{"id":3481863,"date":"2024-12-03T12:40:00","date_gmt":"2024-12-03T17:40:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tec.ddev.site:33001\/?p=3481863"},"modified":"2026-08-21T06:24:33","modified_gmt":"2026-08-21T10:24:33","slug":"actualizacion-sobre-la-subvencion-de-desafio-ofrenda-unida-de-accion-de-gracias-2024-para-jerusalen-hospital-st-lukes-de-nablus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/source\/uto-united-thank-offering\/actualizacion-sobre-la-subvencion-de-desafio-ofrenda-unida-de-accion-de-gracias-2024-para-jerusalen-hospital-st-lukes-de-nablus\/","title":{"rendered":"Actualizaci\u00f3n sobre la Subvenci\u00f3n de Desaf\u00edo Ofrenda Unida de Acci\u00f3n de Gracias 2024 para Jerusal\u00e9n: Hospital St. Luke\u2019s de Nablus"},"content":{"rendered":"\n

Por Sawsan Batato, Di\u00f3cesis Episcopal de Jerusal\u00e9n<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En un peque\u00f1o pueblo llamado Burin, enclavado entre colinas onduladas, una mujer de 45 a\u00f1os llamada F\u00e1tima llevaba una vida sencilla junto a su esposo, Farid, y sus cinco hijos: tres ni\u00f1as y dos ni\u00f1os. Farid era el \u00fanico sost\u00e9n de la familia, y juntos hab\u00edan compartido sue\u00f1os y dificultades como familia. Pero todo cambi\u00f3 cuando Farid perdi\u00f3 su trabajo en la construcci\u00f3n debido a la guerra en Israel. Los ingresos fijos que antes sustentaban su modesto hogar se esfumaron de la noche a la ma\u00f1ana, dej\u00e1ndolos en una situaci\u00f3n precaria.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

F\u00e1tima siempre hab\u00eda sido el pilar de su hogar, ocup\u00e1ndose de las necesidades de sus hijos y haciendo que todo funcionara sin problemas. Sin embargo, \u00faltimamente hab\u00eda estado luchando contra un dolor implacable en la parte baja de la espalda y la pierna. El dolor se convirti\u00f3 en su compa\u00f1ero constante, haciendo que incluso las tareas m\u00e1s sencillas se sintieran insuperables. Intent\u00f3 seguir adelante, cuidando a sus hijos y ocup\u00e1ndose de las tareas del hogar lo mejor que pudo, pero a medida que los d\u00edas se convert\u00edan en semanas, sus fuerzas se fueron agotando.<\/p>\n\n\n\n

Con sus ahorros agotados y sin ingresos que valgan la pena mencionar, F\u00e1tima dudaba en buscar ayuda m\u00e9dica. La idea de las cuentas m\u00e9dicas le resultaba agobiante, y tem\u00eda lo que pudiera revelar una consulta. Sin embargo, a medida que el dolor se volv\u00eda insoportable, la desesperaci\u00f3n la llev\u00f3 a escuchar por casualidad una conversaci\u00f3n sobre el Hospital St. Luke\u2019s, que ofrec\u00eda servicios m\u00e9dicos gratuitos a quienes los necesitaban. Una chispa de esperanza se encendi\u00f3 en su interior.<\/p>\n\n\n\n

En un encuentro, F\u00e1tima se dirigi\u00f3 a la cl\u00ednica ambulatoria del hospital. El ambiente bullicioso resultaba intimidante, pero las c\u00e1lidas sonrisas del personal aliviaron su ansiedad. Tras un examen minucioso, el m\u00e9dico le dio la noticia: necesitaba una laminectom\u00eda urgente. El diagn\u00f3stico fue como quitarse un gran peso de encima; por fin, hab\u00eda un camino a seguir.<\/p>\n\n\n\n

Ingresada como paciente hospitalizada, F\u00e1tima se vio envuelta en el cuidado y la compasi\u00f3n del personal del hospital. Atendieron sus necesidades, consol\u00e1ndola en los momentos de miedo e incertidumbre. La cirug\u00eda fue un \u00e9xito y, al despertar en la sala de recuperaci\u00f3n, una oleada de alivio la inund\u00f3. El dolor que alguna vez hab\u00eda dominado su vida se estaba disipando, reemplazado por una renovada sensaci\u00f3n de esperanza.<\/p>\n\n\n\n

Cuando Farid se enter\u00f3 de la recuperaci\u00f3n de F\u00e1tima, se le llenaron los ojos de l\u00e1grimas. Hab\u00eda estado pase\u00e1ndose por el pasillo del hospital, con la preocupaci\u00f3n grabada en su rostro, pero al entrar a su habitaci\u00f3n y ver su sonrisa, la tensi\u00f3n se disip\u00f3. El personal se reuni\u00f3 a su alrededor y \u00e9l expres\u00f3 su gratitud con voz temblorosa. \u201cGracias por devolverle la vida a mi esposa\u201d, dijo, abrumado por la emoci\u00f3n. \u201cNo sab\u00edamos c\u00f3mo \u00edbamos a superar esto. No solo la salvaron; nos levantaron el \u00e1nimo en nuestro momento m\u00e1s oscuro\u201d.<\/p>\n\n\n\n

La recuperaci\u00f3n de F\u00e1tima no fue solo f\u00edsica; revitaliz\u00f3 sus sue\u00f1os. Con el apoyo de St. Luke\u2019s, ahora pod\u00edan imaginar un futuro en el que volver\u00edan a estar juntos, m\u00e1s fuertes que antes. La aldea, aunque peque\u00f1a, se convirti\u00f3 en un lugar de esperanza y resiliencia, record\u00e1ndoles que, incluso frente a la adversidad, la bondad y la compasi\u00f3n pueden iluminar el camino por delante. El personal y la junta directiva del Hospital St. Luke\u2019s expresan su gratitud y reconocimiento al personal y la junta directiva de la Ofrenda Unida de Acci\u00f3n de Gracias por su generoso apoyo, el cual ha tenido un impacto significativo en la vida de muchas personas.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Sawsan Batato, Di\u00f3cesis Episcopal de Jerusal\u00e9n En un peque\u00f1o pueblo llamado Burin, enclavado entre colinas onduladas, una mujer de 45 a\u00f1os llamada F\u00e1tima llevaba una vida sencilla junto a su esposo, Farid, y sus cinco hijos: tres ni\u00f1as y dos ni\u00f1os. Farid era el \u00fanico sost\u00e9n de la familia, y juntos hab\u00edan compartido sue\u00f1os…<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":3481864,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[48],"tags":[],"class_list":["post-3481863","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uto-united-thank-offering"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":48,"label":"UTO - United Thank Offering"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/UTO-Jerusalem-Update.jpg",1024,683,false],"author_info":{"display_name":"Chris Sikkema","author_link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/author\/csikkema\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":48,"name":"UTO - United Thank Offering","slug":"uto-united-thank-offering","term_group":0,"term_taxonomy_id":48,"taxonomy":"category","description":"","parent":27,"count":65,"filter":"raw","cat_ID":48,"category_count":65,"category_description":"","cat_name":"UTO - United Thank Offering","category_nicename":"uto-united-thank-offering","category_parent":27}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3481863","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3481863"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3481863\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3481866,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3481863\/revisions\/3481866"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3481864"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3481863"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3481863"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3481863"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}