{"id":3481503,"date":"2025-10-27T12:01:25","date_gmt":"2025-10-27T16:01:25","guid":{"rendered":"https:\/\/tec.ddev.site:33001\/?p=3481503"},"modified":"2026-08-21T06:24:49","modified_gmt":"2026-08-21T10:24:49","slug":"se-dan-a-conocer-los-beneficiarios-de-las-subvenciones-de-2025-del-programa-becoming-community-amada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/public-affairs\/se-dan-a-conocer-los-beneficiarios-de-las-subvenciones-de-2025-del-programa-becoming-community-amada\/","title":{"rendered":"Se dan a conocer los beneficiarios de las subvenciones de 2025 del programa \u00abBecoming Community Amada\u00bb"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs\" data-active-tab=\"0\"><ul class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-links\"><\/ul>\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-link\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title-wrapper\"><a href=\"\/\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title\">Ingl\u00e9s<\/span><\/a><\/span><\/div><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Consejo Ejecutivo de la Iglesia Episcopal aprob\u00f3 11 <a href=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/grants-and-scholarships\/becoming-beloved-community-grants\/\">subvenciones del programa \u00abBecoming Beloved Community<\/a>\u00bb \u2014por un total de 125 000 d\u00f3lares\u2014 durante su reuni\u00f3n de octubre, con el fin de apoyar proyectos que busquen dar respuesta a la injusticia social y racial y fomentar una visi\u00f3n de sanaci\u00f3n y reconciliaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los proyectos incluyen la renovaci\u00f3n de un centro multicultural afectado por el hurac\u00e1n Helene; planes de estudio y programas educativos que destacan la historia racial; ex\u00e1menes de salud en comunidades agr\u00edcolas migrantes; y una alianza para un programa juvenil que se enfoca en abordar la inseguridad alimentaria; entre muchos otros. <a href=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/racialreconciliation\/2025-becoming-beloved-community-grant-recipients\/\">Lee los res\u00famenes de todos los programas de subvenciones<\/a>.<br><br>Los fondos para las subvenciones fueron asignados por primera vez en 2018 por la 79.\u00aa Convenci\u00f3n General para impulsar la labor de la iglesia en materia de sanaci\u00f3n racial, reconciliaci\u00f3n racial y justicia. Desde 2019, se han otorgado m\u00e1s de un mill\u00f3n de d\u00f3lares a m\u00e1s de 130 proyectos.<br><br>El proceso de revisi\u00f3n de subvenciones de este a\u00f1o cont\u00f3 con la participaci\u00f3n de un comit\u00e9 integrado por cl\u00e9rigos, l\u00edderes laicos, un obispo\/a y personal de la Iglesia Episcopal. Un grupo m\u00e1s amplio de evaluadores independientes ley\u00f3 y calific\u00f3 cada solicitud para ayudar a garantizar que los proyectos financiados se alineen con las prioridades de toda la Iglesia y representen una muestra diversa de las comunidades<br><br>.\u00abConvertirnos en la comunidad amada nos sigue llamando a volver al coraz\u00f3n de lo que somos: un pueblo reconciliado y enviado por el bien del Evangelio\u00bb, dijo el Rvdo. Lester Mackenzie, jefe del programa de misi\u00f3n. \u00abEstas subvenciones, estos l\u00edderes y estos proyectos de santidad nos recuerdan que el amor debe tomar forma: al decir la verdad, al reparar lo que est\u00e1 roto y al crear sistemas que sanen y eleven. Al incluir un enfoque en las pol\u00edticas, los sistemas y el cambio medioambiental, profundizamos esa labor, asegur\u00e1ndonos de que nuestro amor no solo transforme los corazones, sino que tambi\u00e9n remodele las estructuras, generando un cambio duradero y de gran impacto en la vida de nuestra iglesia y nuestras comunidades\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los premios incluyen subvenciones iniciales de hasta 7.500 d\u00f3lares y subvenciones de impacto de hasta 15.000 d\u00f3lares. Las subvenciones iniciales est\u00e1n dirigidas a grupos que lanzan nuevos proyectos o ampl\u00edan proyectos existentes. Las subvenciones de impacto tienen como objetivo principal aumentar la capacidad, el impacto y el alcance de las comunidades e instituciones que ya trabajan para promover la justicia racial, la sanaci\u00f3n, la reconciliaci\u00f3n racial y el cuidado de la creaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se otorgaron subvenciones para los proyectos que se enumeran a continuaci\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><u>Subvenciones iniciales <\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Centro Multicultural: 7.500<\/strong><br><strong>d\u00f3lares.