{"id":3481813,"date":"2024-12-29T19:02:46","date_gmt":"2024-12-30T00:02:46","guid":{"rendered":"https:\/\/tec.ddev.site:33001\/?p=3481813"},"modified":"2026-08-21T06:24:36","modified_gmt":"2026-08-21T10:24:36","slug":"declaracion-del-obispo-a-presidente-de-la-iglesia-episcopal-sean-rowe-sobre-el-fallecimiento-del-presidente-jimmy-carter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/source\/public-affairs\/declaracion-del-obispo-a-presidente-de-la-iglesia-episcopal-sean-rowe-sobre-el-fallecimiento-del-presidente-jimmy-carter\/","title":{"rendered":"Declaraci\u00f3n del Obispo\/a Presidente de la Iglesia Episcopal, Sean Rowe, sobre el fallecimiento del presidente Jimmy Carter"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs\" data-active-tab=\"0\"><ul class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-links\"><\/ul>\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-link\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title-wrapper\"><a href=\"\/\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title\">Ingl\u00e9s<\/span><\/a><\/span><\/div><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Agradezco la vida y el testimonio del presidente Jimmy Carter, quien falleci\u00f3 a los 100 a\u00f1os. Fue un incansable pacificador\/a y un servidor p\u00fablico inquebrantable, cuya labor fiel en pro de su pa\u00eds, su iglesia y la causa de la democracia y los derechos humanos a nivel mundial ha sido durante mucho tiempo una inspiraci\u00f3n para los cristianos de todo el mundo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como pol\u00edtico y l\u00edder humanitario, el presidente Carter enfrent\u00f3 la adversidad con resiliencia y nunca se rindi\u00f3 cuando ve\u00eda una oportunidad de servir. Ya fuera buscando la paz en Medio Oriente, liderando la campa\u00f1a internacional para erradicar la enfermedad del gusano de Guinea o construyendo casas con H\u00e1bitat para la Humanidad, rechaz\u00f3 la riqueza y la fama en favor del servicio a Dios y a sus semejantes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 2002, se le otorg\u00f3 el Premio Nobel de la Paz \u00abpor sus d\u00e9cadas de esfuerzo incansable para encontrar soluciones pac\u00edficas a los conflictos internacionales, para impulsar la democracia y los derechos humanos, y para promover el desarrollo econ\u00f3mico y social\u00bb. Su legado perdurar\u00e1 a trav\u00e9s del Centro Carter, que fund\u00f3 junto a su amada esposa, Rosalynn, y que contin\u00faa la labor desinteresada que ambos realizaron a lo largo de sus vidas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando Jimmy Carter prest\u00f3 juramento para convertirse en el 39.\u00ba presidente de los Estados Unidos en 1977, lo hizo sobre una Biblia familiar abierta en Miqueas 6:8. La naci\u00f3n estaba herida y dividida a ra\u00edz de un esc\u00e1ndalo, y para presentar una nueva visi\u00f3n, ley\u00f3 las palabras del profeta: \u00abYa te ha mostrado, oh hombre, lo que es bueno; \u00bfy qu\u00e9 pide el Se\u00f1or de ti, sino que act\u00faes con justicia, que ames la misericordia y que camines humildemente con tu Dios?\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Que sigamos su ejemplo de servicio cristiano, y que su alma y las almas de todos los difuntos, por la misericordia de Dios, descansen en paz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>El Rvdmo. Sean W. Rowe<\/strong><br><strong>,<\/strong> Obispo\/a<br>Presidente de la Iglesia Episcopal<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-link\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title-wrapper\"><a href=\"\/\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title\">Espa\u00f1ol<\/span><\/a><\/span><\/div><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Declaraci\u00f3n de Sean Rowe, obispo primado de la Iglesia Episcopal, sobre la muerte del presidente Jimmy Carter<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estimado pueblo de Dios en la Iglesia Episcopal:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A principios de este mes, <a href=\"https:\/\/episcopalchurch.us17.list-manage.com\/track\/click?u=9a7ef179469128dbcd83a2931&amp;id=3fd805c78a&amp;e=f114b87710\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>anunci\u00e9<\/strong><\/a> que hab\u00eda llegado a un acuerdo con el obispo Prince Singh que resolvi\u00f3 todos los asuntos pendientes en virtud del T\u00edtulo IV en su contra. Hoy les escribo para informarles que los asuntos relacionados con el T\u00edtulo IV pendientes contra el ex obispo primado Michael Curry y el obispo Todd Ousley, quien anteriormente fue obispo de la Oficina de Desarrollo Pastoral, han concluido con una respuesta pastoral de conformidad con el <a