{"id":3481500,"date":"2025-10-28T11:18:01","date_gmt":"2025-10-28T15:18:01","guid":{"rendered":"https:\/\/tec.ddev.site:33001\/?p=3481500"},"modified":"2026-08-21T06:24:49","modified_gmt":"2026-08-21T10:24:49","slug":"mensaje-del-consejo-ejecutivo-a-la-iglesia-episcopal-octubre-de-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/source\/public-affairs\/mensaje-del-consejo-ejecutivo-a-la-iglesia-episcopal-octubre-de-2025\/","title":{"rendered":"Mensaje del Consejo Ejecutivo a la Iglesia Episcopal: octubre de 2025"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs\" data-active-tab=\"0\"><ul class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-links\"><\/ul>\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-link\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title-wrapper\"><a href=\"\/\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title\">Ingl\u00e9s<\/span><\/a><\/span><\/div><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Tras concluir su reuni\u00f3n celebrada del 20 al 21 de octubre en el centro de conferencias Kanuga, en Hendersonville, Carolina del Norte, el Consejo Ejecutivo de la Iglesia Episcopal comparti\u00f3 la siguiente carta con la iglesia. Lee <a href=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/category\/executive-council\/letter-to-the-church\/\">aqu\u00ed<\/a> las cartas anteriores del Consejo dirigidas a la iglesia.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Consejo Ejecutivo de la Iglesia Episcopal se reuni\u00f3 en el Centro de Conferencias y Campamento Kanuga, cerca de Hendersonville, en la Di\u00f3cesis Episcopal del Oeste de Carolina del Norte, que a\u00fan se est\u00e1 recuperando de las desastrosas inundaciones causadas por el hurac\u00e1n Helene el oto\u00f1o pasado, al tiempo que el oeste de Alaska est\u00e1 sufriendo inundaciones costeras sin precedentes provocadas por el tif\u00f3n Halong.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este es un momento de cambio clim\u00e1tico cada vez m\u00e1s acelerado, un momento marcado por el miedo, la ira y la tensi\u00f3n generalizados, especialmente para las personas hist\u00f3ricamente marginadas. En un momento como este, \u00bfcu\u00e1l es la respuesta de la iglesia? \u00bfY c\u00f3mo nos aseguramos de que nuestra respuesta no cause m\u00e1s da\u00f1o que beneficio a los m\u00e1s vulnerables?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfC\u00f3mo equilibramos el brindar la ayuda material tan necesaria con el valor de decirle la verdad al poder, al tiempo que evitamos declaraciones que puedan llamar la atenci\u00f3n de las autoridades de inmigraci\u00f3n hacia nuestras congregaciones y ministerios que ayudan a los m\u00e1s amenazados?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La reverenda Nancy Frausto, una de las capellanas del Consejo Ejecutivo, exhort\u00f3 a los miembros a formar parte de un \u00abmovimiento evang\u00e9lico\u00bb contra la injusticia: un movimiento prof\u00e9tico y no partidista, arraigado en las ense\u00f1anzas de Jes\u00fas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Obispo\/a Presidente Sean Rowe y la presidenta de la C\u00e1mara de Diputados, Julia Ayala Harris, se hicieron eco de la exhortaci\u00f3n de Frausto. <a href=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/sin-categorizar\/consejo-ejecutivo-de-la-iglesia-episcopal-palabras-de-apertura-del-obispo-a-presidente-sean-rowe-4\/\">Rowe reflexion\u00f3<\/a> sobre la respuesta de la Iglesia Episcopal ante \u00abla situaci\u00f3n pol\u00edtica cada vez m\u00e1s desesperada en Estados Unidos\u00bb y sobre el cuidado que deben tener los l\u00edderes de la iglesia y de otros \u00e1mbitos al trabajar para apoyar a las congregaciones y los ministerios latinos en nuestras di\u00f3cesis.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/sin-categorizar\/consejo-ejecutivo-de-la-iglesia-episcopal-palabras-de-apertura-de-la-presidenta-de-la-camara-de-diputados-julia-ayala-harris\/\">La presidenta Harris se<\/a> <a href=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/sin-categorizar\/consejo-ejecutivo-de-la-iglesia-episcopal-palabras-de-apertura-de-la-presidenta-de-la-camara-de-diputados-julia-ayala-harris\/\">refiri\u00f3<\/a> a la reciente declaraci\u00f3n de GAFCON (Conferencia sobre el Futuro Anglicano Global), que afirma constituir una \u00abComuni\u00f3n anglicana global\u00bb separada, al tiempo que declar\u00f3 que nuestro llamado sigue siendo el mismo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abDebemos mantenernos anclados en el Evangelio, no para perseguir cada cambio organizativo por miedo, sino para liderar con claridad, responsabilidad y fidelidad\u00bb, dijo. \u00abEstamos llamados a la firmeza, a ser un ejemplo de lo que significa liderar con valent\u00eda, gobernar con integridad y permanecer anclados en el Evangelio cuando el suelo bajo nuestros pies se mueve\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La obispa Rowe se\u00f1al\u00f3 que los l\u00edderes deben seguir el ejemplo de los obispos y l\u00edderes que se encuentran en primera l\u00ednea en la frontera sur y en otros lugares con grandes poblaciones de inmigrantes. Dijo: \u00abUna cosa que a menudo nos piden es que no emitamos declaraciones llenas de indignaci\u00f3n y ret\u00f3rica que llamen la atenci\u00f3n sobre sus programas, aunque lo que est\u00e1 sucediendo en nuestras comunidades sea devastador\u2026 Pero con demasiada frecuencia, poner de relieve la injusticia tambi\u00e9n pone de relieve a las personas que sufren esa injusticia y las hace m\u00e1s vulnerables a las redadas y la vigilancia de las autoridades de inmigraci\u00f3n\u00bb.