{"id":3482165,"date":"2024-05-07T11:15:17","date_gmt":"2024-05-07T15:15:17","guid":{"rendered":"https:\/\/tec.ddev.site:33001\/?p=3482165"},"modified":"2026-08-21T06:20:16","modified_gmt":"2026-08-21T10:20:16","slug":"el-consejo-ejecutivo-otorga-las-subvenciones-del-fondo-constable-2024-y-del-roanridge-trust","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/source\/public-affairs\/el-consejo-ejecutivo-otorga-las-subvenciones-del-fondo-constable-2024-y-del-roanridge-trust\/","title":{"rendered":"El Consejo Ejecutivo otorga las subvenciones del Fondo Constable 2024 y del Roanridge Trust"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs\" data-active-tab=\"0\"><ul class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-links\"><\/ul>\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-link\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title-wrapper\"><a href=\"\/\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title\">Ingl\u00e9s<\/span><\/a><\/span><\/div><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Consejo Ejecutivo de la Iglesia Episcopal aprob\u00f3 la concesi\u00f3n de 10 <a href=\"https:\/\/extranet.generalconvention.org\/governing_and_interim_bodies\/executive_council\/resolution?id=563\">subvenciones del Fondo Constable<\/a> y 11 <a href=\"https:\/\/extranet.generalconvention.org\/governing_and_interim_bodies\/executive_council\/resolution?id=564\">del Fondo Roanridge<\/a> \u2014por un total de 490 500 d\u00f3lares\u2014 en su reuni\u00f3n de abril. Las recomendaciones fueron formuladas por el Comit\u00e9 Permanente Conjunto para la Misi\u00f3n al Interior de la Iglesia Episcopal y dos comit\u00e9s de revisi\u00f3n de subvenciones.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las subvenciones <a href=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/grants-and-scholarships\/constable-grants\/\">del Fondo Constable<\/a> se centran en iniciativas misioneras que no est\u00e1n contempladas en el presupuesto de la iglesia, con especial \u00e9nfasis en la educaci\u00f3n religiosa. Las subvenciones <a href=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/grants-and-scholarships\/roanridge-trust\/\">del Fideicomiso Roanridge<\/a> apoyan el desarrollo del liderazgo en pueblos peque\u00f1os y comunidades rurales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los ciclos de solicitud para ambas subvenciones se abren anualmente, por lo general en oto\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Beneficiarios de las subvenciones del Fondo Constable para 2024, por un total de 242 000 d\u00f3lares:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>De la tierra del desierto a la tierra prometida: Siguiendo los pasos de Josu\u00e9, Di\u00f3cesis Episcopal de Arizona, 9.000 d\u00f3lares: <\/strong>Financia una educaci\u00f3n cristiana m\u00e1s profunda y el aprendizaje sobre la Comuni\u00f3n anglicana global en el campamento para adultos que se celebra anualmente en Chapel Rock, en la Di\u00f3cesis de Arizona.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Capacitaci\u00f3n para Visitantes de Cuidado Espiritual (SCVT), implementaci\u00f3n de la versi\u00f3n en espa\u00f1ol, Di\u00f3cesis Episcopal de Chicago, 20 000 d\u00f3lares: <\/strong>Financia el lanzamiento completo de una versi\u00f3n en espa\u00f1ol accesible, especializada y culturalmente relevante del SCVT en un plan de estudios h\u00edbrido, dise\u00f1ado para facultar al laicado, a los feligreses y a las personas en general para que brinden orientaci\u00f3n basada en la fe a quienes enfrentan dificultades en sus comunidades.