{"id":3481523,"date":"2025-10-08T18:27:00","date_gmt":"2025-10-08T22:27:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tec.ddev.site:33001\/?p=3481523"},"modified":"2026-08-21T06:24:48","modified_gmt":"2026-08-21T10:24:48","slug":"se-invita-a-los-episcopales-a-la-primera-santa-eucaristia-del-dia-de-los-veteranos-y-a-la-investidura-de-capellanes-as","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/source\/armed-forces-and-federal-ministries\/se-invita-a-los-episcopales-a-la-primera-santa-eucaristia-del-dia-de-los-veteranos-y-a-la-investidura-de-capellanes-as\/","title":{"rendered":"Se invita a los episcopales a la primera Santa Eucarist\u00eda del D\u00eda de los Veteranos y a la investidura de capellanes\/as"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs\" data-active-tab=\"0\"><ul class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-links\"><\/ul>\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-link\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title-wrapper\"><a href=\"\/\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title\">Ingl\u00e9s<\/span><\/a><\/span><\/div><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se invita a los episcopales a participar en un servicio de la Santa Eucarist\u00eda con motivo del D\u00eda de los Veteranos, que se celebrar\u00e1 por primera vez a nivel de toda la Iglesia el 11 de noviembre a las 7 p. m. (hora del este), ya sea a trav\u00e9s de <a href=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/\">transmisi\u00f3n en vivo<\/a> o en persona en la capilla del Centro Eclesi\u00e1stico en Nueva York, para honrar a quienes han prestado servicio en las fuerzas armadas y reconocer especialmente a los capellanes episcopales que los apoyan.<br><br>El Obispo\/a Presidente Sean Rowe presidir\u00e1 el servicio, y la Rvdma. Ann Ritonia, obispa sufrag\u00e1nea para los <a href=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/armed-forces-and-federal-ministries\/\">Ministerios<\/a> para <a href=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/armed-forces-and-federal-ministries\/\">las Fuerzas Armadas y Entidades Federales<\/a> de la Iglesia, predicar\u00e1. El servicio incluir\u00e1 una \u00abcomisi\u00f3n para continuar el servicio\u00bb especial de los capellanes que atienden a los veteranos militares en todas las ramas de las Fuerzas Armadas de EE. UU. \u00abPor<br><br>primera vez, la Iglesia Episcopal tendr\u00e1 un encuentro a nivel de toda la Iglesia con motivo del D\u00eda de los Veteranos \u2014un momento sagrado e hist\u00f3rico de gratitud y testimonio\u2014\u00bb, dijo Ritonia. \u00abEste evento honra el valor y el servicio fiel de nuestros veteranos y exalta el ministerio de los episcopales que los atienden mediante la capellan\u00eda, la atenci\u00f3n y la comunidad\u00bb.<br><br>El pr\u00f3ximo a\u00f1o se cumple el 250.\u00ba aniversario de la capellan\u00eda militar dentro de la Iglesia Episcopal. El Rvdo. John Hurt, un ministro episcopal, comenz\u00f3 a servir como capell\u00e1n en el Ej\u00e9rcito Continental en 1776. Hoy en d\u00eda, m\u00e1s de 100 presb\u00edteros episcopales sirven como capellanes en las Fuerzas Armadas, los centros m\u00e9dicos de la Administraci\u00f3n de Veteranos y las instituciones correccionales federales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El servicio del D\u00eda de los Veteranos incluir\u00e1 lecturas grabadas de veteranos y personal militar de todo el mundo; oraciones escritas por veteranos; m\u00fasica de la Catedral Nacional de Washington; y m\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abEste servicio marca un nuevo cap\u00edtulo en nuestro compromiso de acompa\u00f1ar a los veteranos, no solo en el recuerdo, sino en una relaci\u00f3n duradera y en la esperanza\u00bb, dijo Ritonia. \u00abSi tienes a un veterano en tu vida, te animo a que le cuentes sobre este servicio y lo invites a verlo tal vez contigo\u00bb.<br><br>La transmisi\u00f3n en vivo \u2014desde la Capilla de Cristo el Se\u00f1or, ubicada en 815 Second Ave., en la ciudad de Nueva York\u2014 se transmitir\u00e1 en <a href=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/\">el sitio web<\/a> de la Iglesia Episcopal, <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\">su p\u00e1gina de Facebook<\/a> y <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A\">su canal de YouTube<\/a>. Quienes est\u00e9n interesados en asistir en persona pueden <a href=\"https:\/\/veterans.dfms.org\/\">registrarse en l\u00ednea aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-link\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title-wrapper\"><a href=\"\/\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title\">Espa\u00f1ol<\/span><\/a><\/span><\/div><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-invitamos-a-episcopales-a-la-primera-santa-eucaristia-del-dia-de-los-veteranos-y-al-nombramiento-de-capellanes\"><strong>Invitamos a los episcopales a la primera Santa Eucarist\u00eda del D\u00eda de los Veteranos y al nombramiento de capellanes<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se invita a los episcopales a participar por primera vez en un servicio eucar\u00edstico del D\u00eda de los Veteranos el 11 de noviembre a las 7 p. m. hora del este, ya sea a trav\u00e9s de <a href=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/\">la transmisi\u00f3n en vivo<\/a> o en persona en la capilla del Centro Episcopal en la ciudad de Nueva York, para honrar a quienes han prestado servicio en las fuerzas armadas y reconocer especialmente a los capellanes episcopales que los apoyan.