ya-estan-abiertas-las-inscripciones-para-el-programa-infantil-se-aceptan-solicitudes-para-voluntarios-jovenes-y-adultos\/","title":{"rendered":"De cara al GC81: Ya est\u00e1n abiertas las inscripciones para el programa infantil; se aceptan solicitudes para voluntarios j\u00f3venes y adultos"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs\" data-active-tab=\"0\"><ul class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-links\"><\/ul>\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-link\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title-wrapper\"><a href=\"\/\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title\">Ingl\u00e9s<\/span><\/a><\/span><\/div><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/generalconvention.org\/childrens-program-registration\"><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/generalconvention.org\/childrens-program-registration\">Ya est\u00e1 abierta la inscripci\u00f3n anticipada<\/a> para un din\u00e1mico campamento diurno para ni\u00f1os en la <a href=\"https:\/\/generalconvention.org\/gc81\/\">81.\u00aa Convenci\u00f3n General<\/a>, que incluir\u00e1 proyectos pr\u00e1cticos, m\u00fasica, excursiones y otras actividades. Tambi\u00e9n se est\u00e1n aceptando solicitudes para voluntarios y monitores juveniles para el programa, que se llevar\u00e1 a cabo del 22 al 28 de junio en el <a href=\"https:\/\/www.hyatt.com\/en-US\/hotel\/kentucky\/hyatt-regency-louisville\/sdfrl?src=corp_lclb_gmb_seo_sdfrl\">Hyatt Regency<\/a> de Louisville, Kentucky.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La inscripci\u00f3n con descuento <strong>\u2014v\u00e1lida hasta el 30 de abril<\/strong>\u2014 cuesta 45 d\u00f3lares diarios para el primer ni\u00f1o y 35 d\u00f3lares diarios por cada ni\u00f1o adicional de la misma familia. La inscripci\u00f3n regular \u2014del 16 de abril al 24 de mayo\u2014 cuesta 60 d\u00f3lares diarios para el primer ni\u00f1o y 40 d\u00f3lares diarios por cada hermano adicional. La tarifa con descuento para los siete d\u00edas es de 245 d\u00f3lares.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dirigido por Sarah Petersen, directora de Ministerios Infantiles de la Iglesia Episcopal de San Bernab\u00e9 en Scottsdale, Arizona, el campamento diurno est\u00e1 abierto a los hijos del clero, los diputados de la Convenci\u00f3n, el personal, las diputadas de la Convenci\u00f3n de Mujeres de la Iglesia Episcopal y los voluntarios del programa. Son elegibles ni\u00f1os desde reci\u00e9n nacidos hasta el sexto grado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEl Programa Infantil de la Convenci\u00f3n General se est\u00e1 reinventando como el <a href=\"https:\/\/unitedthankoffering.com\/vbs\/\">campamento diurno \u2018Olas de Gratitud\u2019<\/a>, que ofrece a los ni\u00f1os una experiencia atractiva y formativa a trav\u00e9s de un d\u00eda completo de actividades significativas\u201d, dijo Petersen, quien cumple su noveno a\u00f1o como directora del programa infantil. \u00abPracticaremos la gratitud mientras creamos arte, exploramos la ciencia del agua e interactuamos en excursiones y con los visitantes del programa\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El programa colaborar\u00e1 con otras organizaciones de la Iglesia Episcopal, entre ellas Ofrenda Unida de Acci\u00f3n de Gracias, Good News Gardens, Agencia Episcopal de Beneficencia y Desarrollo, Godly Play y otras.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abEsta es una oportunidad maravillosa para que los ni\u00f1os vivan la Convenci\u00f3n General en un ambiente seguro, divertido y formativo\u00bb, dijo Petersen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los j\u00f3venes de entre 12 y 18 a\u00f1os pueden postularse para servir como consejeros junior. El costo es de 20 d\u00f3lares por d\u00eda e incluye meriendas, almuerzo, excursiones, capacitaci\u00f3n y una camiseta. Se aceptar\u00e1n solicitudes hasta el 15 de abril. <a href=\"https:\/\/gco.formstack.com\/forms\/gc24_cp_jr\">Obt\u00e9n m\u00e1s informaci\u00f3n y post\u00falate<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los adultos que hayan completado la capacitaci\u00f3n para una Iglesia Segura y Comunidades Seguras en los \u00faltimos tres a\u00f1os y est\u00e9n interesados en ser voluntarios durante un m\u00ednimo de tres turnos pueden postularse en l\u00ednea <a href=\"https:\/\/gco.formstack.com\/forms\/gc24_cp_adult\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/generalconvention.org\/gc81\/\">La Convenci\u00f3n General<\/a> de la Iglesia Episcopal se llevar\u00e1 a cabo en el <a href=\"https:\/\/kyconvention.com\/\">Centro Internacional de Convenciones de Kentucky,<\/a> en Louisville, del 23 al 28 de junio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Haz clic <a href=\"https:\/\/gco.formstack.com\/forms\/gc_kids_earlybird\">aqu\u00ed para registrarte<\/a>. