{"id":3481606,"date":"2025-06-24T16:27:04","date_gmt":"2025-06-24T20:27:04","guid":{"rendered":"https:\/\/tec.ddev.site:33001\/?p=3481606"},"modified":"2026-08-21T06:24:44","modified_gmt":"2026-08-21T10:24:44","slug":"las-subvenciones-del-programa-becoming-beloved-community-se-abren-el-3-de-julio-para-proyectos-de-la-iglesia-episcopal-que-promuevan-el-cambio-sistemico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/source\/public-affairs\/las-subvenciones-del-programa-becoming-beloved-community-se-abren-el-3-de-julio-para-proyectos-de-la-iglesia-episcopal-que-promuevan-el-cambio-sistemico\/","title":{"rendered":"Las subvenciones del programa \u00abBecoming Beloved Community\u00bb se abren el 3 de julio para proyectos de la Iglesia Episcopal que promuevan el cambio sist\u00e9mico"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs\" data-active-tab=\"0\"><ul class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-links\"><\/ul>\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-link\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title-wrapper\"><a href=\"\/\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title\">Ingl\u00e9s<\/span><\/a><\/span><\/div><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se invita a los episcopales interesados en solicitar una subvenci\u00f3n del programa \u00abComunidad amada\u00bb a <a href=\"https:\/\/zoom.us\/webinar\/register\/WN_92h31SvfTWKuNnDZ8Cfb9A#\/registration\">inscribirse en una sesi\u00f3n informativa el 1 de julio,<\/a> antes de que se abra el plazo de solicitud <strong>el 3 de julio<\/strong>.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estas subvenciones se financian con el presupuesto de la Convenci\u00f3n General y est\u00e1n dise\u00f1adas para apoyar proyectos que busquen generar un cambio sostenible y sist\u00e9mico en la revelaci\u00f3n de la verdad; compartir el sue\u00f1o de la \u00abcomunidad amada\u00bb; practicar la sanaci\u00f3n y la reconciliaci\u00f3n; y reparar la brecha en las instituciones y la sociedad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Desde 2019, aproximadamente 120 proyectos han recibido subvenciones de \u00abcomunidad amada\u00bb por un total de m\u00e1s de un mill\u00f3n de d\u00f3lares.<br><br>Los solicitantes deben revisar <a href=\"https:\/\/dfms.formstack.com\/forms\/bbc_grants_2025_english\">los criterios y la informaci\u00f3n adicional en l\u00ednea.<\/a> Se dar\u00e1 prioridad a las iniciativas que aborden la defensa de pol\u00edticas, la transformaci\u00f3n de sistemas y las estrategias de cambio medioambiental. Los proyectos pueden incluir esfuerzos para reformar pol\u00edticas institucionales, cambiar normas culturales, reasignar recursos o influir en los sistemas y estructuras p\u00fablicas de manera que se alineen con la visi\u00f3n de \u00abComunidad amada\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La fecha l\u00edmite para solicitar las subvenciones es <strong>el 31 de agosto<\/strong>. <a href=\"https:\/\/dfms.formstack.com\/forms\/bbc_grants_2025_english\">El plazo de solicitud se abre oficialmente en l\u00ednea el 3 de julio<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las subvenciones incluyen subvenciones iniciales de hasta 7,500 d\u00f3lares y subvenciones de impacto de hasta 15,000 d\u00f3lares. Las subvenciones iniciales est\u00e1n dirigidas a grupos que lanzan nuevos proyectos o que ampl\u00edan proyectos existentes. Las subvenciones de impacto tienen como objetivo principal aumentar la capacidad, el impacto y el alcance de las comunidades e instituciones que ya trabajan para promover la justicia, la sanaci\u00f3n, la reconciliaci\u00f3n y el cuidado de la creaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abEstas subvenciones son semillas de comuni\u00f3n. Ayudan a las comunidades a arraigarse m\u00e1s profundamente en el sue\u00f1o de Dios \u2014donde la verdad se dice con valent\u00eda, la sanaci\u00f3n se practica en comunidad y la justicia fluye no como caridad, sino como una relaci\u00f3n restaurada\u00bb, dijo el Rvdo. Lester Mackenzie, jefe del programa de misi\u00f3n y asociado de la Santa Cruz, una comunidad benedictina. \u00abComo me susurr\u00f3 una vez un patriarca: \u201cNo caminamos solos; nos llevamos unos a otros a casa\u201d.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cJes\u00fas dijo: \u2018El reino de Dios est\u00e1 dentro de ustedes\u2019 (Lucas 17:21). Estas subvenciones hacen surgir ese reino. Yebo.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/zoom.us\/webinar\/register\/WN_92h31SvfTWKuNnDZ8Cfb9A#\/registration\">La sesi\u00f3n informativa del 1 de<\/a> <a href=\"https:\/\/zoom.us\/webinar\/register\/WN_92h31SvfTWKuNnDZ8Cfb9A#\/registration\">julio<\/a> ser\u00e1 a las 4 p. m. EST e incluir\u00e1 traducci\u00f3n al espa\u00f1ol.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/category\/grants-scholarships\/becoming-beloved-community-grants\/\">Lee los comunicados de prensa anteriores sobre las subvenciones \u00abComunidad amada<\/a>\u00bb.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-link\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title-wrapper\"><a href=\"\/\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title\">Espa\u00f1ol<\/span><\/a><\/span><\/div><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-el-3-de-julio-se-abre-la-convocatoria-de-subvenciones-para-convertirse-en-comunidad-amada-que-se-otorgaran-a-proyectos-de-la-iglesia-episcopal-que-hagan-destacar-el-cambio-sistemico\"><strong>El 3 de julio se abre la convocatoria de subvenciones para \u00abConvertirse en Comunidad Amada\u00bb, que se otorgar\u00e1n a proyectos de la Iglesia Episcopal que destaquen el cambio sist\u00e9mico<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los episcopales interesados en solicitar una subvenci\u00f3n para Convertirse en Comunidad Amada est\u00e1n invitados a <a href=\"https:\/\/zoom.us\/webinar\/register\/WN_92h31SvfTWKuNnDZ8Cfb9A#\/registration\">inscribirse en una sesi\u00f3n informativa el 1 de julio<\/a><a><\/a>, antes de que se abran las solicitudes <strong>el 3 de julio<\/strong>.