<\/strong> Iglesia Episcopal de la Epifan\u00eda, Newton, Carolina del Norte<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Centro de Aprendizaje Episcopal \u00abHoly Nativity Pauli Murray\u00bb: 7.500<\/strong><br><strong>d\u00f3lares<\/strong>. Iglesia de la Santa Natividad, Baltimore, Maryland<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>NOURISH y Sunny Day Fridge: 7,500<br>d\u00f3lares. <\/strong>La Iglesia Episcopal de los Santos Andr\u00e9s y Mateo, Wilmington, Delaware<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Centro Interreligioso de Atenci\u00f3n Emocional y Espiritual: $7,500<\/strong><br>Iglesia Madre del Salvador, Dearborn, Michigan<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><u>Subvenciones de impacto<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Historias sagradas: $15,000<\/strong><br>Iglesia Episcopal de Cristo, Norcross, Georgia, Di\u00f3cesis Episcopal de Atlanta<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Iniciativa \u00abAfricatown Truth and Repair\u00bb: $15,000<\/strong><br>Di\u00f3cesis Episcopal de la Costa Central del Golfo<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Escuela de la Libertad de Iowa: $15,000<\/strong><br>Di\u00f3cesis Episcopal de Iowa<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Iniciativa de Salud para Trabajadores Agr\u00edcolas Migrantes: $15,000<\/strong><br>Iglesia Episcopal Grace de Massies Mill, Di\u00f3cesis Episcopal del Suroeste de Virginia<br><br><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Centro Interreligioso: $10,000<\/strong><br>Iglesia Episcopal Holy Companion, la Iglesia Episcopal de Colorado<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Granja Growing Common Ground: 15 000<br>d\u00f3lares, <\/strong>Iglesia Episcopal de San Pedro, Lebanon, Indiana, Di\u00f3cesis Episcopal de Indian\u00e1polis<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Culinary Futures: $10,000<\/strong><br>, Iglesia Episcopal de San Pablo, Kansas City, la Iglesia Episcopal del Oeste de Missouri<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/category\/grants-scholarships\/becoming-beloved-community-grants\/\">Lee los comunicados de prensa anteriores sobre las subvenciones del programa \u00abComunidad amada<\/a>\u00bb.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-link\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title-wrapper\"><a href=\"\/\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title\">Espa\u00f1ol<\/span><\/a><\/span><\/div><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-se-anuncian-los-beneficiarios-de-las-subvenciones-llegar-a-ser-la-comunidad-amada-de-2025\"><strong>Se anuncian los beneficiarios de las subvenciones \u00abLlegar a ser la<\/strong> <strong>comunidad amada\u00bb de 2025.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Consejo Ejecutivo de la Iglesia Episcopal, durante su reuni\u00f3n de octubre de 2025, aprob\u00f3 11 subvenciones <a href=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/grants-and-scholarships\/becoming-beloved-community-grants\/\">\u00abLlegar a ser la comunidad amada\u00bb<\/a> (<em>Becoming Community Amada<\/em>) \u2014por un total de 125 000 d\u00f3lares estadounidenses (USD)\u2014 para apoyar proyectos cuyo objetivo es responder a la injusticia social y racial y fomentar una visi\u00f3n de sanaci\u00f3n y reconciliaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entre los proyectos se incluyen la renovaci\u00f3n de un centro multicultural afectado por el hurac\u00e1n Helene; el desarrollo de planes de estudio y programas educativos que exploran la historia racial; la realizaci\u00f3n de ex\u00e1menes m\u00e9dicos en comunidades agr\u00edcolas migrantes; y una asociaci\u00f3n de programas juveniles enfocados en abordar la inseguridad alimentaria, entre muchos otros. <a href=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/racialreconciliation\/2025-becoming-beloved-community-grant-recipients\/\">Consulte los res\u00famenes de todos los programas de subvenciones<\/a>.<br><br>En 2018, la 79.\u00aa Convenci\u00f3n General asign\u00f3 por primera vez fondos a estas subvenciones para impulsar el trabajo de la Iglesia hacia la sanaci\u00f3n, la reconciliaci\u00f3n y la justicia racial. Desde 2019, m\u00e1s de un mill\u00f3n de d\u00f3lares han hecho posible m\u00e1s de 130 proyectos.<br><br>Este a\u00f1o, el proceso de revisi\u00f3n de las subvenciones cont\u00f3 con la participaci\u00f3n de un comit\u00e9 formado por cl\u00e9rigos, l\u00edderes laicos, un obispo y personal de la Iglesia Episcopal. Un grupo m\u00e1s amplio de revisores independientes ley\u00f3 y calific\u00f3 cada solicitud para ayudar a garantizar que los proyectos financiados se ajustaran a las prioridades de toda la Iglesia y representaran una muestra diversa de comunidades.