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, env\u00eda un correo electr\u00f3nico a Petersen a <a href=\"mailto:gcchildren@episcopalchurch.org\">gcchildren@episcopalchurch.org<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-link\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title-wrapper\"><a href=\"\/\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title\">Espa\u00f1ol<\/span><\/a><\/span><\/div><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-convencion-general-81-cg81-esta-abierta-la-inscripcion-para-el-programa-infantil-y-ya-estamos-aceptando-solicitudes-de-jovenes-y-que-deseen-trabajar-de-forma-voluntaria\"><strong>81.\u00aa Convenci\u00f3n General (CG81): Ya est\u00e1 abierta la inscripci\u00f3n para el programa infantil y ya estamos aceptando solicitudes de j\u00f3venes que deseen trabajar como voluntarios.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/generalconvention.org\/childrens-program-registration\">Ya est\u00e1 abierto el per\u00edodo de inscripci\u00f3n anticipada <\/a>para el din\u00e1mico programa diurno de campamento para ni\u00f1os que se ofrecer\u00e1 durante la <a href=\"https:\/\/generalconvention.org\/gc81-es\/?\">81\u00aa Convenci\u00f3n General<\/a>. En el campamento, los ni\u00f1os podr\u00e1n realizar una gran variedad de proyectos pr\u00e1cticos, actividades musicales, excursiones y otras actividades. Tambi\u00e9n ya estamos aceptando solicitudes de voluntarios y consejeros juveniles para trabajar en el programa que se llevar\u00e1 a cabo del 22 al 28 de junio en el hotel <a href=\"https:\/\/www.hyatt.com\/en-US\/hotel\/kentucky\/hyatt-regency-louisville\/sdfrl?src=corp_lclb_gmb_seo_sdfrl\">Hyatt Regency<\/a> de Louisville, Kentucky.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El per\u00edodo de inscripci\u00f3n anticipada ya est\u00e1 abierto y <strong>finaliza el 30 de abril<\/strong>. Quienes se inscriban anticipadamente pagan una tarifa con descuento de 45 d\u00f3lares diarios por el primer ni\u00f1o y 35 d\u00f3lares diarios por cada ni\u00f1o adicional de la misma familia. El per\u00edodo de inscripci\u00f3n regular es del 16 de abril al 24 de mayo. En esas fechas, el costo es de 60 d\u00f3lares diarios por el primer ni\u00f1o y 40 d\u00f3lares diarios por cada hermano adicional. La tarifa con descuento de siete d\u00edas es de $245.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El campamento diurno estar\u00e1 a cargo de Sarah Petersen, directora de los Ministerios Infantiles de la Iglesia Episcopal de San Bernab\u00e9 en Scottsdale, Arizona. El campamento est\u00e1 dirigido a los hijos de cl\u00e9rigos, delegados ante la convenci\u00f3n, personal, Mujeres de la Iglesia Episcopal delegadas ante la convenci\u00f3n y voluntarios del programa. Pueden participar ni\u00f1os desde reci\u00e9n nacidos hasta sexto grado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abHemos redise\u00f1ado el Programa Infantil de la Convenci\u00f3n General y ahora tiene un nuevo nombre: <a href=\"https:\/\/unitedthankoffering.com\/vbs\/\">Campamento Diurno Olas de Gratitud<\/a>. Este programa ofrece a los ni\u00f1os una experiencia formativa y atractiva a trav\u00e9s de un d\u00eda lleno de actividades interesantes\u00bb, coment\u00f3 Petersen, quien durante nueve a\u00f1os ha sido la directora del programa infantil. \u00abPracticaremos la gratitud mientras creamos arte, exploramos la ciencia del agua y compartimos unos con otros en excursiones y con los visitantes del programa\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El programa contar\u00e1 con la colaboraci\u00f3n de otras organizaciones de la Iglesia Episcopal, tales como <em>Ofrenda Unida de Acci\u00f3n de Gracias<\/em>, los Jardines de la Buena Nueva, <em>Agencia Episcopal de Beneficencia y Desarrollo <\/em>y <em>Godly Play<\/em>, entre otras.