{"id":3481927,"date":"2024-10-25T11:11:16","date_gmt":"2024-10-25T15:11:16","guid":{"rendered":"https:\/\/tec.ddev.site:33001\/?p=3481927"},"modified":"2026-08-21T06:24:31","modified_gmt":"2026-08-21T10:24:31","slug":"los-lideres-de-la-iglesia-episcopal-responden-a-la-disculpa-del-presidente-biden-por-los-internados-indigenas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/public-affairs\/los-lideres-de-la-iglesia-episcopal-responden-a-la-disculpa-del-presidente-biden-por-los-internados-indigenas\/","title":{"rendered":"Los l\u00edderes de la Iglesia Episcopal responden a la disculpa del presidente Biden por los internados ind\u00edgenas"},"content":{"rendered":"\n

En respuesta a la disculpa del presidente Biden por el papel que desempe\u00f1\u00f3 el gobierno de Estados Unidos al obligar a ni\u00f1os ind\u00edgenas a asistir a internados asimilacionistas durante m\u00e1s de 150 a\u00f1os, los l\u00edderes ind\u00edgenas de la Iglesia Episcopal, el Obispo\/a Presidente Michael Curry y la presidenta de la C\u00e1mara de Diputados, Julia Ayala Harris, emiten la siguiente declaraci\u00f3n:<\/em><\/p>\n\n\n\n

La Iglesia Episcopal acoge con benepl\u00e1cito la disculpa que ha expresado hoy el presidente Biden,<\/a> al tiempo que reconoce que nuestro propio camino hacia la verdad y la reconciliaci\u00f3n contin\u00faa. A trav\u00e9s de la Resoluci\u00f3n A127<\/a> de la Convenci\u00f3n General y la Resoluci\u00f3n MW062<\/a> del Consejo Ejecutivo, hemos destinado 2.5 millones de d\u00f3lares a una investigaci\u00f3n exhaustiva sobre el papel de nuestra iglesia en el sistema de internados.<\/p>\n\n\n\n

La Iglesia Episcopal debe comprender plenamente su papel y su participaci\u00f3n en los internados. Es por eso que estamos llevando a cabo un proceso exhaustivo de investigaci\u00f3n de los hechos, al tiempo que apoyamos las iniciativas de sanaci\u00f3n comunitarias lideradas por las comunidades ind\u00edgenas. Seguimos orando por todos los ni\u00f1os ind\u00edgenas que estuvieron en internados residenciales: los que fallecieron all\u00ed, los que sobrevivieron y sus descendientes que a\u00fan cargan con este legado. Como decimos en nuestra Oraci\u00f3n para recordar a los inocentes<\/a>: \u00abSiempre los recordaremos\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Hasta ahora, sabemos que la Iglesia Episcopal y el gobierno federal de EE. UU. colaboraron para asimilar a los ni\u00f1os y adultos ind\u00edgenas a la cultura estadounidense dominante en los siglos XIX y XX. Seg\u00fan los registros actuales de los Archivos de la Iglesia Episcopal, al menos 34 escuelas funcionaron bajo este acuerdo. Si bien la mayor\u00eda de las escuelas administradas por la Iglesia Episcopal se encontraban en las regiones al oeste del Mississippi, hay evidencia de que las di\u00f3cesis y congregaciones episcopales de la Costa Este ayudaron a financiar estas escuelas.<\/p>\n\n\n\n

Nuestro an\u00e1lisis se centra en los l\u00edderes tribales, y nuestra investigaci\u00f3n confirma las conclusiones del Departamento del Interior: las escuelas diurnas y los internados ind\u00edgenas fueron creados y financiados en gran medida mediante tratados entre las tribus y el gobierno federal. El Departamento del Interior se contrat\u00f3 con la Iglesia Episcopal para crear y mantener escuelas ind\u00edgenas. Los fideicomisos tribales y\/o los acuerdos de tratados financiaron, en su totalidad o en parte, las escuelas contratadas por la Iglesia Episcopal. Por lo tanto, el trabajo actual de las comisiones episcopales busca la participaci\u00f3n y la orientaci\u00f3n de las naciones tribales.<\/p>\n\n\n\n

Nuestra Oficina de Relaciones Gubernamentales est\u00e1 en contacto con el Departamento del Interior en relaci\u00f3n con su labor e investigaci\u00f3n sobre los internados y est\u00e1 presionando para que el Congreso apruebe una legislaci\u00f3n bipartidista<\/a> que ya se ha presentado en la C\u00e1mara de Representantes y en el Senado. La Iglesia Episcopal tambi\u00e9n se ha asociado con muchas organizaciones religiosas y otros grupos, incluida la Coalici\u00f3n Nacional para la Sanaci\u00f3n de los Internados de Nativoamericanos<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

El Rvdo. Bradley Hauff<\/strong>
,<\/strong> misionero\/a para los Ministerios Ind\u00edgenas<\/p>\n\n\n\n

Pearl Chanar<\/strong>
,<\/strong> copresidente de la Comisi\u00f3n A127<\/p>\n\n\n\n

Warren Hawk<\/strong>
,<\/strong> copresidente de la Comisi\u00f3n A127<\/p>\n\n\n\n

Miskopwaaganikwe Leora Tadgerson<\/strong>
,<\/strong> presidente del Comit\u00e9 del Consejo Ejecutivo sobre Internados Ind\u00edgenas y Defensa<\/p>\n\n\n\n

El Rvdmo. Michael Curry<\/strong>
,<\/strong> Obispo\/a Presidente y primado\/a<\/p>\n\n\n\n

Julia Ayala Harris<\/strong>
,<\/strong> presidenta de la C\u00e1mara de Diputados<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En respuesta a la disculpa del presidente Biden por el papel que desempe\u00f1\u00f3 el gobierno de Estados Unidos al obligar a ni\u00f1os ind\u00edgenas a asistir a internados asimilacionistas durante m\u00e1s de 150 a\u00f1os, los l\u00edderes ind\u00edgenas de la Iglesia Episcopal, el Obispo\/a Presidente Michael Curry y la presidenta de la C\u00e1mara de Diputados, Julia Ayala…<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1961,1961],"tags":[],"class_list":["post-3481927","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-public-affairs"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":1961,"label":"Public Affairs"},{"value":1961,"label":"Public Affairs"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Jeremy Tackett","author_link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/author\/jtackett\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":1961,"name":"Public Affairs","slug":"public-affairs","term_group":0,"term_taxonomy_id":1961,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":2415,"filter":"raw","cat_ID":1961,"category_count":2415,"category_description":"","cat_name":"Public Affairs","category_nicename":"public-affairs","category_parent":0},{"term_id":1961,"name":"Public Affairs","slug":"public-affairs","term_group":0,"term_taxonomy_id":1961,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":2415,"filter":"raw","cat_ID":1961,"category_count":2415,"category_description":"","cat_name":"Public Affairs","category_nicename":"public-affairs","category_parent":0}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3481927","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3481927"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3481927\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3481929,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3481927\/revisions\/3481929"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3481927"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3481927"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3481927"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}