href=\"https:\/\/episcopalchurch.us17.list-manage.com\/track\/click?u=9a7ef179469128dbcd83a2931&amp;id=e1e94323c5&amp;e=f114b87710\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Canon IV.6.8(a)<\/strong><\/a> y el <a href=\"https:\/\/episcopalchurch.us17.list-manage.com\/track\/click?u=9a7ef179469128dbcd83a2931&amp;id=8dc0d880de&amp;e=f114b87710\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Canon IV.8<\/strong><\/a>. Seg\u00fan nuestros c\u00e1nones disciplinarios, una respuesta pastoral puede incluir medidas que los demandados deben tomar, as\u00ed como atender a los denunciantes y a otras partes afectadas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De acuerdo con los t\u00e9rminos de esta respuesta pastoral, el obispo Curry acord\u00f3 escribir una disculpa a los denunciantes, quienes alegaron que no supervis\u00f3 adecuadamente las acusaciones contra el obispo Singh. El obispo Ousley tambi\u00e9n escribir\u00e1 una carta de disculpa a los denunciantes, quienes alegaron que no les brind\u00f3 atenci\u00f3n pastoral oportuna ni llev\u00f3 a cabo una investigaci\u00f3n inicial oportuna sobre las acusaciones contra el obispo Singh. Adem\u00e1s, el obispo Ousley completar\u00e1 su capacitaci\u00f3n en los c\u00e1nones disciplinarios del T\u00edtulo IV, que yo prescribir\u00e9. Mi oficina tambi\u00e9n ofrecer\u00e1 apoyo para la atenci\u00f3n terap\u00e9utica y espiritual a los denunciantes, de conformidad con el <a href=\"https:\/\/episcopalchurch.us17.list-manage.com\/track\/click?u=9a7ef179469128dbcd83a2931&amp;id=e3506d4d2c&amp;e=f114b87710\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Canon IV.8.1<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La decisi\u00f3n de resolver estos asuntos con esta respuesta pastoral fue tomada por un <a href=\"https:\/\/episcopalchurch.us17.list-manage.com\/track\/click?u=9a7ef179469128dbcd83a2931&amp;id=c132415501&amp;e=f114b87710\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>panel de referencia<\/strong><\/a> que inclu\u00eda al obispo Nicholas Knisely, presidente de la Junta Disciplinaria para Obispos; la reverenda Barbara Kempf, administradora [o gestora] de asuntos disciplinarios relacionados con los obispos, y yo, despu\u00e9s de convertirme en Obispo Primado. Tomamos esta decisi\u00f3n tras revisar una investigaci\u00f3n independiente que el panel de referencia \u2014que anteriormente inclu\u00eda al obispo Knisely, al obispo presidente designado Jim Mathes y a la administradora designada Mary Sulerud\u2014 solicit\u00f3 la primavera pasada y recibi\u00f3 a fines de septiembre. Les pido que sigan orando para que el poder de Dios traiga restauraci\u00f3n y reconciliaci\u00f3n a todos los involucrados en esta penosa situaci\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Muy cordialmente,<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obispo primado Sean W. Rowe<br><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":296301,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[41,1961],"tags":[],"class_list":["post-3481813","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-public-affairs"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":41,"label":"Public Affairs"},{"value":1961,"label":"Public Affairs"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/PB-Related-1024x536.jpg",1024,536,true],"author_info":{"display_name":"srands","author_link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/author\/srands\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":41,"name":"Public Affairs","slug":"public-affairs","term_group":0,"term_taxonomy_id":41,"taxonomy":"category","description":"","parent":27,"count":2415,"filter":"raw","cat_ID":41,"category_count":2415,"category_description":"","cat_name":"Public Affairs","category_nicename":"public-affairs","category_parent":27},{"term_id":1961,"name":"Public Affairs","slug":"public-affairs","term_group":0,"term_taxonomy_id":1961,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":2415,"filter":"raw","cat_ID":1961,"category_count":2415,"category_description":"","cat_name":"Public Affairs","category_nicename":"public-affairs","category_parent":0}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3481813","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3481813"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3481813\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3481815,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3481813\/revisions\/3481815"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/296301"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3481813"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3481813"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3481813"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}