{"id":3481567,"date":"2025-08-06T13:37:00","date_gmt":"2025-08-06T17:37:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tec.ddev.site:33001\/?p=3481567"},"modified":"2026-08-21T06:24:46","modified_gmt":"2026-08-21T10:24:46","slug":"circulos-ecumenicos-de-suelo-sagrado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/source\/sacred-ground\/circulos-ecumenicos-de-suelo-sagrado\/","title":{"rendered":"C\u00edrculos ecum\u00e9nicos de Suelo Sagrado"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Muchas iglesias ya han participado en c\u00edrculos ecum\u00e9nicos de \u00abSuelo Sagrado\u00bb y han compartido que ha sido una experiencia valiosa. Esta p\u00e1gina tiene como objetivo compartir lo que las personas han aprendido sobre este trabajo y ayudarte a considerar si este es un camino que tu propia congregaci\u00f3n podr\u00eda seguir.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfCu\u00e1les son algunos de los beneficios de los c\u00edrculos ecum\u00e9nicos de Suelo Sagrado?<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Aprender junto a personas de m\u00faltiples congregaciones aporta m\u00e1s perspectivas, lo que enriquece la conversaci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li>Las relaciones que se forjan entre las congregaciones a trav\u00e9s de este proceso son una bendici\u00f3n en s\u00ed mismas y tambi\u00e9n pueden fomentar alianzas para trabajar en pro de la justicia racial.<\/li>\n\n\n\n<li>Las ofrendas de oraciones, pasajes de las Escrituras, himnos y reflexiones de diferentes tradiciones religiosas ampl\u00edan y profundizan la experiencia para todos.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfC\u00f3mo iniciar un camino ecum\u00e9nico de \u00abSuelo Sagrado\u00bb?\u00a0<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hay varias posibilidades:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\nEl primer paso m\u00e1s com\u00fan es acercarse a una o dos congregaciones m\u00e1s para formar un c\u00edrculo de colaboraci\u00f3n. Es posible que ya tengas una relaci\u00f3n con otra congregaci\u00f3n, o bien esta puede ser una forma de iniciar dicha relaci\u00f3n. Aqu\u00ed hay algunos materiales de alcance comunitario editables que podr\u00edan ayudarte a dar los primeros pasos:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/resources\/sacred-ground-flyer\/\" data-type=\"resource\" data-id=\"3477928\">Folleto<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Ecumenical-Sacred-Ground-Info-Session.docx\">Esquema de una sesi\u00f3n informativa<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>En ocasiones, las alianzas ecum\u00e9nicas se han formado a nivel diocesano. Este es un proceso a mayor escala que implica trabajar con el personal diocesano para establecer contacto con socios ecum\u00e9nicos. Una ventaja de este enfoque es la posibilidad de llevar a cabo m\u00faltiples c\u00edrculos simult\u00e1neamente, lo que permite flexibilidad en la programaci\u00f3n, opciones de Zoom o presenciales, etc.<\/li>\n\n\n\n<li>A trav\u00e9s de \u00abSuelo Sagrado\u00bb tambi\u00e9n se han desarrollado alianzas interreligiosas y seculares. Esta es una invitaci\u00f3n un poco diferente, ya que implica una adaptaci\u00f3n significativa de los materiales y del proceso de los c\u00edrculos. <em>NOTA: Por el momento, los materiales y la orientaci\u00f3n que se ofrecen aqu\u00ed no abordan espec\u00edficamente este tipo de c\u00edrculo.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 aspectos hay que tener en cuenta al llevar a cabo \u00abSuelo Sagrado\u00bb de manera ecum\u00e9nica?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es posible que no exista ninguna relaci\u00f3n previa entre los participantes de un c\u00edrculo ecum\u00e9nico. Esto puede ser beneficioso en ciertos aspectos, pero tambi\u00e9n puede dificultar el establecimiento de la confianza necesaria para compartir de manera vulnerable. Podr\u00eda tener sentido considerar:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Co-facilitar con alguien de la congregaci\u00f3n asociada.<\/li>\n\n\n\n<li>Dedicar tiempo adicional y proporcionar indicaciones para fomentar la cohesi\u00f3n comunitaria en las primeras sesiones.<\/li>\n\n\n\n<li>Consultar regularmente con todos los participantes sobre su experiencia en el c\u00edrculo.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si bien la mayor\u00eda de los materiales del programa ser\u00e1n aplicables a personas de todas las denominaciones confesionales, algunos abordan espec\u00edficamente la historia de la Iglesia Episcopal y su enfoque actual respecto a este tema. Ser\u00eda conveniente incorporar materiales sobre estos temas provenientes de las tradiciones religiosas representadas en el c\u00edrculo. (V\u00e9ase \u00abMateriales de los socios ecum\u00e9nicos\u00bb a continuaci\u00f3n).