{"id":3481974,"date":"2024-09-05T17:47:37","date_gmt":"2024-09-05T21:47:37","guid":{"rendered":"https:\/\/tec.ddev.site:33001\/?p=3481974"},"modified":"2026-08-21T06:24:29","modified_gmt":"2026-08-21T10:24:29","slug":"recursos-disponibles-para-celebrar-la-investidura-del-obispo-a-presidente-electo-sean-rowe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/source\/public-affairs\/recursos-disponibles-para-celebrar-la-investidura-del-obispo-a-presidente-electo-sean-rowe\/","title":{"rendered":"Recursos disponibles para celebrar la investidura del Obispo\/a Presidente electo Sean Rowe"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs\" data-active-tab=\"0\"><ul class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-links\"><\/ul>\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-link\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title-wrapper\"><a href=\"\/\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title\">Ingl\u00e9s<\/span><\/a><\/span><\/div><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El <a href=\"https:\/\/extranet.generalconvention.org\/governing_and_interim_bodies\/interim_bodies\/1496\/roster\">comit\u00e9 organizador<\/a> de la investidura del Obispo\/a Presidente electo Sean Rowe ha publicado una serie de <a href=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/investiture\">recursos<\/a> para ayudar a los episcopales a organizar reuniones locales para ver el evento durante la transmisi\u00f3n virtual a nivel de toda la Iglesia, que se llevar\u00e1 a cabo el 2 de noviembre a las 11 a. m., hora del Este.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El servicio se transmitir\u00e1 en vivo en la <a href=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/investiture\">p\u00e1gina web del evento,<\/a> as\u00ed como en <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\">la p\u00e1gina de Facebook de la Iglesia Episcopal<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-link\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title-wrapper\"><a href=\"\/\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title\">Espa\u00f1ol<\/span><\/a><\/span><\/div><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-recursos-disponibles-para-la-celebracion-de-la-investidura-del-obispo-presidente-electo-sean-rowe\"><strong>Recursos disponibles para la celebraci\u00f3n de la investidura del obispo presidente electo Sean Rowe<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El <a href=\"https:\/\/extranet.generalconvention.org\/governing_and_interim_bodies\/interim_bodies\/1496\/roster\">comit\u00e9 de planificaci\u00f3n<\/a> de la investidura del obispo presidente electo Sean Rowe ha puesto a disposici\u00f3n de todos los episcopales una serie de <a href=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/investiture\">recursos<\/a> que les ayudar\u00e1n a organizar reuniones en su localidad para transmitir la ceremonia de forma virtual a toda la iglesia. La ceremonia se llevar\u00e1 a cabo el 2 de noviembre a las 11 a. m., hora del Este de Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El evento se transmitir\u00e1 en vivo tanto en <a href=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/investiture\">el sitio web del evento<\/a> como en la <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\">p\u00e1gina de Facebook de la Iglesia Episcopal<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-link\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title-wrapper\"><a href=\"\/\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title\">Franc\u00e9s<\/span><\/a><\/span><\/div><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ressources-disponibles-pour-celebrer-l-investiture-de-l-eveque-president-elu-sean-rowe\"><strong>Recursos disponibles para celebrar la toma de posesi\u00f3n del obispo presidente electo Sean Rowe<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El <a href=\"https:\/\/extranet.generalconvention.org\/governing_and_interim_bodies\/interim_bodies\/1496\/roster\">comit\u00e9 de planificaci\u00f3n<\/a> para la investidura del obispo presidente electo Sean Rowe ha publicado una serie de <a href=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/investiture\">recursos<\/a><strong> <\/strong>para ayudar a los episcopalianos a organizar eventos locales durante el evento virtual a nivel de toda la Iglesia, a las 11 a. m. (hora del Este), el 2 de noviembre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El servicio se transmitir\u00e1 en vivo en <a href=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/investiture\">la p\u00e1gina web del evento,<\/a> as\u00ed como en <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\">la p\u00e1gina de Facebook de la Iglesia Episcopal<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-wistia-inc wp-block-embed-wistia-inc\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" title=\"PBV399[v1] Video\" src=\"https:\/\/fast.wistia.net\/embed\/iframe\/pdu3azxrqn?dnt=1#?secret=chYvzSjL6p\" data-secret=\"chYvzSjL6p\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" width=\"720\" height=\"405\"><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>El Obispo\/a Presidente Michael Curry extiende una invitaci\u00f3n a toda la Iglesia para el servicio de investidura del Obispo\/a Presidente electo\/a Sean Rowe, que se celebrar\u00e1 el 2 de noviembre. \/ El Obispo\/a Presidente Michael Curry extiende una invitaci\u00f3n a toda la Iglesia para el acto de investidura del Obispo\/a Presidente electo\/a Sean Rowe, el cual se celebrar\u00e1 el 2 de noviembre. \/ El obispo presidente Michael Curry invita a toda la Iglesia a la ceremonia de investidura del obispo presidente electo Sean Rowe,<br>que tendr\u00e1 lugar el 2 de noviembre.