{"id":3481981,"date":"2024-08-13T11:25:00","date_gmt":"2024-08-13T15:25:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tec.ddev.site:33001\/?p=3481981"},"modified":"2026-08-21T06:24:28","modified_gmt":"2026-08-21T10:24:28","slug":"suelo-sagrado-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/source\/sacred-ground\/suelo-sagrado-2\/","title":{"rendered":"Suelo Sagrado"},"content":{"rendered":"\n

Por Andrea Lauerman<\/strong><\/p>\n\n\n\n

PR\u00d3XIMO EVENTO:<\/strong> El 17 de septiembre, de 1:00 p. m. a 2:30 p. m., hora del Este, el Obispo\/a Presidente Michael Curry se unir\u00e1 a nosotros en una conversaci\u00f3n virtual para explorar la dimensi\u00f3n espiritual de \u00abSuelo Sagrado\u00bb y compartir la esperanza, la alegr\u00eda y el prop\u00f3sito que este programa encarna. Inscr\u00edbete aqu\u00ed.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Durante la Convenci\u00f3n General de la Iglesia Episcopal este verano, muchas personas se me acercaron y compartieron historias conmovedoras relacionadas con \u00abSuelo Sagrado\u00bb. El programa les abri\u00f3 los ojos y el coraz\u00f3n, y en muchos casos ha llevado a las personas no solo a pensar de manera diferente, sino tambi\u00e9n a trabajar en pro de la justicia y la comunidad amada. A continuaci\u00f3n, una historia especialmente impactante, de Macauley Lord, originario de Kentucky:\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Retrato del Rvdo. James Craik. Cortes\u00eda de Macauley Lord.\u00a0<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Al ser una familia adinerada en Louisville, cont\u00e1bamos con \u00abpersonal de servicio\u00bb afroamericano. A mi madre la amamant\u00f3 una mujer cuyo nombre ojal\u00e1 supiera. Emma, Jeanette y Clifton cocinaban y limpiaban para mis abuelos. Un sofocante d\u00eda de agosto, cuando ten\u00eda 21 a\u00f1os y hab\u00eda regresado a casa despu\u00e9s de un trabajo fascinante, me encontr\u00e9 con un hombre llamado Nelson, arrodillado y sudando en nuestra enorme casa sin aire acondicionado, mientras fregaba el piso del vest\u00edbulo.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

La disparidad entre sus circunstancias de vida y las m\u00edas me conmocion\u00f3 y me angusti\u00f3 incluso en ese entonces. Pero a pesar de haber asistido al seminario y de haber servido durante a\u00f1os como capell\u00e1n\/ana voluntario, fue mi experiencia con \u00abSuelo Sagrado\u00bb en 2021 la que me ayud\u00f3 a comprender que padec\u00eda una especie de miop\u00eda racial, y sigo esforz\u00e1ndome por ver con claridad lo que tengo justo frente a m\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

Mientras escrib\u00eda un libro sobre el da\u00f1o moral, la esclavitud y el poder sanador del agua, comenc\u00e9 a investigar a mis antepasados. Uno de ellos fue el Rvdo. James Craik, el und\u00e9cimo presidente de la C\u00e1mara de Diputados de la Iglesia Episcopal. Ocup\u00f3 ese cargo de 1862 a 1877 y fue rector de la Iglesia de Cristo en Louisville, Kentucky, durante d\u00e9cadas. Yo crec\u00ed all\u00ed.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Sab\u00eda que Craik y su familia hab\u00edan tenido personas en su propiedad en Maryland y Virginia, pero tambi\u00e9n sab\u00eda que ninguno hab\u00eda tenido esclavos en Kentucky, porque eso era lo que me hab\u00eda dicho mi pap\u00e1. Pap\u00e1 estaba equivocado.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

El Rvdo. Can\u00f3nigo Jason Lewis, de la Di\u00f3cesis Episcopal de Kentucky, lo demostr\u00f3 en marzo cuando me entreg\u00f3 una p\u00e1gina del censo de esclavos de 1850. En ella se indicaba que Craik era due\u00f1o de siete personas.\u00a0Al compararlo con el censo de 1860, se hace evidente la abrumadora probabilidad de que uno de los esclavos de Craik fuera su propio hijo y que hasta ocho fueran sus nietos.\u00a0\u00a0Tambi\u00e9n sab\u00eda, tras leer sobre investigaciones gen\u00f3micas, que los afroamericanos ten\u00edan, en promedio, un 26 por ciento de ascendencia europea. Comenc\u00e9 a darme cuenta de que tal vez tuviera primos negros cuyos antepasados hab\u00edan sido esclavizados \u2014y probablemente violados\u2014 por mis antepasados.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Censo de esclavos de Craik de 1850<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Rezo por poder conocer la respuesta a esta pregunta: \u00bfla mujer que amamant\u00f3 a mam\u00e1, Nelson, quien fregaba nuestro piso, Mamie, quien lavaba y doblaba mi ropa, eran mis primos negros olvidados? \u00bfFueron sus antepasados personas que primero fueron propiedad de mis antepasados, luego fueron negados y, finalmente, de quienes nunca m\u00e1s se volvi\u00f3 a hablar? \u00bfY qu\u00e9 responsabilidad moral tengo yo hacia ellos?\u00a0<\/p>\n\n\n\n

El rabino Jes\u00fas habr\u00eda estado de acuerdo con lo que escribi\u00f3 el rabino del siglo XX Abraham Heschel: \u00abPocos de nosotros somos culpables, pero todos somos responsables\u00bb. El llamado de Dios llama a personas como yo \u2014descendientes de esclavistas\u2014 a enfrentar el mal que causaron personas como Craik y, como m\u00ednimo, a sacar a la luz lo que hicieron. Es lo que nuestros hermanos jud\u00edos llaman tikkun olam<\/em>, sanar el mundo. Despu\u00e9s de todo, \u00bfno es esa la raz\u00f3n por la que Jes\u00fas vino a nosotros en primer lugar?\u00a0<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\u2013<\/p>\n\n\n\n

Andrea Lauerman es la coordinadora del programa \u00abSuelo Sagrado\u00bb.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Macauley Lord es capell\u00e1n\/ana, instructor de pesca con mosca y autor de un libro de pr\u00f3xima publicaci\u00f3n sobre el da\u00f1o moral, el legado de la esclavitud y el poder sanador del agua.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Andrea Lauerman PR\u00d3XIMO EVENTO: El 17 de septiembre, de 1:00 p. m. a 2:30 p. m., hora del Este, el Obispo\/a Presidente Michael Curry se unir\u00e1 a nosotros en una conversaci\u00f3n virtual para explorar la dimensi\u00f3n espiritual de \u00abSuelo Sagrado\u00bb y compartir la esperanza, la alegr\u00eda y el prop\u00f3sito que este programa encarna. Inscr\u00edbete…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3481982,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[49],"tags":[],"class_list":["post-3481981","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sacred-ground"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":49,"label":"Sacred Ground"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/james-craik.jpg",854,954,false],"author_info":{"display_name":"srands","author_link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/author\/srands\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":49,"name":"Sacred Ground","slug":"sacred-ground","term_group":0,"term_taxonomy_id":49,"taxonomy":"category","description":"","parent":27,"count":80,"filter":"raw","cat_ID":49,"category_count":80,"category_description":"","cat_name":"Sacred Ground","category_nicename":"sacred-ground","category_parent":27}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3481981","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3481981"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3481981\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3481984,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3481981\/revisions\/3481984"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3481982"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3481981"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3481981"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3481981"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}