{"id":3481688,"date":"2025-03-30T12:40:00","date_gmt":"2025-03-30T16:40:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tec.ddev.site:33001\/?p=3481688"},"modified":"2026-08-21T06:24:41","modified_gmt":"2026-08-21T10:24:41","slug":"actualizacion-sobre-el-destino-de-la-subvencion-subvencion-de-2023-para-dakota-del-sur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/source\/uto-united-thank-offering\/actualizacion-sobre-el-destino-de-la-subvencion-subvencion-de-2023-para-dakota-del-sur\/","title":{"rendered":"Actualizaci\u00f3n sobre el destino de la subvenci\u00f3n: Subvenci\u00f3n de 2023 para Dakota del Sur"},"content":{"rendered":"\n

Campamento ecuestre de la Misi\u00f3n Episcopal de Cheyenne River<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Del informe final de la subvenci\u00f3n<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cu\u00e9ntenos un poco sobre c\u00f3mo se desarroll\u00f3 su proyecto.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El picadero cubierto financiado por la Ofrenda Unida de Acci\u00f3n de Gracias se ha convertido en un recurso vital para el pueblo lakota de la Reserva Sioux del R\u00edo Cheyenne y sus alrededores, atendiendo a m\u00e1s de 200 ni\u00f1os y j\u00f3venes en situaci\u00f3n de riesgo junto con sus familias, adultos en proceso de recuperaci\u00f3n y grupos de la iglesia. El picadero ofrece un espacio seguro y confiable para que la Misi\u00f3n Episcopal de Cheyenne River lleve a cabo una variedad de programas que fomentan la sanaci\u00f3n, el crecimiento y la conexi\u00f3n, al tiempo que permite que nuestros programas contin\u00faen durante todo el a\u00f1o a pesar del clima hostil de la regi\u00f3n, que incluye temperaturas extremas, fuertes nevadas y condiciones de lodo. Esta instalaci\u00f3n, tan necesaria, no solo permite que los programas se desarrollen sin interrupciones, sino que tambi\u00e9n ampl\u00eda las oportunidades de atender a m\u00e1s personas y familias, generando un efecto domin\u00f3 de cambio positivo en la confianza que tanto los ni\u00f1os como los adultos de la comunidad han comenzado a demostrarnos.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfCu\u00e1l fue la mejor parte del proyecto?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Lo mejor que sucedi\u00f3 como resultado de esta subvenci\u00f3n fue la finalizaci\u00f3n del picadero cubierto, lo cual nos ha permitido ampliar nuestro impacto al apoyar una amplia gama de programas, incluyendo actividades de campamento, alcance comunitario y ministerios ecuestres y de recuperaci\u00f3n. Este espacio tambi\u00e9n ha mejorado significativamente el bienestar de nuestros caballos, brind\u00e1ndoles la protecci\u00f3n tan necesaria contra el duro clima invernal.\u00a0El beneficio fue especialmente significativo para nuestro caballo de mayor edad, Ishota, quien pudo pasar el invierno en el picadero, protegido de la nieve y el fr\u00edo. Adem\u00e1s, el resto de la manada ahora cuenta con un espacio seguro para resguardarse de las inclemencias del tiempo, lo que garantiza su comodidad y cuidado durante todo el a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n