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pr\u00e1cticas contemplativas para la atenci\u00f3n espiritual con perspectiva del trauma: un retiro para capellanes episcopales, Oficina para Relaciones Ecum\u00e9nicas e Interreligiosas, 15 000 d\u00f3lares: <\/strong>Financia un retiro especializado de tres d\u00edas enfocado en la atenci\u00f3n espiritual con perspectiva de trauma para capellanes\/as, fomentando la resiliencia y el bienestar, al tiempo que brinda herramientas espirituales basadas en la evidencia para abordar los factores estresantes de la sociedad moderna, incluyendo la injusticia racial, la ecoansiedad, el trastorno de estr\u00e9s pospand\u00e9mico y los sentimientos anti-LGBTQ+.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Fomentar el liderazgo \u00e9tnico para el futuro de la Iglesia Episcopal: Seminaristas de color, Departamento de Ministerios \u00c9tnicos, $40,000: <\/strong>Financia la reuni\u00f3n de seminaristas de color de todo el pa\u00eds para escuchar al clero de color con experiencia; compartir visiones y sue\u00f1os comunes, as\u00ed como las preocupaciones y los problemas que se viven en el entorno del seminario; y forjar amistades interculturales mediante la creaci\u00f3n de redes en un ambiente seguro.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>El anglicanismo desde una perspectiva europea, Asamblea de Iglesias Episcopales de Europa, 13 000 d\u00f3lares: <\/strong>Financia un curso introductorio de una semana, de nivel universitario, sobre la historia, la Teolog\u00eda y los temas contempor\u00e1neos del anglicanismo, desarrollado por la Asamblea de Iglesias Episcopales de Europa.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00abCaminemos con Mar\u00eda\u00bb, Di\u00f3cesis Episcopal de Indian\u00e1polis, 40 000 d\u00f3lares: <\/strong>Financia una experiencia de formaci\u00f3n en la fe y de narraci\u00f3n de historias que celebra a las latinas, sus dones y sus historias de lucha, liberaci\u00f3n y la resurrecci\u00f3n, tal como se plasman en el g\u00e9nero tradicional de la canci\u00f3n latinoamericana, lo cual dar\u00e1 como resultado una grabaci\u00f3n, junto con un sitio web educativo de acompa\u00f1amiento y preguntas para la reflexi\u00f3n, que se convertir\u00e1 en un recurso de formaci\u00f3n espiritual para personas de toda la Iglesia Episcopal y m\u00e1s all\u00e1.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00abComunidad Amada Encarnada: Una peregrinaci\u00f3n por la Ruta de los Derechos Civiles para la verdad, la capacitaci\u00f3n y la transformaci\u00f3n\u00bb, Di\u00f3cesis Episcopales de Long Island y Atlanta, $50,000: <\/strong>Financia una peregrinaci\u00f3n intencionalmente intergeneracional y con base teol\u00f3gica a sitios seleccionados a lo largo de la Ruta de los Derechos Civiles de EE. UU. Esta peregrinaci\u00f3n es una iniciativa conjunta organizada por una iglesia anglo-episcopal en Brooklyn, Nueva York, y una iglesia episcopal hist\u00f3ricamente negra en Atlanta, Georgia; est\u00e1 programada del 30 de junio al 7 de julio de 2024 y est\u00e1 abierta a cualquier persona comprometida con la verdad y la transformaci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Creaci\u00f3n de un himnario cristiano en \u00e1rabe con fon\u00e9tica en ingl\u00e9s y m\u00fasica de culto, Di\u00f3cesis Episcopal de Michigan, 10 000 d\u00f3lares: <\/strong>Financiera la creaci\u00f3n de un himnario cristiano en \u00e1rabe con fon\u00e9tica en ingl\u00e9s; presentaciones en PowerPoint que incluyan letras con fon\u00e9tica en ingl\u00e9s e im\u00e1genes de acompa\u00f1amiento; y m\u00fasica grabada\u2014todo dise\u00f1ado para ayudar a abordar la escasez de m\u00fasicos de iglesia \u00e1rabes y permitir un acompa\u00f1amiento de alta calidad durante los cultos en la Iglesia Madre del Salvador, en Dearborn, Michigan\u2014la primera comunidad de culto \u00e1rabe en la Iglesia Episcopal.