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aunque pueda parecer cat\u00e1rtico emitir declaraciones contundentes, esas declaraciones podr\u00edan ser desastrosas para \u00abprecisamente las personas a quienes defendemos\u00bb, se\u00f1al\u00f3. \u00abNo siempre comprendemos el da\u00f1o que esto puede causar a las personas a quienes m\u00e1s queremos proteger\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El obispo Rowe tambi\u00e9n mantiene contacto frecuente con el arzobispo de Jerusal\u00e9n, Hosam Naoum, \u00abpara recibir su consejo tanto sobre lo que podemos hacer para apoyarlo como sobre lo que debemos evitar hacer\u00bb, dijo. Una forma de hacerlo es limitar las declaraciones p\u00fablicas sobre Gaza mientras seguimos trabajando para lograr \u00abun cambio significativo en las vidas de la poblaci\u00f3n palestina en Gaza y de todos los palestinos\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En un <a href=\"https:\/\/religionnews.com\/2025\/07\/03\/once-the-church-of-presidents-the-episcopal-church-must-now-be-an-engine-of-resistance\/\">art\u00edculo de opini\u00f3n <\/a>publicado en julio <a href=\"https:\/\/religionnews.com\/2025\/07\/03\/once-the-church-of-presidents-the-episcopal-church-must-now-be-an-engine-of-resistance\/\">para Religion News Service<\/a>, el obispo Rowe dijo que escribi\u00f3 sobre \u00ablo que significa para nuestra iglesia, que alguna vez fue conocida como la iglesia de los Padres Fundadores y los presidentes, convertirse en un motor de resistencia frente a la creciente ola de autoritarismo en los Estados Unidos y en todo el mundo\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En ese art\u00edculo, escribi\u00f3: \u00abNo buscamos esta situaci\u00f3n, pero Dios nos llama a poner a los m\u00e1s vulnerables y a las personas marginadas en el centro de nuestra vida en com\u00fan, y debemos seguir ese mandato sin importar los dictados de ning\u00fan partido pol\u00edtico o poder terrenal. Ahora nos enfrentamos a una serie de decisiones entre las exigencias del gobierno federal y las ense\u00f1anzas de Jes\u00fas, y eso no es una elecci\u00f3n en absoluto\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tras los discursos de apertura, el consejo escuch\u00f3 a Beth-Sarah Wright, del Centro Absalom Jones para la Sanaci\u00f3n Racial.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En su presentaci\u00f3n, \u00abLiderazgo aut\u00e9ntico a trav\u00e9s del lente de la dignidad\u00bb, Wright explic\u00f3 un proceso que consiste en decidir aprender; estar dispuesto a escuchar con atenci\u00f3n; comprender que respetar las diferencias es respetar la dignidad; estar dispuesto a aceptar la incomodidad; y actuar con valent\u00eda. Les explic\u00f3 a los miembros del consejo las diferencias entre el debate y el di\u00e1logo: por ejemplo, en el di\u00e1logo, el objetivo es encontrar puntos en com\u00fan. En el debate, el objetivo es ganar; en el di\u00e1logo, uno escucha para comprender, encontrar sentido y llegar a un acuerdo. En el debate, uno escucha para encontrar fallas y contraargumentos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Su perspectiva de DIGNIDAD incluye Diversidad (\u00bfqui\u00e9n est\u00e1 presente\/qui\u00e9n falta?), Identidad (nuestra identidad es nuestro ancla), Crecimiento (\u00bfestamos dispuestos a crecer y cambiar?), Cuidado (convertirnos en \u00abimaginadores\u00bb), Integridad (\u00bfestamos haciendo lo que decimos que hacemos?), transparencia (conocer el prop\u00f3sito, contar la historia) y resultado (\u00bfqu\u00e9 queremos que produzca nuestro trabajo?). Y destac\u00f3 una cita de Henry David Thoreau: \u00abNo importa lo que mires\u2026 sino lo que ves\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wright pidi\u00f3 al consejo que volviera a examinar las promesas del Bautismo; \u00bflas escuchamos de manera diferente si las pronuncia una organizaci\u00f3n o una comunidad? \u00bfQu\u00e9 nuevos caminos podr\u00edan abrirse al basar nuestro trabajo en el pacto bautismal? Por ejemplo, si la promesa dice: \u00abCreo en Dios Padre, Creador del cielo y de la tierra\u00bb, entonces la Iglesia Episcopal est\u00e1 diciendo: \u00abAfirmamos a Dios como la fuente de la vida, la creaci\u00f3n y la dignidad humana\u00bb, y lo demostramos a trav\u00e9s de nuestro trabajo: el grupo de trabajo para el cuidado de la creaci\u00f3n, las resoluciones ambientales y las auditor\u00edas de sostenibilidad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfY qu\u00e9 nuevo camino podr\u00eda abrirse? \u00ab\u00bfPodr\u00eda esto profundizar nuestra integraci\u00f3n del cuidado de la creaci\u00f3n y la justicia medioambiental en las inversiones financieras, la asignaci\u00f3n de recursos y las prioridades misioneras mundiales?