{"id":3481507,"date":"2025-10-21T12:28:04","date_gmt":"2025-10-21T16:28:04","guid":{"rendered":"https:\/\/tec.ddev.site:33001\/?p=3481507"},"modified":"2026-08-21T06:24:49","modified_gmt":"2026-08-21T10:24:49","slug":"la-iglesia-episcopal-se-une-a-sus-socios-anglicanos-para-dar-voz-a-los-pueblos-indigenas-y-promover-la-justicia-climatica-global-en-la-cop30","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/source\/creation-care\/la-iglesia-episcopal-se-une-a-sus-socios-anglicanos-para-dar-voz-a-los-pueblos-indigenas-y-promover-la-justicia-climatica-global-en-la-cop30\/","title":{"rendered":"La Iglesia Episcopal se une a sus socios anglicanos para dar voz a los pueblos ind\u00edgenas y promover la justicia clim\u00e1tica global en la COP30"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs\" data-active-tab=\"0\"><ul class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-links\"><\/ul>\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-link\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title-wrapper\"><a href=\"\/\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title\">Ingl\u00e9s<\/span><\/a><\/span><\/div><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mientras la Iglesia Episcopal se prepara para participar en la <a href=\"https:\/\/unfccc.int\/cop30\">Conferencia<\/a> <a href=\"https:\/\/unfccc.int\/cop30\">sobre el Cambio Clim\u00e1tico<\/a> de<a href=\"https:\/\/unfccc.int\/cop30\"> la Organizaci\u00f3n de Naciones Unidas de 2025<\/a>, dando voz a los pueblos ind\u00edgenas, se invita a las iglesias y di\u00f3cesis a considerar formas en que sus miembros puedan promover la acci\u00f3n clim\u00e1tica a nivel local y global.<br><br>La 30.\u00aa sesi\u00f3n de la Conferencia de las Partes de la Convenci\u00f3n Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Clim\u00e1tico, tambi\u00e9n conocida como COP30, se llevar\u00e1 a cabo del 10 al 21 de noviembre en Bel\u00e9m, Brasil. <a href=\"https:\/\/cop30.br\/en\/action-agenda\/what-is-the-action-agenda\">Conoce las prioridades y los objetivos de la conferencia<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con motivo del und\u00e9cimo a\u00f1o de participaci\u00f3n de la Iglesia Episcopal, el Rvdo. Isaiah \u00abShaneequa\u00bb Brokenleg, misionero ind\u00edgena interino de la iglesia, asistir\u00e1 a la conferencia para apoyar a una delegaci\u00f3n de la Comuni\u00f3n anglicana encabezada por el arzobispo Marinez Bassotto, primado de la Iglesia Episcopal Anglicana de Brasil. Bassotto abog\u00f3 por una acci\u00f3n impulsada por la esperanza en un <a href=\"https:\/\/www.anglicannews.org\/news\/2025\/03\/faith-leaders-gather-in-brazil-to-advocate-for-climate-justice-ahead-of-cop30.aspx\">encuentro<\/a> <a href=\"https:\/\/www.anglicannews.org\/news\/2025\/03\/faith-leaders-gather-in-brazil-to-advocate-for-climate-justice-ahead-of-cop30.aspx\">celebrado en marzo<\/a> con l\u00edderes eclesi\u00e1sticos para coordinar los esfuerzos de participaci\u00f3n en la COP30.<br><br>\u00abBuscamos colaborar m\u00e1s estrechamente con quienes est\u00e1n en la primera l\u00ednea del cambio clim\u00e1tico, particularmente con los socios de la Comuni\u00f3n anglicana\u00bb, dijo el Rvdo. Lester Mackenzie, jefe del programa de misi\u00f3n. \u00abNuestro objetivo es dar a conocer las voces de nuestros hermanos y hermanas ind\u00edgenas en la Cumbre de los Pueblos, reconociendo la perspectiva y el testimonio \u00fanicos que pueden ofrecer\u00bb.<br><br>La <a href=\"https:\/\/cupuladospovoscop30.org\/en\/manifesto-2\/\">Cumbre de<\/a> <a href=\"https:\/\/cupuladospovoscop30.org\/en\/manifesto-2\/\">los<\/a> <a href=\"https:\/\/cupuladospovoscop30.org\/en\/manifesto-2\/\">Pueblos<\/a>, que se llevar\u00e1 a cabo del 12 al 16 de noviembre en Bel\u00e9m, busca amplificar la experiencia y el testimonio de los pueblos ind\u00edgenas, las mujeres, los j\u00f3venes, las comunidades tradicionales y otras personas de la Amazon\u00eda que se ven afectadas a diario por el cambio clim\u00e1tico y la lucha por los derechos territoriales.