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ampliaci\u00f3n del acceso al Jard\u00edn de las Buenas Nuevas y desarrollo de programas, Di\u00f3cesis Episcopal del Norte de California, $15,000:<\/strong> Financia la reubicaci\u00f3n de un \u00abJard\u00edn de las Buenas Nuevas\u00bb ya establecido en el recinto de la iglesia para aumentar su visibilidad y acceso en la comunidad, al tiempo que se integra m\u00e1s estrechamente en la comunidad de adoraci\u00f3n; incluye una oportunidad de educaci\u00f3n y servicio para los miembros de la iglesia, as\u00ed como un banco de alimentos de tipo \u00abtoma y ll\u00e9vate\u00bb para todos quienes pasen por el recinto de la iglesia.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Plan de estudios en respuesta a la Resoluci\u00f3n D-030: Aceptar la diversidad de g\u00e9nero, Provincia V, $30,000: <\/strong>Financia un plan de estudios digital de dos cursos para informar, formar y transformar a las personas y las comunidades en lo que respecta a la diversidad de g\u00e9nero, y para impulsar los esfuerzos personales y comunitarios en consonancia con la Resoluci\u00f3n D-030 de la Convenci\u00f3n General \u00abpara acoger y apoyar a las personas y comunidades de diversos g\u00e9neros, incluyendo a las personas transg\u00e9nero y no binarias\u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Beneficiarios de las subvenciones del Roanridge Trust para 2024, por un total de $248,500:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Retiro e intercambio de liderazgo \u2014de un desierto a otro\u2014, Di\u00f3cesis Episcopal de Hawaii, 15 000 d\u00f3lares: <\/strong>Financia un retiro de capacitaci\u00f3n e intercambio de liderazgo desde St. John the Baptist en Waianae, Oahu, hasta St. James en Waimea, Hawaii, para observar la comida comunitaria y la tienda de art\u00edculos de segunda mano.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Discernimiento vocacional para j\u00f3venes rurales, Iglesia Episcopal de Minnesota, 25 000 d\u00f3lares: <\/strong>financia una oportunidad para que j\u00f3venes ind\u00edgenas de cuatro pueblos peque\u00f1os visiten campus universitarios y sitios culturales en Minneapolis, mientras exploran cuestiones de vocaci\u00f3n en comunidad. Ofrece orientaci\u00f3n a los l\u00edderes religiosos rurales antes, durante y despu\u00e9s del viaje sobre la mejor manera de apoyar a los j\u00f3venes y promover el viaje como un ministerio sostenible.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>R\u00e9quiem o Renacimiento, Fase 2, Di\u00f3cesis Episcopal de Missouri, $27,000: <\/strong>Financia un programa de 18 meses de discernimiento y desarrollo de habilidades para congregaciones peque\u00f1as que necesitan revitalizarse. Las congregaciones inician un proceso de discernimiento que les ayuda a determinar el llamado de Dios: hacia un \u00abR\u00e9quiem\u00bb, un final sagrado del ministerio de esta congregaci\u00f3n en este lugar y en este momento, o hacia un \u00abRenacimiento\u00bb, una refundaci\u00f3n de la iglesia con una nueva visi\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Educaci\u00f3n teol\u00f3gica para iglesias rurales con el fin de formar l\u00edderes y congregaciones de habla hispana en Nevada, Di\u00f3cesis Episcopal de Nevada, 15 000 d\u00f3lares: <\/strong>Apoya la incorporaci\u00f3n de un consultor biling\u00fce y recursos en espa\u00f1ol a las zonas rurales de Nevada para ayudar a los l\u00edderes ordenados y laicos de las iglesias rurales que atienden a poblaciones cada vez m\u00e1s numerosas de hablantes nativos de espa\u00f1ol.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Se acerca un nuevo d\u00eda: Conferencia sobre liderazgo colaborativo y ministerio compartido, Di\u00f3cesis Episcopal del Norte de Michigan, 18 500 d\u00f3lares: <\/strong>Financia una conferencia que se centrar\u00e1 en reimaginar congregaciones sostenibles que formen colaboraciones ministeriales con sus miembros, tanto laicos como ordenados, as\u00ed como con la comunidad local en general.