<br><br>Presidir\u00e1 el obispo presidente Sean Rowe y predicar\u00e1 la Rvdma. Ann Ritonia, obispa sufrag\u00e1nea de los <a href=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/armed-forces-and-federal-ministries\/\">Ministerios Federales y de las Fuerzas Armadas<\/a> de la Iglesia. El servicio incluir\u00e1 una ceremonia especial de \u00abnombramiento para continuar en el servicio\u00bb de los capellanes que atienden a veteranos militares de todas las ramas de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos<br><br>.\u00abPor primera vez, la Iglesia Episcopal se reunir\u00e1 para un servicio religioso con motivo del D\u00eda de los Veteranos, un momento sagrado e hist\u00f3rico de gratitud y testimonio\u00bb, dijo Ritonia. \u00abEn este evento honramos la valent\u00eda y el fiel servicio de nuestros veteranos, y ensalzamos el ministerio de los episcopales que les prestan servicios a trav\u00e9s de la capellan\u00eda, la atenci\u00f3n y la comunidad\u00bb.<br><br>El pr\u00f3ximo a\u00f1o se celebrar\u00e1 el 250.\u00ba aniversario de la capellan\u00eda militar en la Iglesia Episcopal. El reverendo John Hurt, ministro episcopal, comenz\u00f3 a servir como capell\u00e1n en el ej\u00e9rcito continental en 1776. En la actualidad, m\u00e1s de 100 presb\u00edteros episcopales prestan servicio como capellanes en las Fuerzas Armadas, los centros m\u00e9dicos de la Administraci\u00f3n de Veteranos y las instituciones correccionales federales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Servicio del D\u00eda de los Veteranos incluir\u00e1 lecturas grabadas de veteranos y personal militar de todo el mundo, oraciones escritas por veteranos, m\u00fasica de la Catedral Nacional de Washington y mucho m\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEste servicio marca un nuevo cap\u00edtulo en nuestro compromiso de acompa\u00f1ar a los veteranos, no solo en el recuerdo, sino en una relaci\u00f3n duradera y en la esperanza\u201d, declar\u00f3 Ritonia. \u201cSi alg\u00fan veterano forma parte de sus vidas, los animo a que le hablen de este servicio y lo inviten a verlo con ustedes\u201d.<br><br>La transmisi\u00f3n en vivo desde la Capilla de Cristo el Se\u00f1or (Chapel of Christ the Lord), ubicada en 815 Second Ave., Nueva York, se transmitir\u00e1 a trav\u00e9s del <a href=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/\">sitio web<\/a>, la <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\">p\u00e1gina de Facebook<\/a> y el <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A\">canal de YouTube<\/a> de la Iglesia Episcopal. Quienes deseen asistir en persona pueden <a href=\"https:\/\/veterans.dfms.org\/\">registrarse en l\u00ednea aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Se invita a los episcopales a participar en el primer servicio de la Santa Eucarist\u00eda a nivel de toda la Iglesia con motivo del D\u00eda de los Veteranos, que se llevar\u00e1 a cabo el 11 de noviembre a las 7 p. m. (hora del este), ya sea a trav\u00e9s de transmisi\u00f3n en vivo o en persona en la capilla del Centro Eclesi\u00e1stico en Nueva York, para honrar a quienes han prestado servicio en las fuerzas armadas y reconocer especialmente a los capellanes episcopales que los apoyan.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[30,41],"tags":[],"class_list":["post-3481523","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-armed-forces-and-federal-ministries","category-public-affairs"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":30,"label":"Armed Forces and Federal Ministries"},{"value":41,"label":"Public Affairs"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"srands","author_link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/author\/srands\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":30,"name":"Armed Forces and Federal Ministries","slug":"armed-forces-and-federal-ministries","term_group":0,"term_taxonomy_id":30,"taxonomy":"category","description":"","parent":27,"count":59,"filter":"raw","cat_ID":30,"category_count":59,"category_description":"","cat_name":"Armed Forces and Federal Ministries","category_nicename":"armed-forces-and-federal-ministries","category_parent":27},{"term_id":41,"name":"Public Affairs","slug":"public-affairs","term_group":0,"term_taxonomy_id":41,"taxonomy":"category","description":"","parent":27,"count":2415,"filter":"raw","cat_ID":41,"category_count":2415,"category_description":"","cat_name":"Public Affairs","category_nicename":"public-affairs","category_parent":27}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3481523","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3481523"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3481523\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3481526,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3481523\/revisions\/3481526"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3481523"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3481523"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3481523"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}