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs\" data-active-tab=\"0\"><ul class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-links\"><\/ul>\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-link\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title-wrapper\"><a href=\"\/\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title\">Ingl\u00e9s<\/span><\/a><\/span><\/div><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como <a href=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/category\/presiding-bishop-elect\/\">se anunci\u00f3 anteriormente<\/a>, este servicio m\u00e1s sencillo y de menor escala para dar la bienvenida a nuestro 28.\u00ba Obispo\/a Presidente se organiza con el objetivo de reducir la huella de carbono y aumentar la participaci\u00f3n virtual de toda la Iglesia. A las 9:30 a. m. ET dar\u00e1 inicio un preludio que mostrar\u00e1 el rico mosaico de la Iglesia Episcopal con un \u00abpaso de lista\u00bb en video de las di\u00f3cesis.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para quienes planeen organizar eventos locales para ver el evento, ya est\u00e1n <a href=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/investiture\">disponibles para descargar<\/a> invitaciones personalizables e im\u00e1genes promocionales. Tambi\u00e9n est\u00e1 disponible un kit de prensa con fotos, la biograf\u00eda y declaraciones del obispo Rowe, as\u00ed como <a href=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/investiture#faqs\">una<\/a> <a href=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/investiture#faqs\">secci\u00f3n<\/a> <a href=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/investiture#faqs\">de<\/a> <a href=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/investiture#faqs\">preguntas frecuentes<\/a>. En las pr\u00f3ximas semanas se agregar\u00e1n actividades para ni\u00f1os a la p\u00e1gina web.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La parte presencial del servicio, con cupo limitado, se llevar\u00e1 a cabo en la Capilla de Cristo el Se\u00f1or, en el Centro de la Iglesia Episcopal en la ciudad de Nueva York, con una representaci\u00f3n diversa de toda la iglesia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abEl Esp\u00edritu Santo sigue movi\u00e9ndose y actuando en toda la Iglesia Episcopal, invit\u00e1ndonos a responder de nuevo al llamado de Dios para ser agentes de transformaci\u00f3n y reconciliaci\u00f3n\u00bb, dijo el Rvdmo. Deon Johnson, obispo de la Di\u00f3cesis Episcopal de Missouri y presidente del comit\u00e9 de planificaci\u00f3n de la investidura. \u00abMientras nos preparamos para realizar un encuentro virtual en unas semanas para presenciar la investidura del obispo\/a Rowe en un servicio diferente a cualquier otro que hayamos visto en el pasado, seguimos arraigados juntos en las ricas tradiciones de nuestra iglesia para proclamar con alegr\u00eda el amor de Dios en Cristo al mundo\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quienes tengan preguntas pueden enviar un correo electr\u00f3nico a <a href=\"mailto:info@episcopalchurch.org\">info@episcopalchurch.org<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-link\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title-wrapper\"><a href=\"\/\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title\">Espa\u00f1ol<\/span><\/a><\/span><\/div><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tal como se <a href=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/category\/presiding-bishop-elect\/\">anunci\u00f3 previamente<\/a>, en esta ocasi\u00f3n la ceremonia de bienvenida a nuestro 28.\u00ba obispo presidente ser\u00e1 m\u00e1s sencilla y de menor escala. Se ha planeado as\u00ed a prop\u00f3sito con el objetivo de minimizar la huella de carbono y fomentar una mayor participaci\u00f3n virtual de toda la Iglesia. La ceremonia comienza a las 9:30 a. m., hora del Este de EE. UU., con un preludio que nos mostrar\u00e1 el rico mosaico de la Iglesia episcopal a trav\u00e9s de un video con una muestra representativa de cada una de nuestras di\u00f3cesis.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los organizadores de reuniones locales <a href=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/investiture\">pueden descargar<\/a> las invitaciones y los materiales gr\u00e1ficos promocionales. Todos los materiales se pueden personalizar. Tambi\u00e9n est\u00e1 disponible un conjunto de materiales para publicaciones en los medios de comunicaci\u00f3n y redes sociales que incluye fotos, biograf\u00eda y declaraciones del obispo Rowe, as\u00ed como <a href=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/investiture#faqs\">las preguntas m\u00e1s frecuentes<\/a>. Las actividades para ni\u00f1os se agregar\u00e1n al sitio web en las pr\u00f3ximas semanas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La parte presencial del servicio, con aforo limitado, se llevar\u00e1 a cabo en la Capilla <em>Christ the Lord<\/em> (Cristo Se\u00f1or) del Centro Episcopal de Nueva York y contar\u00e1 con una representaci\u00f3n diversa de toda la Iglesia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEl Esp\u00edritu Santo contin\u00faa movi\u00e9ndose y obrando en toda la Iglesia Episcopal, y nos invita a responder de nuevo al llamado de Dios a convertirnos en agentes de transformaci\u00f3n y reconciliaci\u00f3n\u201d, dijo el Reverend\u00edsimo Deon Johnson, obispo de la Di\u00f3cesis Episcopal de Missouri y presidente del comit\u00e9 