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Desarrollo de nuevos modelos de ministerio rural sostenible, Di\u00f3cesis Episcopales del Noroeste de Pennsylvania y del Oeste de Nueva York, $41,000: <\/strong>Apoya un programa de acompa\u00f1amiento basado en grupos que ayuda al clero a liderar el cambio y a dinamizar el liderazgo laico, as\u00ed como un nuevo programa de formaci\u00f3n en la predicaci\u00f3n para l\u00edderes laicos, cl\u00e9rigos nuevos, aspirantes y postulantes en tres regiones rurales clave: la Regi\u00f3n Petrolera del Oeste de Pennsylvania, la Regi\u00f3n de Genesee del Oeste de Nueva York y las localidades de DuBois y Brookville, tambi\u00e9n en el Oeste de Pennsylvania.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Escuela de coro juvenil en la isla de San Juan, Washington, Di\u00f3cesis Episcopal de Olympia, $10,000: <\/strong>Financia una escuela de coro juvenil que servir\u00e1 como un medio clave de formaci\u00f3n espiritual para ni\u00f1os en edad de primaria y secundaria en St. David&#x27;s. Ninguna otra iglesia de la zona ofrece un programa como este, y las escuelas p\u00fablicas de la isla ya no ofrecen educaci\u00f3n ni capacitaci\u00f3n en m\u00fasica coral.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Red de L\u00edderes Episcopales Rurales, organizaci\u00f3n paraeclesi\u00e1stica, $37,000: <\/strong>Apoya el Encuentro de L\u00edderes en sus esfuerzos de reclutamiento y financia becas para que los l\u00edderes rurales asistan a encuentros presenciales y se les reembolsen los gastos de viaje; los fondos tambi\u00e9n ayudan a los esfuerzos por restablecer los encuentros virtuales para atender mejor las necesidades de los l\u00edderes bivocacionales y laicos en sus entornos ministeriales \u00fanicos.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Conexi\u00f3n de las comunidades rurales de la Provincia VI con nuestra familia humana global, Provincia VI, $25,000: <\/strong>Proporciona fondos para llevar el m\u00e9todo de teolog\u00eda del arte a toda la Provincia VI, lo que incluye capacitar a los capacitadores; presentar el m\u00e9todo a los l\u00edderes ministeriales y educadores eclesi\u00e1sticos; y permitir a los participantes descubrir sus dones \u00fanicos y experimentar un sentido de comunidad.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Liderazgo y facultamiento de j\u00f3venes y adultos\/as j\u00f3venes, Di\u00f3cesis Episcopal de Utah, $15,000: <\/strong>Proporciona fondos para 12 talleres de liderazgo y facultamiento que reclutan a l\u00edderes ind\u00edgenas y l\u00edderes juveniles de preparatoria en un programa llamado \u00abArt Empowers\u00bb, basado en la autoexpresi\u00f3n verbal y art\u00edstica, la mentor\u00eda y las pr\u00e1cticas de vida saludable.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Colegio para el Clero de la Di\u00f3cesis Episcopal de Virginia Occidental, $20,000: <\/strong>Apoya grupos de aprendizaje entre pares y coaching individual y continuo en liderazgo para el clero de toda la di\u00f3cesis a trav\u00e9s del Colegio para el Clero, con enfoque en habilidades tanto para contextos rurales de tiempo completo como bivocacionales.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/grants-and-scholarships\/subscribe-for-updates\/\">Suscr\u00edbete para recibir actualizaciones sobre oportunidades de subvenciones.<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-link\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title-wrapper\"><a href=\"\/\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title\">Espa\u00f1ol<\/span><\/a><\/span><\/div><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-el-consejo-ejecutivo-otorga-subvenciones-2024-del-fondo-constable-y-el-fideicomiso-roanridge\"><strong>El Consejo Ejecutivo otorga subvenciones de 2024 del Fondo Constable y el Fideicomiso Roanridge<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En su reuni\u00f3n de abril, el Consejo Ejecutivo de la Iglesia Episcopal aprob\u00f3 la concesi\u00f3n de 10 <a href=\"https:\/\/extranet.generalconvention.org\/governing_and_interim_bodies\/executive_council\/resolution?id=563\">subvenciones del Fondo Constable<\/a> y 11 <a href=\"https:\/\/extranet.generalconvention.org\/governing_and_interim_bodies\/executive_council\/resolution?id=564\">subvenciones del Fideicomiso Roanridge<\/a>, por un total de 490 500 d\u00f3lares. El Comit\u00e9 Permanente Conjunto sobre la Misi\u00f3n dentro de la Iglesia Episcopal y dos comit\u00e9s de revisi\u00f3n de subvenciones hicieron las recomendaciones.