\u00bb, se\u00f1al\u00f3 Wright en su presentaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una auditor\u00eda de integridad para el Consejo Ejecutivo podr\u00eda preguntar: \u00ab\u00bfQu\u00e9 dice el Consejo Ejecutivo acerca de sus prop\u00f3sitos, tal como est\u00e1n arraigados en el pacto bautismal? \u00bfC\u00f3mo se est\u00e1n viviendo? \u00bfDe qu\u00e9 maneras no se est\u00e1n viviendo?\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La presentaci\u00f3n de Wright le dio al consejo una idea del \u00abtipo de recursos que estamos poniendo a disposici\u00f3n de las di\u00f3cesis y que luego ponemos a disposici\u00f3n de toda la iglesia\u00bb, dijo el obispo Rowe. \u00abComo parte de nuestro compromiso de invertir en las di\u00f3cesis y apoyarlas, hemos iniciado una colaboraci\u00f3n ampliada con el Centro Absalom Jones\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En su informe al consejo, el obispo\/a Rowe pregunt\u00f3: \u00ab\u00bfC\u00f3mo respondemos estrat\u00e9gicamente a las necesidades de la iglesia y del mundo?\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comparti\u00f3 ocho prioridades estrat\u00e9gicas: resistir el creciente autoritarismo en Estados Unidos; desarrollar la capacidad para el ministerio; emprender reformas estructurales; invertir en innovaci\u00f3n; crear un nuevo sitio web; formar l\u00edderes; fortalecer los recursos para la resoluci\u00f3n de disputas y el T\u00edtulo IV; y reorientar el trabajo program\u00e1tico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entonces, \u00bfqu\u00e9 est\u00e1 sucediendo? El Obispo\/a Presidente y su equipo est\u00e1n reevaluando programas y conferencias, compartimentos aislados y compromisos de financiamiento. El Obispo\/a Rowe se refiri\u00f3 a cuando Jes\u00fas resucit\u00f3 a L\u00e1zaro y luego le dijo a la multitud que depend\u00eda de ellos \u00abdesatarlo y dejarlo ir\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Depende de nosotros, en la Iglesia, hacer el trabajo para desatar el potencial de la Iglesia y dejarlo salir al mundo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El informe del Director de Finanzas, Chris Lacovara, trajo noticias alentadoras: la Iglesia Episcopal se encuentra en buena situaci\u00f3n financiera, con un super\u00e1vit de 0,7 millones de d\u00f3lares en lo que va del a\u00f1o 2025, lo que representa 1,9 millones de d\u00f3lares por encima del presupuesto; la mayor\u00eda de los programas esperan gastar la totalidad de los montos presupuestados en lo que queda del a\u00f1o, con 1.5 millones de d\u00f3lares en subvenciones anuales y gastos adicionales de los programas previstos para el cuarto trimestre, y un super\u00e1vit proyectado para 2025 de 219,000 d\u00f3lares, lo que representa 469,000 d\u00f3lares por encima del d\u00e9ficit presupuestado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Consejo Ejecutivo celebr\u00f3 que, tras casi 20 a\u00f1os, por fin se haya concretado un proyecto: la  selecci\u00f3n de una nueva ubicaci\u00f3n e instalaciones para los Archivos de la Iglesia Episcopal. La nueva sede permanente estar\u00e1 ubicada en un terreno de 3.5 acres en Oakwood, Georgia, a unos 40 minutos de Atlanta. Larry Hitt, presidente del Comit\u00e9 Asesor de Archivos, quien ha estado trabajando en este proyecto durante a\u00f1os, lo anunci\u00f3 diciendo: \u00ab\u00a1Les traigo buenas nuevas de gran alegr\u00eda!\u00bb. Si todo sale seg\u00fan lo planeado, la nueva sede abrir\u00e1 sus puertas en la primavera de 2027.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un informe del Comit\u00e9 para Reimaginar la Convenci\u00f3n General present\u00f3 una visi\u00f3n de la Convenci\u00f3n General en la que las ma\u00f1anas se dedicar\u00edan a la oraci\u00f3n y la reflexi\u00f3n, las tardes al trabajo legislativo y las noches al compa\u00f1erismo. Se habla de un nuevo software que ayude a facilitar el seguimiento de las resoluciones y a ver los cambios que se realizan a medida que avanzan en el proceso legislativo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se aprobaron el programa \u00abComunidad amada\u00bb y otras subvenciones, y se dio la bienvenida a los nuevos miembros, quienes de inmediato se incorporaron al trabajo. La nueva miembro del consejo, Crystal Plummer, fue elegida por la Provincia V para cubrir el per\u00edodo restante del mandato que qued\u00f3 vacante cuando Louisa McKellaston se uni\u00f3 al equipo del Obispo\/a Presidente el 1 de agosto. Plummer es can\u00f3niga de redes en la Di\u00f3cesis Episcopal de Chicago y se desempe\u00f1a como secretaria de la Coalici\u00f3n Episcopal para la Equidad y la Justicia Racial. Tambi\u00e9n dimos la bienvenida al obispo