<br><br>Se invita a todos los episcopales a apoyar y promover la justicia clim\u00e1tica global durante y despu\u00e9s de la conferencia, y a <a href=\"https:\/\/zoom.us\/webinar\/register\/WN_zEh0IV9GQIupE21hCESFKQ#\/registration\">registrarse aqu\u00ed para un webinario de dos partes<\/a> a fin de conocer m\u00e1s sobre el compromiso de la iglesia con el cuidado de la creaci\u00f3n y la justicia clim\u00e1tica:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>27 de octubre, 2:00 p. m. ET:<\/strong> \u00abAcci\u00f3n clim\u00e1tica y la COP30\u00bb<\/li>\n\n\n\n<li><strong>1 de diciembre, 2 p. m. ET:<\/strong> \u00abAcci\u00f3n clim\u00e1tica m\u00e1s all\u00e1 de la COP30\u00bb<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En abril, la primera ecorregi\u00f3n de la Iglesia \u2014formada en respuesta a <a href=\"https:\/\/www.vbinder.net\/resolutions\/643?house=HD&amp;lang=en&amp;mc_cid=ddfa9a48c9&amp;mc_eid=UNIQID\">la legislaci\u00f3n<\/a> de la Convenci\u00f3n General de 2024\u2014 organiz\u00f3 un encuentro en Topeka, Kansas, para personas interesadas en temas relacionados con el cuidado de la creaci\u00f3n. M\u00e1s de 130 personas se inscribieron en el evento organizado por la <a href=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/episcopal-grasslands-network\/\">Red Episcopal de las Praderas (Episcopal Grasslands Network)<\/a>, que comprende 12 di\u00f3cesis del centro y el oeste de EE. UU. En el evento se anunci\u00f3 la creaci\u00f3n de una segunda ecorregi\u00f3n, la Red de la Costa Este (East Coast Network), que incluye cinco di\u00f3cesis del noreste.<br><br>El mes pasado, las Provincias IV y V y la Di\u00f3cesis Episcopal del Sur de Ohio se unieron al Centro Procter en London, Ohio, para patrocinar un <a href=\"https:\/\/www.proctercenter.org\/events-page\/eccg\/\">encuentro sobre el cuidado de la creaci\u00f3n<\/a> titulado \u00abSoil to Soul\u00bb (Del suelo al alma). Este evento de toda la Iglesia explor\u00f3 la espiritualidad, la justicia, la ecolog\u00eda, el discipulado y la evangelizaci\u00f3n a trav\u00e9s de talleres, actividades al aire libre y un almuerzo eucar\u00edstico con alimentos directamente de la granja a la mesa.<br><br>Conoce m\u00e1s sobre el <a href=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/ministries\/creation-care\/\">compromiso<\/a> de la Iglesia Episcopal <a href=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/ministries\/creation-care\/\">con el cuidado de la creaci\u00f3n<\/a>.<br><br>Sigue las actualizaciones de la COP30 en la <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalun\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">p\u00e1gina de Facebook de Episcopal U.N.<\/a> y en la <a href=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/cop30\/\">p\u00e1gina web<\/a> de la iglesia <a href=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/cop30\/\">dedicada a la COP30<\/a>.<br><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-link\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title-wrapper\"><a href=\"\/\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title\">Espa\u00f1ol<\/span><\/a><\/span><\/div><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-la-iglesia-episcopal-se-unira-a-sus-socios-anglicanos-para-elevar-las-voces-indigenas-y-promover-la-justicia-climatica-global-en-la-cop30\"><strong>La Iglesia Episcopal se unir\u00e1 a sus socios anglicanos para elevar las voces ind\u00edgenas y promover la justicia clim\u00e1tica global en la COP30<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mientras la Iglesia Episcopal se prepara para participar en <a href=\"https:\/\/unfccc.int\/es\/node\/630978\">la conferencia de las Naciones Unidas sobre el cambio clim\u00e1tico de 2025<\/a>, donde dar\u00e1 voz a los pueblos ind\u00edgenas, se invita a las iglesias y di\u00f3cesis a discernir de qu\u00e9 maneras los miembros pueden impulsar la acci\u00f3n clim\u00e1tica en sus contextos locales y en todo el mundo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El 30.