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abEsta es una oportunidad maravillosa en la que los ni\u00f1os pueden vivir la Convenci\u00f3n General en un ambiente seguro, divertido y formativo\u00bb, afirm\u00f3 Petersen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los j\u00f3venes de entre 12 y 18 a\u00f1os pueden postularse para participar como \u00abconsejeros juveniles\u00bb. El costo es de 20 d\u00f3lares por d\u00eda e incluye refrigerios, almuerzo, excursiones, capacitaci\u00f3n y una camiseta. Desde ahora hasta el 15 de abril, estamos recibiendo las solicitudes de los j\u00f3venes que deseen participar como consejeros juveniles. <a href=\"https:\/\/gco.formstack.com\/forms\/gc24_cp_jr\">Aqu\u00ed puede obtener m\u00e1s informaci\u00f3n y presentar su solicitud<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los adultos que hayan tomado el curso \u201cIglesia Segura, Comunidades Seguras\u201d en los \u00faltimos tres a\u00f1os y est\u00e9n interesados en trabajar como voluntarios durante un m\u00ednimo de tres turnos pueden presentar su solicitud en l\u00ednea <a href=\"https:\/\/gco.formstack.com\/forms\/gc24_cp_adult\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La <a href=\"https:\/\/generalconvention.org\/gc81-es\/?\">Convenci\u00f3n General<\/a> de la Iglesia Episcopal se llevar\u00e1 a cabo en el <a href=\"https:\/\/kyconvention.com\/\">Centro Internacional de Convenciones de Kentucky<\/a>, en Louisville, del 23 al 28 de junio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/generalconvention.org\/childrens-program-registration\">Haga clic aqu\u00ed para inscribirse<\/a>. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, env\u00ede un correo electr\u00f3nico a la Sra. Petersen a <a href=\"mailto:gcchildren@episcopalchurch.org\">gcchildren@episcopalchurch.org<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ya est\u00e1 abierta la inscripci\u00f3n anticipada para un din\u00e1mico campamento diurno para ni\u00f1os en la 81.\u00aa Convenci\u00f3n General, que incluir\u00e1 proyectos pr\u00e1cticos, m\u00fasica, excursiones y otras actividades. Tambi\u00e9n se est\u00e1n aceptando solicitudes para voluntarios y monitores j\u00f3venes para el programa, que se llevar\u00e1 a cabo del 22 al 28 de junio en el Hyatt Regency de Louisville, Kentucky.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[34,41],"tags":[],"class_list":["post-3482308","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general-convention","category-public-affairs"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":34,"label":"General Convention"},{"value":41,"label":"Public Affairs"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"srands","author_link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/author\/srands\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":34,"name":"General Convention","slug":"general-convention","term_group":0,"term_taxonomy_id":34,"taxonomy":"category","description":"","parent":9,"count":136,"filter":"raw","cat_ID":34,"category_count":136,"category_description":"","cat_name":"General Convention","category_nicename":"general-convention","category_parent":9},{"term_id":41,"name":"Public Affairs","slug":"public-affairs","term_group":0,"term_taxonomy_id":41,"taxonomy":"category","description":"","parent":27,"count":2415,"filter":"raw","cat_ID":41,"category_count":2415,"category_description":"","cat_name":"Public Affairs","category_nicename":"public-affairs","category_parent":27}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3482308","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3482308"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3482308\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3482311,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3482308\/revisions\/3482311"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3482308"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3482308"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3482308"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}