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las subvenciones del <a href=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/grants-and-scholarships\/constable-grants\/\">Fondo Constable<\/a> se centran en iniciativas misioneras que no est\u00e1n contempladas en el presupuesto de la iglesia, con \u00e9nfasis en la educaci\u00f3n religiosa. Las subvenciones del <a href=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/grants-and-scholarships\/roanridge-trust\/\">Fideicomiso Roanridge<\/a> promueven el desarrollo del liderazgo en ciudades peque\u00f1as y comunidades rurales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los ciclos de solicitud para ambas subvenciones se abren anualmente, por lo general en oto\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Beneficiarios de las subvenciones del Fondo Constable 2024, por un total de 242 000 d\u00f3lares:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>De la selva a la Tierra Prometida: Siguiendo los pasos de Josu\u00e9, Di\u00f3cesis Episcopal de Arizona, 9,000 d\u00f3lares:<\/strong> Financiera una educaci\u00f3n cristiana y un aprendizaje m\u00e1s profundo sobre la Comuni\u00f3n Anglicana mundial en el campamento para adultos que se lleva a cabo anualmente en Chapel Rock, en la Di\u00f3cesis de Arizona.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Implementaci\u00f3n de la versi\u00f3n en espa\u00f1ol de la Capacitaci\u00f3n para Visitantes de Cuidado Espiritual (SCVT, por sus siglas en ingl\u00e9s), Di\u00f3cesis Episcopal de Chicago, 20 000 d\u00f3lares:<\/strong> Financia el lanzamiento de una versi\u00f3n completa en espa\u00f1ol, accesible, especializada y culturalmente relevante de la SCVT en un plan de estudios h\u00edbrido, dise\u00f1ado para capacitar a los laicos, los feligreses y las personas para que brinden orientaci\u00f3n basada en la fe a quienes enfrentan dificultades en sus comunidades.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pr\u00e1cticas contemplativas para el cuidado espiritual con perspectiva del trauma: Retiro para capellanes episcopales, Oficina de Relaciones Ecum\u00e9nicas e Interreligiosas, 15 000 d\u00f3lares: <\/strong>Financiera un retiro especializado de tres d\u00edas enfocado en el cuidado espiritual con perspectiva del trauma para capellanes, fomentando la resiliencia y el bienestar, al tiempo que brinda herramientas espirituales basadas en evidencia para abordar los factores estresantes de la sociedad moderna, incluyendo la injusticia racial, la ecoansiedad, el trastorno de estr\u00e9s pospand\u00e9mico y los sentimientos anti-LGBTQ+.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Construir un liderazgo \u00e9tnico para el futuro de la Iglesia Episcopal: Seminaristas de Color, Departamento de Ministerios \u00c9tnicos, 40 000 d\u00f3lares: <\/strong>Financia la reuni\u00f3n de seminaristas de color de todo el pa\u00eds para escuchar a cl\u00e9rigos de color con experiencia, compartir visiones y sue\u00f1os, as\u00ed como inquietudes y problemas comunes que se experimentan en los seminarios; y forjar amistades interculturales mediante la creaci\u00f3n de redes en un entorno seguro.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>El anglicanismo desde la perspectiva europea, Convocatoria de Iglesias Episcopales en Europa, 13 000 d\u00f3lares: <\/strong>Financia el curso introductorio de una semana de duraci\u00f3n, de nivel universitario, sobre historia, teolog\u00eda y temas contempor\u00e1neos anglicanos, desarrollado por la Convocatoria de Iglesias Episcopales en Europa.