\u00ba per\u00edodo de sesiones de la Conferencia de las Partes de la Convenci\u00f3n Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Clim\u00e1tico, tambi\u00e9n conocida como COP30, se llevar\u00e1 a cabo del 10 al 21 de noviembre en Bel\u00e9m, Brasil. <a href=\"https:\/\/cop30.br\/es\">Inf\u00f3rmese sobre las prioridades y los objetivos de la conferencia<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En este und\u00e9cimo a\u00f1o de participaci\u00f3n de la Iglesia Episcopal en la COP, la reverenda Isaiah \u00abShaneequa\u00bb Brokenleg, misionera ind\u00edgena en funciones de la Iglesia, asistir\u00e1 a la conferencia para apoyar a la delegaci\u00f3n de la Comuni\u00f3n Anglicana encabezada por el arzobispo Marinez Bassotto, primado de la Iglesia Episcopal Anglicana de Brasil. Bassotto abog\u00f3 por una acci\u00f3n impulsada por la esperanza en una <a href=\"https:\/\/www.anglicannews.org\/news\/2025\/03\/faith-leaders-gather-in-brazil-to-advocate-for-climate-justice-ahead-of-cop30.aspx\">reuni\u00f3n celebrada en marzo<\/a> que congreg\u00f3 a l\u00edderes religiosos para coordinar los esfuerzos de participaci\u00f3n en la COP30.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cQueremos colaborar m\u00e1s estrechamente con quienes est\u00e1n en la primera l\u00ednea de la lucha contra el cambio clim\u00e1tico, especialmente con los socios de la Comuni\u00f3n Anglicana\u201d, afirm\u00f3 el Rvdo. Lester Mackenzie, director del programa de misiones de la Iglesia. \u00abNuestro objetivo es dar voz a nuestras hermanas y hermanos ind\u00edgenas en la Cumbre de los Pueblos, en reconocimiento a la perspectiva y el testimonio \u00fanicos que pueden aportar\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La <a href=\"https:\/\/cupuladospovoscop30.org\/es\/manifesto-3\/\">Cumbre de los Pueblos<\/a>, que se llevar\u00e1 a cabo del 12 al 16 de noviembre en Bel\u00e9m, tiene como objetivo dar visibilidad y voz a la experiencia y el testimonio de los pueblos ind\u00edgenas, las mujeres, la juventud, las comunidades tradicionales y otras personas de la Amazon\u00eda que sufren a diario los efectos del cambio clim\u00e1tico y la lucha por los derechos territoriales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se invita a todos los episcopales a apoyar y promover la justicia clim\u00e1tica global durante y despu\u00e9s de la conferencia, y a <a href=\"https:\/\/zoom.us\/webinar\/register\/WN_zEh0IV9GQIupE21hCESFKQ#\/registration\">inscribirse aqu\u00ed en un seminario web de dos sesiones<\/a> para conocer mejor el compromiso de la Iglesia con el cuidado de la creaci\u00f3n y la justicia clim\u00e1tica:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>27 de octubre, 2:00 p. m. (hora del este): <\/strong>\u00abAcci\u00f3n clim\u00e1tica y COP30\u00bb<\/li>\n\n\n\n<li><strong>1 de diciembre, 2:00 p. m. (hora del este): <\/strong>\u00abAcci\u00f3n clim\u00e1tica m\u00e1s all\u00e1 de la COP30\u00bb<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En abril, la primera ecorregi\u00f3n de la Iglesia, creada en respuesta a <a href=\"https:\/\/www.vbinder.net\/resolutions\/643\/finalization?house=HD&amp;lang=es\">una resoluci\u00f3n<\/a> de la Convenci\u00f3n General de 2024, organiz\u00f3 una reuni\u00f3n en Topeka, Kansas, para personas interesadas en temas relacionados con el cuidado de la creaci\u00f3n. M\u00e1s de 130 personas se inscribieron en el evento organizado por la <a href=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/episcopal-grasslands-network\/\">Episcopal Grasslands Network<\/a>, una red de 12 di\u00f3cesis del centro y el oeste de Estados Unidos. En el evento se anunci\u00f3 la creaci\u00f3n de una segunda ecorregi\u00f3n, la East Coast Network, que incluye cinco di\u00f3cesis del noreste.