{"id":3481672,"date":"2025-04-19T13:20:45","date_gmt":"2025-04-19T17:20:45","guid":{"rendered":"https:\/\/tec.ddev.site:33001\/?p=3481672"},"modified":"2026-08-21T06:24:42","modified_gmt":"2026-08-21T10:24:42","slug":"mensaje-de-pascua-de-2025-del-obispo-a-presidente-sean-rowe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/source\/public-affairs\/mensaje-de-pascua-de-2025-del-obispo-a-presidente-sean-rowe\/","title":{"rendered":"Mensaje de Pascua de 2025 del Obispo\/a Presidente Sean Rowe"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs\" data-active-tab=\"0\"><ul class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-links\"><\/ul>\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-link\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title-wrapper\"><a href=\"\/\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title\">Ingl\u00e9s<\/span><\/a><\/span><\/div><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Queridos amigos en Cristo:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Evangelio de Lucas nos cuenta que el primer d\u00eda de la semana, Mar\u00eda Magdalena, Mar\u00eda, la madre de Santiago, y Juana fueron al sepulcro para realizar la unci\u00f3n del cuerpo de Jes\u00fas. Cuando llegaron all\u00ed, la piedra ya hab\u00eda sido removida, y escucharon el mensaje que transform\u00f3 su mundo \u2014y el nuestro\u2014: \u00abNo est\u00e1 aqu\u00ed. Ha resucitado\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En esa ma\u00f1ana de Pascua, las mujeres que hab\u00edan sido las \u00faltimas protectoras y pastoras junto a la cruz el Viernes Santo se convirtieron en las primeras en ser testigos y proclamar la resurrecci\u00f3n. Sin embargo, las Escrituras nos dicen que su buena noticia no fue recibida con alegr\u00eda. La noticia de que Jes\u00fas hab\u00eda resucitado de entre los muertos fue recibida como un cuento sin fundamento, como una tonter\u00eda \u2014en una traducci\u00f3n din\u00e1mica, como nada m\u00e1s que chucher\u00edas de mujeres\u2014. En el mundo tenso y dividido en el que viv\u00edan estas primeras evangelistas, ellas estaban marginadas, y su palabra no ten\u00eda ning\u00fan peso.<br><br>Qu\u00e9 r\u00e1pido se olvidaron los ap\u00f3stoles de lo que Jes\u00fas les hab\u00eda ense\u00f1ado d\u00edas antes, el Domingo de Ramos y en la \u00daltima Cena. El Mes\u00edas tan esperado no se present\u00f3 como un conquistador pol\u00edtico, sino como un pacificador\/a. Nuestro Salvador trastorn\u00f3 las nociones del poder mundano al asumir el papel de siervo y lavar los pies de sus seguidores. Para Jes\u00fas, los vulnerables y las personas marginadas son el centro de atenci\u00f3n, y sus o\u00eddos est\u00e1n atentos a sus voces.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al proclamar la resurrecci\u00f3n en nuestro propio tiempo y lugar, recordemos siempre que el reino de Dios se nos revela con mayor claridad a trav\u00e9s de quienes han sido despose\u00eddos por los poderes y principados de este mundo. Celebremos la alegr\u00eda de la Pascua buscando y sirviendo al Cristo resucitado en las vidas y el testimonio de quienes han sido silenciados, perseguidos y marginados.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Que Dios los bendiga a ustedes y a todos sus seres queridos en esta Pascua.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-medium is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"120\" src=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Rowe-Signature-2-300x120.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-331680\" style=\"width:119px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Rowe-Signature-2-300x120.png 300w, https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Rowe-Signature-2-1024x411.png 1024w, https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Rowe-Signature-2-768x308.png 768w, https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Rowe-Signature-2-1536x616.png 1536w, https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Rowe-Signature-2-2048x822.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Rvdmo. Sean W. Rowe<br>, Obispo\/a Presidente de la Iglesia Episcopal<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"369\" height=\"500\" src=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Wifes_grave_kizhi.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-331653\" srcset=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Wifes_grave_kizhi.jpg 369w, https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Wifes_grave_kizhi-221x300.jpg 221w\" sizes=\"auto, (max-width: 369px) 100vw, 369px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-99f93583\"><h2 class=\"uagb-heading-text\"><em><sub>Icono ortodoxo<\/sub><\/em><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><em><sub>oriental de las mujeres que llevaron mirra<\/sub><\/em><br><em><sub>al sepulcro de Cristo (Kizhi, Rusia, siglo XVIII)<\/sub><\/em><\/h2><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-link\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title-wrapper\"><a href=\"\/\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title\">Espa\u00f1ol<\/span><\/a><\/span><\/div><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-mensaje-de-pascua-de-resurreccion-2025-del-obispo-primado-sean-rowe\"><strong>Mensaje de Pascua de Resurrecci\u00f3n 2025<\/strong> <strong>del Obispo Primado Sean Rowe<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Queridos amigos en Cristo:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Evangelio de Lucas nos dice que el primer d\u00eda de la semana, Mar\u00eda Magdalena, Mar\u00eda, la madre de Santiago, y Juana fueron al sepulcro para ungir el cuerpo de Jes\u00fas. Cuando llegaron all\u00ed, la piedra hab\u00eda sido removida, y escucharon el mensaje que transform\u00f3 su mundo, y el nuestro: \u00ab\u00c9l no est\u00e1 aqu\u00ed. Ha resucitado\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En esa ma\u00f1ana de Pascua, las mujeres que hab\u00edan sido las \u00faltimas protectoras y pastoras junto a la cruz el Viernes Santo se convirtieron en las primeras en presenciar y proclamar la resurrecci\u00f3n. Sin embargo, las Escrituras nos dicen que sus buenas nuevas no fueron recibidas con alegr\u00eda. La noticia de que Jes\u00fas hab\u00eda resucitado de entre los muertos fue recibida como un cuento sin sentido, como una tonter\u00eda; en otras palabras, como nada m\u00e1s que chismes de mujer.