\"Picture<\/figure>\n\n\n\n

Valerie C., una feligresa de la iglesia, coment\u00f3: \u00abLa madre Ellen y el padre Kurt hacen much\u00edsimo por los ni\u00f1os de la comunidad. No tienen por qu\u00e9 hacerlo, pero lo hacen. Realmente marca una gran diferencia para ellos. Les da cosas importantes que hacer y les ayuda a darse cuenta de cu\u00e1nto son amados. A los ni\u00f1os les encanta ir all\u00e1 y estar con los caballos\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Iva T. coment\u00f3: \u00abBlack Horse Ranch ofrece a los ni\u00f1os y j\u00f3venes de Cheyenne River la oportunidad de participar en actividades culturalmente apropiadas. A los j\u00f3venes se les da una comida y meriendas, y est\u00e1n en un lugar seguro con voluntarios profesionales. \u00a1El campamento ecuestre es lo mejor que le ha pasado a Cheyenne River para los j\u00f3venes!\u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00bfEsta subvenci\u00f3n cambi\u00f3 tu forma de ver la gratitud?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La gratitud se puede ver en la confianza, el amor y la construcci\u00f3n de comunidad que se han logrado a trav\u00e9s de los intercambios con los familiares mientras toman caf\u00e9 y establecen v\u00ednculos, y en los ni\u00f1os que comparten sus dificultades y solicitan nuestra ayuda, ya sea para pedir prestados medicamentos o pedir comida. Est\u00e1 presente en la resiliencia y la sanaci\u00f3n que surgen tras la p\u00e9rdida de un ser querido por adicci\u00f3n o suicidio. En medio del aislamiento y la pobreza de la comunidad, la gratitud se encuentra en los peque\u00f1os momentos diarios de alegr\u00eda que provienen del consuelo de ser escuchado y de saber que est\u00e1s en la presencia compartida de un amor que refleja la comunidad amada de Dios. La gratitud no es solo una expresi\u00f3n de agradecimiento, sino tambi\u00e9n un reconocimiento de lo sagrado que hay en cada acto de compasi\u00f3n y conexi\u00f3n. La construcci\u00f3n del estadio cubierto ha hecho posibles estos momentos, permiti\u00e9ndonos ofrecer a la comunidad lakota programas y apoyo confiables durante todo el a\u00f1o, a pesar del clima hostil de la regi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfCu\u00e1les son sus planes para el futuro?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La Misi\u00f3n Episcopal de Cheyenne River est\u00e1 comprometida a continuar y hacer crecer el ministerio del estadio cubierto y los programas ecuestres, ofreciendo un espacio seguro y confiable en la comunidad lakota. Los comentarios de quienes atendemos guiar\u00e1n las mejoras de nuestros programas y garantizar\u00e1n que estemos brindando a los j\u00f3venes lakota y a sus familias un recurso que se ajuste a sus necesidades espirituales, emocionales y culturales. Arraigados en el amor de Cristo, continuaremos brindando este espacio sagrado a la comunidad para fomentar la sanaci\u00f3n emocional y la reconexi\u00f3n cultural. La incorporaci\u00f3n del estadio cubierto nos permitir\u00e1 seguir enriqueciendo vidas, al tiempo que generamos empleo y forjamos alianzas con organizaciones comunitarias para ofrecer programas sostenibles y culturalmente relevantes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Campamento ecuestre de la Misi\u00f3n Episcopal de Cheyenne River Del informe final de la subvenci\u00f3n Cu\u00e9ntenos un poco sobre c\u00f3mo se desarroll\u00f3 su proyecto. El picadero cubierto financiado por la Ofrenda Unida de Acci\u00f3n de Gracias se ha convertido en un recurso vital para el pueblo lakota de la Reserva Sioux del R\u00edo Cheyenne y…<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":3481689,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[48],"tags":[],"class_list":["post-3481688","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uto-united-thank-offering"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":48,"label":"UTO - United Thank Offering"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/UTO-Cheyenne-River.jpeg",800,600,false],"author_info":{"display_name":"Chris Sikkema","author_link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/author\/csikkema\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":48,"name":"UTO - United Thank Offering","slug":"uto-united-thank-offering","term_group":0,"term_taxonomy_id":48,"taxonomy":"category","description":"","parent":27,"count":65,"filter":"raw","cat_ID":48,"category_count":65,"category_description":"","cat_name":"UTO - United Thank Offering","category_nicename":"uto-united-thank-offering","category_parent":27}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3481688","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3481688"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3481688\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3481691,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3481688\/revisions\/3481691"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3481689"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3481688"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3481688"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3481688"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}