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El mes pasado, las Provincias IV y V y la Di\u00f3cesis Episcopal del Sur de Ohio se unieron al Procter Center de Londres, Ohio, para patrocinar un <a href=\"https:\/\/www.proctercenter.org\/events-page\/eccg\/\">encuentro sobre el cuidado de la creaci\u00f3n<\/a> titulado <em>Soil to Soul <\/em>(De la tierra al alma). El evento, en el que particip\u00f3 toda la Iglesia, explor\u00f3 la espiritualidad, la justicia, la ecolog\u00eda, el discipulado y la evangelizaci\u00f3n a trav\u00e9s de talleres, actividades al aire libre y un almuerzo eucar\u00edstico con productos locales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e1s informaci\u00f3n sobre <a href=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/ministries\/creation-care\/\">el compromiso de la Iglesia Episcopal con el cuidado de la creaci\u00f3n<\/a>. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Siga las actualizaciones de la COP30 en la <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalun\">p\u00e1gina de Facebook de la Iglesia Episcopal en la ONU<\/a> y en <a href=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/cop30\/\">el sitio web de la Iglesia sobre la COP30<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mientras la Iglesia Episcopal se prepara para participar en la Conferencia sobre el Cambio Clim\u00e1tico de la Organizaci\u00f3n de Naciones Unidas de 2025, con el objetivo de dar voz a los pueblos ind\u00edgenas, se invita a las iglesias y di\u00f3cesis a reflexionar sobre las formas en que sus miembros pueden promover la acci\u00f3n clim\u00e1tica a nivel local y global.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[31,41],"tags":[],"class_list":["post-3481507","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-creation-care","category-public-affairs"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":31,"label":"Creation Care"},{"value":41,"label":"Public Affairs"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"srands","author_link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/author\/srands\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":31,"name":"Creation Care","slug":"creation-care","term_group":0,"term_taxonomy_id":31,"taxonomy":"category","description":"","parent":27,"count":63,"filter":"raw","cat_ID":31,"category_count":63,"category_description":"","cat_name":"Creation Care","category_nicename":"creation-care","category_parent":27},{"term_id":41,"name":"Public Affairs","slug":"public-affairs","term_group":0,"term_taxonomy_id":41,"taxonomy":"category","description":"","parent":27,"count":2415,"filter":"raw","cat_ID":41,"category_count":2415,"category_description":"","cat_name":"Public Affairs","category_nicename":"public-affairs","category_parent":27}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3481507","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3481507"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3481507\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3481510,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3481507\/revisions\/3481510"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3481507"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3481507"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3481507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}