Helen Kennedy, enlace de la Iglesia Anglicana de Canad\u00e1. Ha sido obispo de la Di\u00f3cesis de Qu\u2019Appelle en Saskatchewan desde 2022 y es la primera mujer obispo en esa provincia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al fondo del escenario, en la sala donde se reuni\u00f3 el consejo en Kanuga, cuelga una parte de la Colcha de Conmemoraci\u00f3n del SIDA, que irradia una belleza triste e inquietante. Consta de ocho paneles que forman un cuadrado de 12 por 12 pies. Bruce Garner, miembro de larga data y ex presidente de Integrity USA, explic\u00f3 que el sureste de Estados Unidos, donde se encuentra la Provincia IV de la Iglesia Episcopal, tiene las tasas m\u00e1s altas de infecci\u00f3n por VIH en el pa\u00eds. \u00c9l es voluntario en Kanuga.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al concluir la reuni\u00f3n, el consejo acogi\u00f3 con agrado el informe del obispo Jos\u00e9 McLoughlin sobre la dif\u00edcil situaci\u00f3n que atraves\u00f3 la Di\u00f3cesis Episcopal del Oeste de Carolina del Norte tras el paso del hurac\u00e1n Helene.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tres d\u00edas de lluvias sin precedentes, r\u00edos que se desbordaron entre 8 y 9 pies, deslizamientos de tierra, da\u00f1os causados por el viento, p\u00e9rdida de infraestructura, desplazamientos, escasez de vivienda, incendios forestales y consecuencias medioambientales generaron una p\u00e9rdida econ\u00f3mica total de 59,6 mil millones de d\u00f3lares en da\u00f1os y necesidades de recuperaci\u00f3n. Y eso sin mencionar la p\u00e9rdida de vidas humanas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En la di\u00f3cesis, que abarca 28 condados del oeste de Carolina del Norte, 23 iglesias sufrieron da\u00f1os, la Catedral de All Souls en Asheville qued\u00f3 inhabitable, ambos Centros Eclesi\u00e1sticos diocesanos se vieron afectados y hubo millones de d\u00f3lares en da\u00f1os y p\u00e9rdidas en iglesias y propiedades.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entonces, \u00bfc\u00f3mo lo enfrentaron? Utilizaron la imagen del cuerpo de Cristo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Si uno sufre, todos sufren; si uno se regocija, todos se regocijan juntos.<\/li>\n\n\n\n<li>Los diversos dones y limitaciones hacen que la colaboraci\u00f3n sea clave.<\/li>\n\n\n\n<li>La misma preocupaci\u00f3n por todas las partes del cuerpo, con especial atenci\u00f3n a los m\u00e1s vulnerables.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El objetivo del programa, <a href=\"https:\/\/www.diocesewnc.org\/helene\">tal como se indica en el sitio web de la di\u00f3cesis<\/a>, era \u00abaprovechar los dones de nuestras congregaciones, donantes y socios para apoyar la recuperaci\u00f3n de las personas empobrecidas y marginadas afectadas por desastres naturales en nuestra regi\u00f3n, mediante el fomento de relaciones y la administraci\u00f3n de recursos que prioricen la dignidad y el trabajo de calidad a un ritmo sostenible para los esfuerzos de recuperaci\u00f3n a largo plazo\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Utilizar talentos, mano de obra y empresas locales en los trabajos de reparaci\u00f3n formaba parte del plan, lo que ofrec\u00eda empleo de manera sostenible. Se comprometieron a cuidar a quienes brindan cuidados, definidos como cualquier persona que atienda a otra durante el rescate, el socorro o la recuperaci\u00f3n. Publicaron una <a href=\"https:\/\/www.diocesewnc.org\/volunteer-resources\">Gu\u00eda virtual de recursos para voluntarios<\/a> y la pusieron a disposici\u00f3n en l\u00ednea como parte de un Centro de recursos para desastres en el sitio web diocesano. Ofrecen varios videos; por ejemplo, <a href=\"https:\/\/www.diocesewnc.org\/helene\/resources\">\u00abC\u00f3mo empacar tu kit de preparaci\u00f3n para irte o quedarte\u00bb.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por encima de todo, dijo McLoughlin, hicieron promesas solemnes, tal como lo pint\u00f3 un grupo de artistas locales en una pila de ladrillos de concreto, a \u00abdevolver el amor\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es un consejo que todos podemos tomar en serio. Al inundar de amor ante la agresi\u00f3n autoritaria, los desastres naturales y las dificultades econ\u00f3micas, no solo podemos vivir los imperativos de nuestras promesas de bautismo, sino que tambi\u00e9n podemos ofrecer esperanza a un mundo que sufre.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-link\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title-wrapper\"><a href=\"\/\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title\">Espa\u00f1ol<\/span><\/a><\/span><\/div><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-un-mensaje-del-consejo-ejecutivo-a-la-iglesia-episcopal-octubre-de-2025\"><strong>Un mensaje del Consejo Ejecutivo a la Iglesia Episcopal: octubre de 2025<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Tras concluir su reuni\u00f3n del 20 al 21 de octubre en el centro de conferencias Kanuga de Hendersonville, Carolina del Norte, el Consejo Ejecutivo de la Iglesia Episcopal comparti\u00f3 la siguiente carta dirigida a la Iglesia. Lea las cartas anteriores del Consejo a la Iglesia <\/em><a href=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/category\/executive-council\/letter-to-the-church\/\"><em>aqu\u00ed<\/em><\/a><em>.