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Materiales de socios ecum\u00e9nicos<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estos son materiales sobre la historia y\/o el enfoque actual de las denominaciones asociadas respecto a los temas raciales, para usar junto con el plan de estudios existente. (<em>NOTA: Si recopilas recursos de este tipo para otra denominaci\u00f3n o agregas algo a lo que se presenta a continuaci\u00f3n, \u00a1por favor comp\u00e1rtelos con nosotros para que otros puedan beneficiarse!<\/em>)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Iglesia Evang\u00e9lica Luterana en Am\u00e9rica<\/strong>\n: <a href=\"https:\/\/resources.elca.org\/?_categories=Racial-Justice&amp;_ga=2.127257997.1208679600.1749687663-12446571.1745429027\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Recursos sobre justicia racial<\/a>\n, en particular:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/resources.elca.org\/racial-justice\/declaration-of-the-elca-to-people-of-african-descent\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Declaraci\u00f3n de la Iglesia Evang\u00e9lica Luterana de Estados Unidos a las personas de ascendencia africana<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/resources.elca.org\/ministries-of-diverse-cultures-and-communities\/a-declaration-of-the-elca-to-american-indian-and-alaska-native-people\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Una declaraci\u00f3n de la Iglesia Evang\u00e9lica Luterana de Estados Unidos a los pueblos ind\u00edgenas americanos y nativos de Alaska<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/resources.elca.org\/ministries-of-diverse-cultures-and-communities\/how-strategic-and-authentic-is-our-diversity-a-call-for-confession-reflection-and-healing-action\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00bfQu\u00e9 tan estrat\u00e9gica y aut\u00e9ntica es nuestra diversidad?: Un llamado a la confesi\u00f3n, la reflexi\u00f3n y la acci\u00f3n sanadora<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/resources.elca.org\/ministries-of-diverse-cultures-and-communities\/hidden-gems-educational-tools-for-combating-anti-asian-racism\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Joyas ocultas: Herramientas educativas para combatir el racismo contra los asi\u00e1ticos<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/resources.elca.org\/presiding-bishop-messages-and-statements\/presiding-bishop-eaton-issues-statement-on-immigration-executive-orders\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">El Obispo\/a Presidente Easton emite una declaraci\u00f3n sobre las \u00f3rdenes ejecutivas de inmigraci\u00f3n<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Iglesia Morava en Am\u00e9rica<\/strong>\n, <strong>Provincia del Norte<\/strong>\n: <a href=\"https:\/\/www.moravian.org\/northern\/racialjustice\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Justicia racial y sanaci\u00f3n en la Provincia del Norte<\/a>\n, en particular:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.moravian.org\/northern\/2020\/12\/21\/action-plan-toward-racial-justice-and-healing\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Plan de acci\u00f3n hacia la justicia racial y la sanaci\u00f3n<\/a> (2020)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.moravian.org\/southern\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/11\/Statement-on-Racism-1998.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Declaraci\u00f3n sobre el racismo y la Iglesia<\/a> (1998)<\/li>\n\n\n\n<li>An\u00e1lisis en profundidad: <a href=\"https:\/\/www.moravian.org\/northern\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/07\/2_Church-and-Society.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Resoluciones del Comit\u00e9 de Iglesia y Sociedad del S\u00ednodo de 2023,<\/a> incluyendo el repudio a la Doctrina del Descubrimiento<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Iglesia Morava en Estados Unidos<\/strong>\n, <strong>Provincia del Sur<\/strong>\n: <a href=\"https:\/\/www.moravian.org\/southern\/racial-justice-and-healing\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">El Equipo Moravo para la reconciliaci\u00f3n racial, cultural y \u00e9tnica<\/a>\n, en particular:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.moravian.org\/southern\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/02\/2020_ContinuingJourneyRacialReconcilation-read-only-version.