de planificaci\u00f3n de la investidura. \u00abMientras nos preparamos para reunirnos virtualmente en unas semanas para presenciar la investidura del obispo Rowe en un servicio sin precedentes, permanecemos firmemente arraigados en las ricas tradiciones de nuestra iglesia, proclamando con alegr\u00eda al mundo el amor de Dios en Cristo\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si tiene alguna pregunta, por favor env\u00ede un correo electr\u00f3nico a <a href=\"mailto:info@episcopalchurch.org\">info@episcopalchurch.org<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-link\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title-wrapper\"><a href=\"\/\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title\">Franc\u00e9s<\/span><\/a><\/span><\/div><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como <a href=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/category\/presiding-bishop-elect\/\">se anunci\u00f3 anteriormente<\/a>, este servicio simplificado y reducido para dar la bienvenida a nuestro 28.\u00ba obispo presidente se organiza con el objetivo de reducir la huella de carbono y aumentar la participaci\u00f3n virtual a nivel de toda la Iglesia. Un preludio que presenta el rico mosaico de la Iglesia Episcopal comenzar\u00e1 a las 9:30 a. m. (hora del Este) con una videollamada de las di\u00f3cesis.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para quienes organicen veladas de espera a nivel local, <a href=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/investiture\">se pueden descargar<\/a> invitaciones personalizables y gr\u00e1ficos promocionales. Tambi\u00e9n est\u00e1 disponible un dossier de prensa con fotos, una biograf\u00eda y declaraciones del obispo Rowe, as\u00ed como una secci\u00f3n de <a href=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/investiture#faqs\">preguntas<\/a> <a href=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/investiture#faqs\">frecuentes<\/a>. En las pr\u00f3ximas semanas se agregar\u00e1n actividades para ni\u00f1os a la p\u00e1gina web.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El servicio presencial, con cupo limitado, se llevar\u00e1 a cabo en la capilla de Cristo Se\u00f1or, en el centro de la Iglesia Episcopal de Nueva York, con una representaci\u00f3n diversa de toda la Iglesia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abEl Esp\u00edritu Santo sigue movi\u00e9ndose y extendi\u00e9ndose en la Iglesia Episcopal, invit\u00e1ndonos a responder una vez m\u00e1s al llamado de Dios para ser agentes de transformaci\u00f3n y reconciliaci\u00f3n\u00bb, declar\u00f3 el Muy Reverendo Deon Johnson, obispo de la Di\u00f3cesis Episcopal de Missouri y presidente del comit\u00e9 organizador de la investidura. \u00ab Mientras nos preparamos para reunirnos virtualmente en unas semanas para presenciar la investidura de Mons. Rowe durante un servicio sin precedentes, permanecemos unidos en las ricas tradiciones de nuestra Iglesia para proclamar con alegr\u00eda al mundo el amor de Dios en Cristo. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quienes tengan preguntas pueden enviar un correo electr\u00f3nico a <a href=\"mailto:info@episcopalchurch.org\">info@episcopalchurch.org<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El comit\u00e9 organizador de la investidura del Obispo\/a Presidente electo\/a Sean Rowe ha publicado una serie de recursos para ayudar a los episcopales a organizar eventos locales para ver la transmisi\u00f3n en vivo durante el evento virtual de toda la Iglesia, que se llevar\u00e1 a cabo el 2 de noviembre a las 11 a. m. ET. El servicio se transmitir\u00e1 en vivo en la p\u00e1gina web del evento, as\u00ed como en la p\u00e1gina de Facebook de la Iglesia Episcopal.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":296301,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[41,1961],"tags":[],"class_list":["post-3481974","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-public-affairs"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":41,"label":"Public Affairs"},{"value":1961,"label":"Public Affairs"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/PB-Related-1024x536.jpg",1024,536,true],"author_info":{"display_name":"srands","author_link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/author\/srands\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":41,"name":"Public Affairs","slug":"public-affairs","term_group":0,"term_taxonomy_id":41,"taxonomy":"category","description":"","parent":27,"count":2415,"filter":"raw","cat_ID":41,"category_count":2415,"category_description":"","cat_name":"Public Affairs","category_nicename":"public-affairs","category_parent":27},{"term_id":1961,"name":"Public Affairs","slug":"public-affairs","term_group":0,"term_taxonomy_id":1961,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":2415,"filter":"raw","cat_ID":1961,"category_count":2415,"category_description":"","cat_name":"Public Affairs","category_nicename":"public-affairs","category_parent":0}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3481974","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3481974"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3481974\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3481977,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3481974\/revisions\/3481977"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/296301"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3481974"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3481974"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3481974"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}