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Consejo Ejecutivo de la Iglesia Episcopal se reuni\u00f3 en el Centro de Conferencias y Campamento de Kanuga, cerca de Hendersonville, en la Di\u00f3cesis Episcopal del oeste de Carolina del Norte, que a\u00fan se est\u00e1 recuperando de las desastrosas inundaciones del hurac\u00e1n Helene del oto\u00f1o pasado, mientras que el oeste de Alaska tambi\u00e9n sufre inundaciones costeras sin precedentes causadas por el tif\u00f3n Halong.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta es una \u00e9poca de cambios clim\u00e1ticos cada vez m\u00e1s r\u00e1pidos, una \u00e9poca llena de temor por el medio ambiente, enojo y tensi\u00f3n, especialmente para las personas hist\u00f3ricamente marginadas. En un momento como este, \u00bfcu\u00e1l es la respuesta de la Iglesia? \u00bfY c\u00f3mo nos aseguramos de que nuestra respuesta no perjudique m\u00e1s de lo que ayuda a los m\u00e1s vulnerables?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfC\u00f3mo conciliar la ayuda material tan necesaria con la valent\u00eda de decirle la verdad al poder, evitando al mismo tiempo declaraciones que puedan llamar la atenci\u00f3n de las autoridades de inmigraci\u00f3n sobre nuestras congregaciones y ministerios que ayudan a los m\u00e1s amenazados?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La reverenda Nancy Frausto, una de las capellanas del Consejo Ejecutivo, exhort\u00f3 a los miembros a formar parte de un \u00abmovimiento evang\u00e9lico\u00bb contra la injusticia, un movimiento prof\u00e9tico y no partidista arraigado en las ense\u00f1anzas de Jes\u00fas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El obispo presidente Sean Rowe y la presidenta de la C\u00e1mara de Diputados, Julia Ayala Harris, se hicieron eco de la exhortaci\u00f3n de Frausto. <a href=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/sin-categorizar\/consejo-ejecutivo-de-la-iglesia-episcopal-palabras-de-apertura-del-obispo-a-presidente-sean-rowe-4\/\">Rowe reflexion\u00f3<\/a> sobre la respuesta de la Iglesia Episcopal ante \u00abla situaci\u00f3n pol\u00edtica cada vez m\u00e1s desesperada en Estados Unidos\u00bb y sobre el cuidado que deben tener los l\u00edderes de la iglesia y de otros \u00e1mbitos mientras trabajamos para apoyar a las congregaciones latinas y al ministerio en nuestras di\u00f3cesis.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/sin-categorizar\/consejo-ejecutivo-de-la-iglesia-episcopal-palabras-de-apertura-de-la-presidenta-de-la-camara-de-diputados-julia-ayala-harris\/\">La presidenta Harris se<\/a> <a href=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/sin-categorizar\/consejo-ejecutivo-de-la-iglesia-episcopal-palabras-de-apertura-de-la-presidenta-de-la-camara-de-diputados-julia-ayala-harris\/\">refiri\u00f3<\/a> a la reciente declaraci\u00f3n de la Conferencia del Futuro Anglicano Global (Global Anglican Future Conference, GAFCON), en la que afirman constituir una \u00abComuni\u00f3n Anglicana Global\u00bb separada, al tiempo que declaran que nuestro llamado sigue siendo el mismo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abDebemos permanecer anclados en el Evangelio, no perseguir cada cambio organizacional con temor, sino dirigir con claridad, responsabilidad y fidelidad\u00bb, dijo. \u00abEstamos llamados a la firmeza, a dar ejemplo de lo que significa dirigir con valent\u00eda, gobernar con integridad y permanecer anclados en el Evangelio cuando el suelo que pisamos se mueve\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El obispo Rowe dijo que los l\u00edderes deben seguir el ejemplo de los obispos y l\u00edderes que est\u00e1n en primera l\u00ednea en la frontera sur y en otros lugares con grandes poblaciones de inmigrantes. Agreg\u00f3: \u00abUna cosa que nos piden a menudo es que no hagamos declaraciones llenas de indignaci\u00f3n y ret\u00f3rica que llamen la atenci\u00f3n hacia sus programas, a pesar de que lo que le est\u00e1 pasando a nuestras comunidades es devastador&#8230; Pero, con demasiada frecuencia, al llamar la atenci\u00f3n sobre la injusticia tambi\u00e9n se llama la atenci\u00f3n sobre las personas que la sufren, y estas se vuelven m\u00e1s vulnerables a las redadas y a la vigilancia de las fuerzas de inmigraci\u00f3n\u00bb.