\u00a0En el mundo tenso y dividido en el que vivieron esas primeras evangelistas, estaban relegadas a los m\u00e1rgenes, y su palabra no contaba para nada.<br><br>\u00a1Cu\u00e1n r\u00e1pidamente los ap\u00f3stoles olvidaron lo que Jes\u00fas hab\u00eda modelado d\u00edas antes, el Domingo de Ramos y en la \u00daltima Cena! El Mes\u00edas tan esperado no se present\u00f3 como un conquistador pol\u00edtico, sino como un pacificador. Nuestro Salvador trastoc\u00f3 las nociones de poder mundano al asumir el papel de siervo y lavar los pies de sus seguidores. Para Jes\u00fas, los vulnerables y los marginados est\u00e1n en el punto de mira, y sus o\u00eddos est\u00e1n sintonizados con sus voces.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al proclamar la resurrecci\u00f3n en nuestro propio tiempo y lugar, recordemos siempre que el reino de Dios nos es revelado m\u00e1s claramente por aquellos que est\u00e1n despose\u00eddos por los poderes y principados de este mundo. Celebremos la alegr\u00eda de la Pascua buscando y sirviendo a Cristo resucitado en la vida y el testimonio de aquellos que han sido silenciados, perseguidos y marginados.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Que Dios los bendiga a ustedes y a todos sus seres queridos en esta Pascua.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-medium is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"120\" src=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Rowe-Signature-2-300x120.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-331680\" style=\"width:150px\" srcset=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Rowe-Signature-2-300x120.png 300w, https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Rowe-Signature-2-1024x411.png 1024w, https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Rowe-Signature-2-768x308.png 768w, https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Rowe-Signature-2-1536x616.png 1536w, https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Rowe-Signature-2-2048x822.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Reverend\u00edsimo Sean W. Rowe<br>, Obispo Presidente de la Iglesia Episcopal<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<div class=\"wp-block-uagb-image alignright uagb-block-9a946c10 wp-block-uagb-image--layout-default wp-block-uagb-image--effect-static wp-block-uagb-image--align-right\"><figure class=\"wp-block-uagb-image__figure\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Wifes_grave_kizhi.jpg ,https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Wifes_grave_kizhi.jpg 780w, https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Wifes_grave_kizhi.jpg 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 150px\" src=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Wifes_grave_kizhi.jpg\" alt=\"\" class=\"uag-image-331653\" width=\"369\" height=\"500\" title=\"Wifes_grave_kizhi\" loading=\"lazy\" role=\"img\"\/><\/figure><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><strong><em>Icono ortodoxo oriental de las mujeres portadoras de mirra en el sepulcro de Cristo (Kizhi, Rusia, siglo XVIII)<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Queridos amigos en Cristo:<\/p>\n<p>El Evangelio de Lucas nos cuenta que, el primer d\u00eda de la semana, Mar\u00eda Magdalena, Mar\u00eda, la madre de Santiago, y Juana fueron al sepulcro para realizar la unci\u00f3n del cuerpo de Jesucristo. Cuando llegaron all\u00ed, la piedra ya hab\u00eda sido quitada, y escucharon el mensaje que transform\u00f3 su mundo \u2014y el nuestro\u2014: \u00abNo est\u00e1 aqu\u00ed. Ha resucitado\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[41,1961],"tags":[],"class_list":["post-3481672","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-public-affairs"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":41,"label":"Public Affairs"},{"value":1961,"label":"Public Affairs"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"srands","author_link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/author\/srands\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":41,"name":"Public Affairs","slug":"public-affairs","term_group":0,"term_taxonomy_id":41,"taxonomy":"category","description":"","parent":27,"count":2415,"filter":"raw","cat_ID":41,"category_count":2415,"category_description":"","cat_name":"Public Affairs","category_nicename":"public-affairs","category_parent":27},{"term_id":1961,"name":"Public Affairs","slug":"public-affairs","term_group":0,"term_taxonomy_id":1961,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":2415,"filter":"raw","cat_ID":1961,"category_count":2415,"category_description":"","cat_name":"Public Affairs","category_nicename":"public-affairs","category_parent":0}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3481672","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3481672"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3481672\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3481675,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3481672\/revisions\/3481675"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3481672"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3481672"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3481672"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}