<br><br>\u201c\u00abLlegar a ser la comunidad amada\u00bb nos sigue llamando a volver a la esencia de lo que somos: un pueblo reconciliado y enviado al servicio del Evangelio\u201d, afirm\u00f3 el reverendo Lester Mackenzie, director del programa de misiones. \u00abEstas subvenciones, los l\u00edderes y los proyectos sagrados nos recuerdan que el amor debe materializarse diciendo la verdad, reparando lo que est\u00e1 roto y creando sistemas que sanen y eleven. Al incluir una perspectiva centrada en el cambio pol\u00edtico, sist\u00e9mico y ambiental, profundizamos en esa labor, asegur\u00e1ndonos de que nuestro amor no solo transforme los corazones, sino que tambi\u00e9n reconfigure las estructuras, creando un cambio duradero y significativo en la vida de nuestra Iglesia y de nuestras comunidades\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las adjudicaciones incluyen subvenciones iniciales de hasta 7,500 d\u00f3lares estadounidenses (USD) y subvenciones de impacto de hasta 15,000 USD. Las subvenciones iniciales est\u00e1n destinadas a grupos que est\u00e1n iniciando proyectos nuevos o que est\u00e1n ampliando proyectos existentes. Las subvenciones denominadas \u00abde impacto\u00bb est\u00e1n destinadas principalmente a aumentar la capacidad, el impacto y el alcance de las comunidades e instituciones que ya trabajan para promover la justicia, la sanaci\u00f3n, la reconciliaci\u00f3n racial y el cuidado de la creaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los proyectos beneficiarios son los siguientes:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><u>Subvenciones iniciales<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Centro Multicultural: 7,500 USD<\/strong><br>Iglesia Episcopal de la Epifan\u00eda, Newton, Carolina del Norte<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Centro de Aprendizaje Episcopal de la Santa Natividad Pauli Murray: 7,500 USD<\/strong><br>Iglesia de la Santa Natividad, Baltimore, Maryland<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>NOURISH y Sunny Day Fridge: 7 500 USD<\/strong><br>La Iglesia Episcopal de los Santos Andr\u00e9s y Mateo, Wilmington, Delaware<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Centro Interreligioso de Atenci\u00f3n Emocional y Espiritual: 7,500 USD<\/strong><br>Iglesia Madre del Salvador, Dearborn, M\u00edchigan<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><u>Subvenciones de impacto<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Historias sagradas: 15,000 USD<\/strong><br>Iglesia Episcopal de Cristo, Norcross, Georgia, Di\u00f3cesis Episcopal de Atlanta<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>La Iniciativa por la Verdad y la Reparaci\u00f3n de Africatown: 15 000 USD<\/strong><br>Di\u00f3cesis Episcopal de la Costa Central del Golfo<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Iowa Freedom School (Escuela de la Libertad de Iowa): 15 000 USD<\/strong><br>Di\u00f3cesis Episcopal de Iowa<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Iniciativa para la Salud de los Trabajadores Agr\u00edcolas Migrantes: 15 000 USD<\/strong><br><strong><\/strong>Iglesia Episcopal Grace Massies Mill, Di\u00f3cesis Episcopal del Suroeste de Virginia<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Centro Interreligioso: 10 000 USD<\/strong><br>Iglesia Episcopal Holy Companion, Iglesia Episcopal de Colorado<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Granja Growing Common Ground: 15 000 USD<\/strong><br>Iglesia Episcopal de San Pedro, Lebanon, Indiana, Di\u00f3cesis Episcopal de Indian\u00e1polis<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Futuros Culinarios: 10 000 USD<\/strong><br>Iglesia Episcopal de San Pablo (St. Paul\u2019s Episcopal Church), Kansas City, Iglesia Episcopal del Oeste de Missouri<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/category\/grants-scholarships\/becoming-beloved-community-grants\/\">Lea los comunicados de prensa anteriores sobre las subvenciones \u00abLlegar a ser la comunidad amada<\/a>\u00bb.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Consejo Ejecutivo de la Iglesia Episcopal aprob\u00f3 11 subvenciones del programa \u00abBecoming Beloved Community\u00bb \u2014por un total de 125 000 d\u00f3lares\u2014 durante su reuni\u00f3n de octubre, con el fin de apoyar proyectos que busquen responder a la injusticia social y racial y fomentar una visi\u00f3n de sanaci\u00f3n y reconciliaci\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1961],"tags":[],"class_list":["post-3481503","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-public-affairs"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":1961,"label":"Public Affairs"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"srands","author_link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/author\/srands\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":1961,"name":"Public Affairs","slug":"public-affairs","term_group":0,"term_taxonomy_id":1961,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":2415,"filter":"raw","cat_ID":1961,"category_count":2415,"category_description":"","cat_name":"Public Affairs","category_nicename":"public-affairs","category_parent":0}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3481503","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3481503"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3481503\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3481506,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3481503\/revisions\/3481506"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3481503"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3481503"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3481503"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}