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aunque podr\u00eda resultar cat\u00e1rtico hacer declaraciones contundentes, estas pueden ser desastrosas para \u00ablas mismas personas por las que abogamos\u00bb, afirm\u00f3. \u00abNo siempre comprendemos el da\u00f1o que esto puede causar a las personas que m\u00e1s queremos proteger\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El obispo Rowe tambi\u00e9n est\u00e1 en contacto frecuente con el arzobispo de Jerusal\u00e9n, Hosam Naoum, \u00abrecibiendo su consejo tanto sobre lo que podemos hacer para apoyarlo, como sobre lo que podemos abstener de hacer\u00bb, inform\u00f3. Una forma de hacerlo es limitar las declaraciones p\u00fablicas sobre Gaza mientras se sigue trabajando para marcar \u00abuna diferencia significativa en la vida de los palestinos de Gaza y de todos los palestinos\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En un <a href=\"https:\/\/religionnews.com\/2025\/07\/03\/once-the-church-of-presidents-the-episcopal-church-must-now-be-an-engine-of-resistance\/\">art\u00edculo de opini\u00f3n para Religion News Service<\/a>, el obispo Rowe dijo que escribi\u00f3 sobre \u00ablo que significa para nuestra Iglesia, que alguna vez fue conocida como la Iglesia de los Padres Fundadores y los presidentes, convertirse en un motor de resistencia ante la creciente ola de autoritarismo en Estados Unidos y en todo el mundo\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En ese ensayo escribi\u00f3: \u00abNo buscamos estar en esta situaci\u00f3n, pero Dios nos llama a poner a los m\u00e1s vulnerables y marginados en el centro de nuestra vida en com\u00fan, y debemos seguir ese mandato sin importar los dictados de ning\u00fan partido pol\u00edtico o poder terrenal. Ahora nos enfrentamos a una serie de opciones entre las exigencias del gobierno federal y las ense\u00f1anzas de Jes\u00fas, pero esas no son opciones\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tras los discursos de apertura, el Consejo escuch\u00f3 a Beth-Sarah Wright, del Centro Absalom Jones para la Sanaci\u00f3n Racial.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En su presentaci\u00f3n, \u00abLiderazgo aut\u00e9ntico a trav\u00e9s del prisma de la dignidad\u00bb, Wright explic\u00f3 un proceso que consiste en decidirse a aprender, estar dispuestos a escuchar en profundidad, comprender que honrar las diferencias es honrar la dignidad, estar dispuestos a aceptar la incomodidad y actuar con valent\u00eda. Les explic\u00f3 a los miembros del Consejo las diferencias entre el debate y el di\u00e1logo: por ejemplo, en el di\u00e1logo, el objetivo es encontrar lo que tenemos en com\u00fan. En el debate, el objetivo es ganar. En el di\u00e1logo, se escucha para comprender, encontrar el sentido y llegar a un acuerdo. En el debate, uno escucha para encontrar fallas y refutar los argumentos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Su prisma de la DIGNIDAD incluye Diversidad (\u00bfqui\u00e9n est\u00e1 aqu\u00ed y qui\u00e9n falta?), Identidad (nuestra identidad es nuestro ancla), Crecimiento (\u00bfestamos dispuestos a crecer y cambiar?), Educaci\u00f3n (convertirnos en imaginadores), Integridad (\u00bfestamos haciendo lo que decimos que hacemos?), Transparencia (conocer el prop\u00f3sito, contar la historia) y Rendimiento (\u00bfqu\u00e9 queremos que produzca nuestro trabajo?). Y se centr\u00f3 en una cita de Henry David Thoreau: \u00abLo importante no es lo que miras&#8230; sino lo que ves\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wright pidi\u00f3 al Consejo que volviera a examinar las promesas bautismales: \u00bflas escuchamos de manera diferente si las pronuncia una organizaci\u00f3n o una comunidad? \u00bfQu\u00e9 nuevos caminos podr\u00edan abrirse al basar nuestro trabajo en el pacto bautismal? Por ejemplo, si la promesa dice: \u00abCreo en Dios Padre, Creador del cielo y de la tierra\u00bb, entonces la Iglesia Episcopal est\u00e1 diciendo: \u00abAfirmamos a Dios como fuente de la vida, la creaci\u00f3n y la dignidad humana\u00bb, y lo demostramos con nuestro trabajo: el Grupo de Trabajo sobre el Cuidado de la Creaci\u00f3n, las resoluciones ambientales y las auditor\u00edas de sostenibilidad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfY qu\u00e9 nuevo camino podr\u00eda abrirse? \u00ab\u00bfPodr\u00eda esto profundizar nuestra integraci\u00f3n del cuidado de la creaci\u00f3n y la justicia ambiental en las inversiones financieras, la asignaci\u00f3n de recursos y las prioridades de la misi\u00f3n global?\u00bb, se\u00f1al\u00f3 Wright en su presentaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En una auditor\u00eda de integridad para el Consejo Ejecutivo, se podr\u00eda preguntar: \u201c\u00bfQu\u00e9 dice el Consejo Ejecutivo sobre sus prop\u00f3sitos arraigados en el pacto bautismal? \u00bfC\u00f3mo se est\u00e1 viviendo? \u00bfDe qu\u00e9 manera no se est\u00e1 viviendo?\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La presentaci\u00f3n de Wright le dio al consejo una idea del \u00abtipo de recursos que estamos poniendo a disposici\u00f3n de las di\u00f3cesis y que luego pondremos a disposici\u00f3n de toda la Iglesia\u00bb, dijo el obispo Rowe. \u201cComo parte de nuestro compromiso de invertir en las di\u00f3cesis y ofrecerles apoyo, hemos puesto en marcha una asociaci\u00f3n m\u00e1s amplia con el Centro Absalom\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En su informe al consejo, el obispo Rowe pregunt\u00f3: \u00ab\u00bfC\u00f3mo respondemos estrat\u00e9gicamente a las necesidades de la Iglesia y del mundo?