{"id":3481780,"date":"2025-02-03T12:40:00","date_gmt":"2025-02-03T17:40:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tec.ddev.site:33001\/?p=3481780"},"modified":"2026-08-21T06:24:37","modified_gmt":"2026-08-21T10:24:37","slug":"actualizacion-sobre-la-subvencion-subvencion-de-2023-para-el-oeste-de-nueva-york-proyecto-de-visitas-del-clero-a-la-carcel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/source\/uto-united-thank-offering\/actualizacion-sobre-la-subvencion-subvencion-de-2023-para-el-oeste-de-nueva-york-proyecto-de-visitas-del-clero-a-la-carcel\/","title":{"rendered":"Actualizaci\u00f3n sobre la subvenci\u00f3n: Subvenci\u00f3n de 2023 para el oeste de Nueva York: Proyecto de visitas del clero a la c\u00e1rcel"},"content":{"rendered":"\n

Del informe final de la subvenci\u00f3n<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cu\u00e9ntanos un poco sobre c\u00f3mo se desarroll\u00f3 tu proyecto.<\/strong>
El Proyecto de Visitas del Clero a las C\u00e1rceles ha llevado a 15 miembros del clero a las dos c\u00e1rceles del condado de Erie en 2023-2024, con otra visita programada para finales de octubre. Estos cl\u00e9rigos de diversos or\u00edgenes (luteranos, presbiterianos, de la Iglesia Unida de Cristo, episcopales, bautistas y jud\u00edos) han entrevistado a alrededor de 60 personas encarceladas. Entre ellas hay hombres y mujeres, personas con discapacidades, algunas en aislamiento disciplinario y otras que reciben atenci\u00f3n m\u00e9dica por adicci\u00f3n u otras crisis de salud. Seguimos realizando visitas para que nuestros vecinos encarcelados puedan compartir sus historias, se sientan menos aislados y podamos fomentar la transparencia.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Claudia Scheda, presb\u00edtera episcopal en B\u00fafalo, Nueva York: \u00abMi experiencia en centros penitenciarios con el CJVP (Proyecto de Visitas del Clero a Prisioneros) cambi\u00f3 la forma en que ve\u00eda nuestro sistema de justicia; pero m\u00e1s all\u00e1 de eso, cambi\u00f3 la forma en que entend\u00eda el mandato de Jes\u00fas de visitar a los presos. Mi coraz\u00f3n se ha abierto de manera muy real al problema, tan pasado por alto, de las violaciones de los derechos humanos en el sistema carcelario\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfEsta subvenci\u00f3n ha cambiado tu forma de ver la gratitud?<\/strong>
Como directora de este proyecto, puedo experimentarla desde todos los \u00e1ngulos. Reclutar al clero, ir a Albany para las jornadas de defensa, aprender sobre nuestro sistema carcelario y realizar las visitas en s\u00ed mismas me han abierto la mente y el coraz\u00f3n de maneras que no pod\u00eda imaginar. Despu\u00e9s de presenciar las condiciones de las c\u00e1rceles, estoy muy agradecida de tener una cama c\u00f3moda y un hogar limpio. Despu\u00e9s de ver las comidas que se sirven en nuestras c\u00e1rceles, me llena de gratitud poder elegir qu\u00e9 y cu\u00e1ndo como. Despu\u00e9s de escuchar las historias de nuestros hermanos y hermanas encarcelados, estoy m\u00e1s que agradecida por los privilegios y las bendiciones que forman parte de mi vida. Tambi\u00e9n me sorprenden las experiencias de gratitud que encuentran quienes tienen libertades limitadas y un futuro incierto. A pesar de las circunstancias, se forma una comunidad en los edificios residenciales y las celdas. Se llevan a cabo estudios b\u00edblicos. Se forjan y se mantienen relaciones de apoyo. El Proyecto de Visitas del Clero a las C\u00e1rceles, en su conjunto, agradece la generosidad de la Ofrenda Unida de Acci\u00f3n de Gracias, que ha hecho posible un primer a\u00f1o tan exitoso.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u00bfCu\u00e1les son sus planes para el futuro?<\/strong>
El a\u00f1o program\u00e1tico 2024-2025 ser\u00e1 una continuaci\u00f3n de las visitas a ambas c\u00e1rceles del condado de Erie, la incorporaci\u00f3n del clero y la creaci\u00f3n de m\u00e1s oportunidades para que las personas encarceladas compartan sus historias. Planeamos hacer crecer este proyecto conect\u00e1ndonos con el clero de condados cercanos (Ni\u00e1gara y Genesee, por ejemplo) y manteni\u00e9ndonos en contacto con el grupo de clero que se est\u00e1 formando en el condado de Rensselaer. Otra \u00e1rea de crecimiento a la que nos proponemos dedicarnos es una conexi\u00f3n m\u00e1s profunda con las congregaciones ubicadas en los condados donde se realizan estas visitas. Existe una rica red de recursos a la que podr\u00edamos acceder al compartir las experiencias del clero durante estas visitas y la realidad de nuestros vecinos encarcelados. \u00a1Qu\u00e9 hermoso ser\u00eda que estas congregaciones oraran por quienes a menudo quedan olvidados tras las rejas y les brindaran su apoyo!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Del informe final de la subvenci\u00f3n Cu\u00e9ntanos un poco sobre c\u00f3mo se desarroll\u00f3 tu proyecto.El Proyecto de Visitas del Clero a las C\u00e1rceles ha llevado a 15 miembros del clero a las dos c\u00e1rceles del condado de Erie en 2023-2024, con otra visita programada para finales de octubre. Estos cl\u00e9rigos de diversos or\u00edgenes (luteranos, presbiterianos,…<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":3481781,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[48],"tags":[],"class_list":["post-3481780","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uto-united-thank-offering"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":48,"label":"UTO - United Thank Offering"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/UTO-Western-NY-Grant.jpg",768,1024,false],"author_info":{"display_name":"Chris Sikkema","author_link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/author\/csikkema\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":48,"name":"UTO - United Thank Offering","slug":"uto-united-thank-offering","term_group":0,"term_taxonomy_id":48,"taxonomy":"category","description":"","parent":27,"count":65,"filter":"raw","cat_ID":48,"category_count":65,"category_description":"","cat_name":"UTO - United Thank Offering","category_nicename":"uto-united-thank-offering","category_parent":27}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3481780","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3481780"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3481780\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3481783,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3481780\/revisions\/3481783"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3481781"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3481780"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3481780"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3481780"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}