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Caminemos con Mar\u00eda, Di\u00f3cesis Episcopal de Indian\u00e1polis, 40 000 d\u00f3lares: <\/strong>Financia una experiencia de formaci\u00f3n en la fe y narraci\u00f3n de historias que celebra a las latinas, sus dones y sus historias de lucha, liberaci\u00f3n y resurrecci\u00f3n, tal como se plasman en el g\u00e9nero tradicional de la canci\u00f3n latinoamericana, lo que da como resultado una grabaci\u00f3n, junto con un sitio web educativo y preguntas para la reflexi\u00f3n que la acompa\u00f1an, que se convertir\u00e1 en un recurso de formaci\u00f3n espiritual para personas de toda la Iglesia Episcopal y m\u00e1s all\u00e1.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Amada Comunidad Encarnada: Una peregrinaci\u00f3n a lo largo del camino de los derechos civiles para la revelaci\u00f3n de la verdad, la formaci\u00f3n y la transformaci\u00f3n, Di\u00f3cesis Episcopales de Long Island y Atlanta, 50 000 d\u00f3lares: <\/strong>Financia una peregrinaci\u00f3n intencionalmente intergeneracional y teol\u00f3gicamente fundamentada a lugares seleccionados a lo largo de la Ruta de los Derechos Civiles de Estados Unidos. Esta peregrinaci\u00f3n es una iniciativa conjunta organizada por una iglesia anglo-episcopal en Brooklyn, Nueva York, y una iglesia episcopal hist\u00f3ricamente negra en Atlanta, Georgia; est\u00e1 programada del 30 de junio al 7 de julio de 2024. Est\u00e1 abierta a cualquier persona comprometida con la verdad y la transformaci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Creaci\u00f3n de un himnario cristiano \u00e1rabe con fon\u00e9tica en ingl\u00e9s y m\u00fasica de adoraci\u00f3n, Di\u00f3cesis Episcopal de Michigan, 10 000 d\u00f3lares:<\/strong> Financia la creaci\u00f3n de un himnario cristiano \u00e1rabe con transcripci\u00f3n fon\u00e9tica en ingl\u00e9s; presentaciones en PowerPoint que incluyan letras con transcripci\u00f3n fon\u00e9tica en ingl\u00e9s y elementos visuales que las acompa\u00f1en, as\u00ed como m\u00fasica grabada, todo ello dise\u00f1ado para ayudar a hacer frente a la escasez de m\u00fasicos \u00e1rabes en la iglesia y facilitar un acompa\u00f1amiento de alta calidad durante los servicios de adoraci\u00f3n en la iglesia Mother of the Savior, en Dearborn, Michigan, la primera comunidad de adoraci\u00f3n \u00e1rabe en la Iglesia Episcopal.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ampliaci\u00f3n del acceso al Jard\u00edn de las Buenas Nuevas y desarrollo de programas, Di\u00f3cesis Episcopal del Norte de California, 15 000 d\u00f3lares:<\/strong> Financia la reubicaci\u00f3n de un Jard\u00edn de las Buenas Nuevas previamente establecido en el campus de la iglesia para crear mayor visibilidad y acceso a la comunidad, al mismo tiempo que se integra m\u00e1s estrechamente en la comunidad de adoraci\u00f3n; Incluye una oportunidad de educaci\u00f3n y servicio para los miembros de la iglesia, as\u00ed como un banco de alimentos para todos los que pasan por el recinto de la iglesia.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Plan de estudios en respuesta a la D-030: Abrazar la Diversidad de G\u00e9nero, Provincia V, 30 000 d\u00f3lares:<\/strong> Financia un plan de estudios de dos cursos para informar, formar y transformar a las personas y comunidades en torno a la diversidad de g\u00e9nero, y catalizar los esfuerzos personales y comunitarios en l\u00ednea con la Resoluci\u00f3n D-030 de la Convenci\u00f3n General \u00abpara acoger y apoyar a las personas y comunidades de diversos g\u00e9neros, incluidas las personas transg\u00e9nero y no binarias\u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Beneficiarios de las subvenciones de 2024 del Fideicomiso Roanridge, por un total de 248 500 d\u00f3lares:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Retiro e intercambio de liderazgo: de una selva a otra, Di\u00f3cesis Episcopal de Haw\u00e1i, 15,000 d\u00f3lares: <\/strong>Financia un retiro de capacitaci\u00f3n e intercambio de liderazgo de St. John the Baptist en Waianae, Oahu, a St. James en Waimea, Haw\u00e1i, para observar la comida comunitaria y la tienda de segunda mano.