\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comparti\u00f3 ocho prioridades estrat\u00e9gicas: resistir el creciente autoritarismo en Estados Unidos, desarrollar la capacidad para el ministerio, emprender reformas estructurales, invertir en innovaci\u00f3n, crear un nuevo sitio web, formar l\u00edderes, fortalecer los recursos para la resoluci\u00f3n de conflictos y el T\u00edtulo IV, y reorientar el trabajo program\u00e1tico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfEntonces, qu\u00e9 est\u00e1 pasando? El obispo presidente y su equipo est\u00e1n reevaluando programas y conferencias, compartimentos aislados y compromisos financieros. El obispo Rowe se refiri\u00f3 al momento en que Jes\u00fas resucit\u00f3 a L\u00e1zaro, y luego les dijo a los presentes que les corresponde a ellos \u00abliberarlo y dejarlo ir\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nos corresponde a nosotros, en la Iglesia, hacer el trabajo de liberar el potencial de la Iglesia y dejarlo salir al mundo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El informe del director de finanzas, Chris Lacovara, dio la alentadora noticia de que la Iglesia Episcopal se encuentra en buenas condiciones econ\u00f3micas, con un super\u00e1vit en lo que va de 2025 de 0,7 millones de d\u00f3lares y 1,9 millones de d\u00f3lares a favor del presupuesto. La mayor\u00eda de los programas esperan gastar la totalidad de los montos presupuestados en lo que queda del a\u00f1o, con 1.5 millones de d\u00f3lares en subvenciones anuales y gastos adicionales de los programas previstos para el cuarto trimestre, y un super\u00e1vit previsto para 2025 de 219,000 d\u00f3lares y 469,000 d\u00f3lares a favor del d\u00e9ficit presupuestado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Consejo Ejecutivo celebr\u00f3 la culminaci\u00f3n de un trabajo de casi 20 a\u00f1os: la cuesti\u00f3n de una nueva sede y las instalaciones de los Archivos de la Iglesia Episcopal. La nueva sede permanente estar\u00e1 ubicada en un terreno de 3.5 acres en Oakwood, Georgia, a unos 40 minutos de Atlanta. Larry Hitt, presidente del Comit\u00e9 Consultivo de los Archivos, quien ha estado trabajando en este proyecto durante a\u00f1os, lo anunci\u00f3 diciendo: \u00ab\u00a1Les traigo buenas noticias que son motivo de gran alegr\u00eda!\u00bb Si todo sale seg\u00fan lo planeado, la nueva sede abrir\u00e1 sus puertas en la primavera de 2027.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En un informe del Comit\u00e9 para Reimaginar la Convenci\u00f3n General se present\u00f3 una visi\u00f3n de la Convenci\u00f3n General en la que las ma\u00f1anas se dedican a la oraci\u00f3n y la reflexi\u00f3n, las tardes al trabajo legislativo y las noches a la hermandad. Se menciona un nuevo programa de software para facilitar el seguimiento de las resoluciones y ver los cambios realizados a medida que avanzan por el proceso legislativo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se aprobaron las subvenciones de \u00abConvertirse en una Comunidad Amada\u00bb y otras, y se dio la bienvenida a los nuevos miembros, incorpor\u00e1ndolos de inmediato al trabajo. La nueva integrante del consejo, Crystal Plummer, fue elegida por la Provincia V para ocupar el per\u00edodo restante del mandato que qued\u00f3 vacante cuando Louisa McKellaston se incorpor\u00f3 al personal del obispo presidente el 1 de agosto. Plummer es can\u00f3niga de redes en la Di\u00f3cesis Episcopal de Chicago y se desempe\u00f1a como secretaria de la Coalici\u00f3n Episcopal para la Equidad y la Justicia Racial. Tambi\u00e9n le dimos la bienvenida a la obispa Helen Kennedy, enlace de la Iglesia Anglicana de Canad\u00e1. Desde 2022, Helen ha sido obispa de la di\u00f3cesis de Qu\u2019Appelle, en Saskatchewan, y es la primera obispa de esa provincia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al fondo del escenario, en la sala donde se reuni\u00f3 el consejo en Kanuga, cuelga una parte del edred\u00f3n conmemorativo del SIDA, con una belleza triste e inquietante. Consta de ocho paneles que forman un cuadrado de 12 por 12 pies. Bruce Garner, quien durante mucho tiempo ha sido diputado y es expresidente de Integrity USA, explic\u00f3 que el sureste de Estados Unidos, donde se encuentra la Provincia IV de la Iglesia Episcopal, tiene las tasas de infecci\u00f3n por VIH m\u00e1s altas del pa\u00eds. \u00c9l trabaja como voluntario en Kanuga.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al t\u00e9rmino de la reuni\u00f3n, el consejo acogi\u00f3 con agrado el informe del obispo Jos\u00e9 McLoughlin sobre la situaci\u00f3n de la di\u00f3cesis episcopal del oeste de Carolina del Norte tras el paso del hurac\u00e1n Helene.