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estas subvenciones se financian con cargo al presupuesto de la Convenci\u00f3n General y est\u00e1n dise\u00f1adas para apoyar proyectos que busquen generar un cambio sostenible y sist\u00e9mico al hablar con la verdad, compartir el sue\u00f1o de la Comunidad Amada, practicar la sanaci\u00f3n y la reconciliaci\u00f3n, y cerrar la brecha en las instituciones y la sociedad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Desde 2019, aproximadamente 120 proyectos han recibido subvenciones para el programa \u00abConvertirse en Comunidad Amada\u00bb, por un total de m\u00e1s de un mill\u00f3n de d\u00f3lares.<br><br>Los solicitantes deben consultar <a href=\"https:\/\/dfms.formstack.com\/forms\/bbc_grants_2025_spanish\">en l\u00ednea los criterios y la informaci\u00f3n adicional en ingl\u00e9s<\/a><a><\/a><a><\/a><a><\/a>. Se dar\u00e1 prioridad a las iniciativas que aborden la promoci\u00f3n de pol\u00edticas, la transformaci\u00f3n de sistemas y las estrategias de cambio ambiental. Los proyectos pueden incluir esfuerzos para reformar las pol\u00edticas institucionales, cambiar las normas culturales, reasignar recursos o influir en los sistemas y estructuras p\u00fablicas de manera que se alineen con la visi\u00f3n de \u00abConvertirse en Comunidad Amada\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La fecha l\u00edmite para solicitar subvenciones ser\u00e1 el <strong>31 de agosto<\/strong>. <a href=\"https:\/\/dfms.formstack.com\/forms\/bbc_grants_2025_spanish\">El proceso de solicitud comenzar\u00e1 oficialmente en l\u00ednea el 3 de julio<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las subvenciones incluyen subvenciones iniciales de hasta US$7,500 y subvenciones de impacto de hasta US$15,000. Las subvenciones iniciales est\u00e1n dirigidas a grupos que est\u00e1n iniciando proyectos nuevos o que est\u00e1n desarrollando proyectos existentes. Las subvenciones de impacto est\u00e1n dirigidas principalmente a aumentar la capacidad, el impacto y el alcance de las comunidades e instituciones que ya est\u00e1n trabajando para promover la justicia, la sanaci\u00f3n, la reconciliaci\u00f3n y el cuidado de la creaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abEstas subvenciones son semillas de comuni\u00f3n. Ayudan a las comunidades a echar ra\u00edces m\u00e1s profundas en el sue\u00f1o de Dios, donde la verdad se dice con valent\u00eda, la sanaci\u00f3n se practica en comunidad y la justicia fluye no como caridad, sino como relaci\u00f3n restaurada\u00bb, dijo el Rvdo. Lester Mackenzie, jefe del programa de misiones y asociado de Santa Cruz, una comunidad benedictina. \u00abComo me susurr\u00f3 una vez un anciano: \u201cNo caminamos solos, nos llevamos unos a otros a casa\u201d.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cJes\u00fas dijo: \u2018El reino de Dios est\u00e1 en medio de ustedes\u2019 (Lucas 17:21). Estas subvenciones convocan a ese reino. As\u00ed es\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La <a href=\"https:\/\/zoom.us\/webinar\/register\/WN_92h31SvfTWKuNnDZ8Cfb9A#\/registration\">sesi\u00f3n informativa del 1 de julio<\/a><a><\/a><a><\/a> se llevar\u00e1 a cabo a las 4 p. m., hora del este de EE. UU., e incluir\u00e1 traducci\u00f3n al espa\u00f1ol.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/category\/grants-scholarships\/becoming-beloved-community-grants\/\">Lea los comunicados de prensa anteriores sobre las subvenciones comunitarias para \u00abConvertirse en Comunidad Amada<\/a><a><\/a><a><\/a><a href=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/category\/grants-scholarships\/becoming-beloved-community-grants\/\">\u00bb.<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Se invita a los episcopales interesados en solicitar una subvenci\u00f3n del programa \u00abComunidad amada\u00bb a que se inscriban en una sesi\u00f3n informativa que se llevar\u00e1 a cabo el 1 de julio, antes de que se abra el plazo de presentaci\u00f3n de solicitudes el 3 de julio. <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-3481606","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-public-affairs"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":41,"label":"Public Affairs"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"srands","author_link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/author\/srands\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":41,"name":"Public Affairs","slug":"public-affairs","term_group":0,"term_taxonomy_id":41,"taxonomy":"category","description":"","parent":27,"count":2415,"filter":"raw","cat_ID":41,"category_count":2415,"category_description":"","cat_name":"Public Affairs","category_nicename":"public-affairs","category_parent":27}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3481606","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3481606"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3481606\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3481609,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3481606\/revisions\/3481609"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3481606"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3481606"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3481606"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}