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Continuando el camino hacia la reconciliaci\u00f3n racial<\/a> (2020)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.moravian.org\/southern\/2025\/03\/awakenings-conversations-on-race-and-the-church\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Despertares: Conversaciones sobre la raza y la Iglesia<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Iglesia Presbiteriana (EE. UU.)<\/strong>\n: <a href=\"https:\/\/pcusa.org\/how-we-serve\/inclusion-equity\/racial-equity-ministry\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ministerio de Equidad Racial<\/a>\n, en particular:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/pcusa.org\/sites\/default\/files\/Facing-Racism-new-2016-antiracism-policy-for-GA-222-approval.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Enfrentando el racismo: una visi\u00f3n de la comunidad intercultural Pol\u00edticas antirracistas a nivel de toda la Iglesia<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/pcusa.org\/sites\/default\/files\/Institutional-Antiracism-Assessment-for-predominately-white-congregations.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Evaluaci\u00f3n del antirracismo institucional<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Art\u00edculo sobre la <a href=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/History-of-Slavery-in-the-Presbyterian-Church.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">historia de la esclavitud en la Iglesia Presbiteriana<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/SG-Confession-of-belhar.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">La Confesi\u00f3n de Belhar<\/a> y <a href=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/SG-Confession-of-Belhar-Background.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">su contexto<\/a>. Este <a href=\"https:\/\/vimeo.com\/97751502\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">video de Vimeo<\/a> se cre\u00f3 durante el proceso para que la confesi\u00f3n se agregara al Libro de las Confesiones en 2016.<\/li>\n\n\n\n<li>(Libro de an\u00e1lisis en profundidad) <a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/Black-Presbyterian-Heritage-Gayraud-Wilmore\/dp\/157895049X\/ref=sr_1_1?crid=1O7CLM90CEZHU&amp;dib=eyJ2IjoiMSJ9.432mGSRCrlDmSeKsaROFVw6acImSh-jYZYwvctjLfgIxCzXxhGxgspZwigCVlVPS9Pf1UhcY7ohK-2AxGHgpWj35qkj8AP0C6xgVBKxuCwhrWTdGp6Kh_Twp3iTv4ouFWjl6C1CSxIv8_FbbNWc2GU8l3bmd7jKLCpCrd57dB9H6_vbiJKmp37LtMABv7pLnq4JZNzpO-cPEUsAHENbrCox5y5ehnOc1ZF414MP0KtY.qd0cWXY_DS0nITjfBMSFhakXCssjf8rwWo6YvVSq5So&amp;dib_tag=se&amp;keywords=black+and+presbyterian&amp;qid=1749763032&amp;sprefix=black+and+presbyterian%2Caps%2C146&amp;sr=8-1\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Negros y presbiterianos<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Muchas gracias a todos quienes han tomado la iniciativa de lanzar programas ecum\u00e9nicos de \u00abSuelo Sagrado\u00bb y, especialmente, a quienes han contribuido tan generosamente a los recursos aqu\u00ed presentados: Mar\u00eda Tjeltveit, Virginia Evans, Tom Momberg, Sue Koenig y Jill Henderson<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Muchas iglesias ya han participado en c\u00edrculos ecum\u00e9nicos de \u00abSuelo Sagrado\u00bb y han compartido que ha sido una experiencia valiosa. Esta p\u00e1gina tiene como objetivo compartir lo que las personas han aprendido sobre este trabajo y ayudarte a considerar si este es un camino que tu propia congregaci\u00f3n podr\u00eda seguir. \u00bfCu\u00e1les son algunos de los&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[49],"tags":[],"class_list":["post-3481567","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sacred-ground"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":49,"label":"Sacred Ground"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"srands","author_link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/author\/srands\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":49,"name":"Sacred Ground","slug":"sacred-ground","term_group":0,"term_taxonomy_id":49,"taxonomy":"category","description":"","parent":27,"count":80,"filter":"raw","cat_ID":49,"category_count":80,"category_description":"","cat_name":"Sacred Ground","category_nicename":"sacred-ground","category_parent":27}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3481567","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3481567"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3481567\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3481569,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3481567\/revisions\/3481569"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3481567"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3481567"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3481567"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}