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Discernimiento vocacional para j\u00f3venes rurales, Iglesia Episcopal en Minnesota, 25 000 d\u00f3lares: <\/strong>Financia una oportunidad para que j\u00f3venes originarios de cuatro pueblos peque\u00f1os visiten campus universitarios y sitios culturales en Minneapolis, mientras exploran temas vocacionales en la comunidad. Brinda capacitaci\u00f3n a los l\u00edderes religiosos rurales antes, durante y despu\u00e9s del viaje sobre la mejor manera de apoyar a los j\u00f3venes y promover el viaje como un ministerio sostenible.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>R\u00e9quiem o Renacimiento, Fase 2, Di\u00f3cesis Episcopal de Missouri, 27 000 d\u00f3lares: <\/strong>Financia un programa de discernimiento y desarrollo de habilidades de 18 meses de duraci\u00f3n para congregaciones peque\u00f1as que necesitan revitalizarse. Las congregaciones inician un proceso de discernimiento que les ayuda a determinar el llamado de Dios: a un R\u00e9quiem, un final sagrado del ministerio de esta congregaci\u00f3n en este lugar y en este momento, o a un Renacimiento, una replantaci\u00f3n de la iglesia con una nueva visi\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Educaci\u00f3n teol\u00f3gica para iglesias rurales con el fin de formar l\u00edderes y congregaciones de habla hispana en Nevada, Di\u00f3cesis Episcopal de Nevada, 15 000 d\u00f3lares: <\/strong>Apoya la contrataci\u00f3n de un consultor biling\u00fce y la provisi\u00f3n de recursos en espa\u00f1ol en las zonas rurales de Nevada, con el fin de ayudar a los l\u00edderes ordenados y laicos de las iglesias rurales que atienden a poblaciones en crecimiento de hispanohablantes nativos.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Se acerca un nuevo d\u00eda: Conferencia sobre Liderazgo Colaborativo y Ministerio Compartido, Di\u00f3cesis Episcopal del Norte de Michigan, 18 500 d\u00f3lares: <\/strong>Financia una conferencia enfocada en reimaginar congregaciones sostenibles que formen colaboraciones ministeriales con sus miembros, tanto laicos como ordenados, as\u00ed como con la comunidad local en general.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Desarrollo de nuevos modelos de ministerio rural sostenible, Di\u00f3cesis Episcopales del Noroeste de Pensilvania y del Oeste de Nueva York, $41,000: <\/strong>Apoya la capacitaci\u00f3n en grupos que ayuda al clero a liderar el cambio y a potenciar el liderazgo laico, as\u00ed como un nuevo programa de formaci\u00f3n en la predicaci\u00f3n para l\u00edderes laicos, nuevos cl\u00e9rigos, aspirantes y postulantes en tres regiones rurales clave: la Regi\u00f3n Petrolera del Oeste de Pensilvania, la Regi\u00f3n de Genesee del Oeste de Nueva York y las ciudades de DuBois y Brookville, tambi\u00e9n en el oeste de Pensilvania.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Escuela de coro juvenil en la isla de San Juan, Washington, Di\u00f3cesis Episcopal de Olympia, 10 000 d\u00f3lares: <\/strong>Financia una escuela de coro juvenil que servir\u00e1 como un medio clave de formaci\u00f3n espiritual para ni\u00f1os en edad escolar primaria y secundaria en St. David. Ninguna otra iglesia de la zona ofrece un programa como este y las escuelas p\u00fablicas de la isla ya no ofrecen educaci\u00f3n ni formaci\u00f3n en m\u00fasica coral.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Red de L\u00edderes Episcopales Rurales, para-eclesi\u00e1stica, 37 000 d\u00f3lares: <\/strong>Apoya a la Reuni\u00f3n de L\u00edderes en iniciativas de reclutamiento y financiamiento de becas para que los l\u00edderes rurales asistan a reuniones presenciales y se les reembolsen los gastos de viaje; los fondos tambi\u00e9n apoyan iniciativas para restablecer las reuniones virtuales con el fin de atender mejor las necesidades de los l\u00edderes con dos vocaciones y los laicos en sus entornos ministeriales \u00fanicos.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Conectando a las comunidades rurales de la Provincia VI con nuestra familia humana global, Provincia VI, 25 000 d\u00f3lares: <\/strong>Proporciona fondos para llevar el m\u00e9todo de la teolog\u00eda del arte a toda la Provincia VI, incluyendo la capacitaci\u00f3n de los capacitadores; presentar el m\u00e9todo a los l\u00edderes ministeriales y a los educadores de la iglesia; y permitir que los participantes descubran sus dones \u00fanicos y experimenten un sentido de comunidad.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Liderazgo y empoderamiento de j\u00f3venes y adultos j\u00f3venes, Di\u00f3cesis Episcopal de Utah, 15 000 d\u00f3lares: <\/strong>Proporciona fondos para 12 talleres de liderazgo y facultaci\u00f3n que reclutan a l\u00edderes ind\u00edgenas y l\u00edderes juveniles de escuelas secundarias en un programa llamado \u00abArt Empowers\u00bb, basado en la autoexpresi\u00f3n verbal y art\u00edstica, la tutor\u00eda y las pr\u00e1cticas de vida saludable.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>El Colegio para el Clero de la Di\u00f3cesis Episcopal de Virginia Occidental, 20,000 d\u00f3lares:<\/strong> Apoya grupos de aprendizaje entre pares y capacitaci\u00f3n de liderazgo individual y continua para el clero en toda la di\u00f3cesis a trav\u00e9s del Colegio para el Clero, con un enfoque en las habilidades necesarias para contextos rurales, tanto a tiempo completo como en modalidades bivocacionales.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/grants-and-scholarships\/subscribe-for-updates\/\">Inscr\u00edbase para recibir actualizaciones sobre oportunidades de subvenciones.<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Consejo Ejecutivo de la Iglesia Episcopal aprob\u00f3 la concesi\u00f3n de 10 subvenciones del Fondo Constable y 11 del Fideicomiso Roanridge \u2014que en conjunto suman 490 500 d\u00f3lares\u2014 en su reuni\u00f3n de abril. Las recomendaciones fueron formuladas por el Comit\u00e9 Permanente Conjunto de Misi\u00f3n al Interior de la Iglesia Episcopal y dos comit\u00e9s de revisi\u00f3n de subvenciones.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-3482165","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-public-affairs"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":41,"label":"Public Affairs"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"srands","author_link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/author\/srands\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":41,"name":"Public Affairs","slug":"public-affairs","term_group":0,"term_taxonomy_id":41,"taxonomy":"category","description":"","parent":27,"count":2415,"filter":"raw","cat_ID":41,"category_count":2415,"category_description":"","cat_name":"Public Affairs","category_nicename":"public-affairs","category_parent":27}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3482165","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3482165"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3482165\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3482168,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3482165\/revisions\/3482168"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3482165"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3482165"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3482165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}