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tres d\u00edas de lluvias sin precedentes, r\u00edos con crecidas de 8 a 9 pies, deslizamientos de tierra, da\u00f1os causados por el viento, p\u00e9rdida de infraestructura, desplazamientos, escasez de viviendas, incendios forestales y consecuencias ambientales que generaron un total de p\u00e9rdidas econ\u00f3micas de US$59,600 millones en da\u00f1os y necesidades de recuperaci\u00f3n. Y eso sin mencionar la p\u00e9rdida de vidas humanas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En la di\u00f3cesis, que abarca 28 condados del oeste de Carolina del Norte, 23 iglesias resultaron da\u00f1adas, la Catedral de All Souls en Asheville qued\u00f3 inhabitable, los dos centros de conferencias diocesanos sufrieron da\u00f1os, y se registraron da\u00f1os y p\u00e9rdidas millonarias en iglesias y propiedades.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfC\u00f3mo se las arreglaron? Utilizaron la imagen del cuerpo de Cristo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Uno sufre, todos se compadecen; uno se alegra, todos se alegran juntos.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Los distintos dones y limitaciones hacen que la colaboraci\u00f3n sea fundamental.<\/li>\n\n\n\n<li>La misma preocupaci\u00f3n por todas las partes del cuerpo, con especial atenci\u00f3n a las m\u00e1s vulnerables.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El objetivo del programa, <a href=\"https:\/\/www.diocesewnc.org\/helene\">expresado en el sitio web de la di\u00f3cesis<\/a>, era \u201caprovechar las donaciones de nuestras congregaciones, donantes y socios para apoyar la recuperaci\u00f3n de las personas empobrecidas y marginadas afectadas por desastres naturales en nuestra regi\u00f3n, mediante el desarrollo de relaciones y la administraci\u00f3n de recursos que prioricen la dignidad y el trabajo de calidad a un ritmo sostenible para los esfuerzos de recuperaci\u00f3n a largo plazo\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Utilizar el talento, la mano de obra y las empresas locales en los trabajos de reparaci\u00f3n formaba parte del plan, ofreciendo empleo de manera sostenible. Se comprometieron a cuidar a los cuidadores, definidos como cualquier persona que brinda cuidados a otra durante las tareas de rescate, socorro o recuperaci\u00f3n. Publicaron una <a href=\"https:\/\/www.diocesewnc.org\/volunteer-resources\">Gu\u00eda virtual de recursos para voluntarios<\/a> que est\u00e1 disponible en l\u00ednea como parte de un Centro de recursos para desastres en su sitio web diocesano. Ofrecen varios videos, como el del equipo de preparaci\u00f3n para salir o quedarse, titulado <a href=\"https:\/\/www.diocesewnc.org\/helene\/resources\">\u00abPacking your Go\/Stay Prep Kit<\/a>\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sobre todo, dijo McLoughlin, se comprometieron a \u00abinundar de nuevo con amor\u00bb, tal como lo pint\u00f3 un grupo de artistas locales en una pila de ladrillos de concreto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es un consejo que todos podemos tomar en serio. Al inundar de nuevo con amor ante las agresiones autoritarias, las cat\u00e1strofes naturales y las dificultades econ\u00f3micas, no solo podemos vivir los imperativos de nuestras promesas bautismales, sino tambi\u00e9n ofrecer esperanza a un mundo que est\u00e1 dolido.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[60,1967,1961,41],"tags":[],"class_list":["post-3481500","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-president-of-the-house-of-deputies","category-public-affairs"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":60,"label":"President of the House of Deputies"},{"value":1967,"label":"President of the House of Deputies"},{"value":1961,"label":"Public Affairs"},{"value":41,"label":"Public Affairs"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"srands","author_link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/author\/srands\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":60,"name":"President of the House of Deputies","slug":"president-of-the-house-of-deputies","term_group":0,"term_taxonomy_id":60,"taxonomy":"category","description":"","parent":27,"count":78,"filter":"raw","cat_ID":60,"category_count":78,"category_description":"","cat_name":"President of the House of Deputies","category_nicename":"president-of-the-house-of-deputies","category_parent":27},{"term_id":1967,"name":"President of the House of Deputies","slug":"president-of-the-house-of-deputies","term_group":0,"term_taxonomy_id":1967,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":78,"filter":"raw","cat_ID":1967,"category_count":78,"category_description":"","cat_name":"President of the House of Deputies","category_nicename":"president-of-the-house-of-deputies","category_parent":0},{"term_id":1961,"name":"Public Affairs","slug":"public-affairs","term_group":0,"term_taxonomy_id":1961,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":2415,"filter":"raw","cat_ID":1961,"category_count":2415,"category_description":"","cat_name":"Public Affairs","category_nicename":"public-affairs","category_parent":0},{"term_id":41,"name":"Public Affairs","slug":"public-affairs","term_group":0,"term_taxonomy_id":41,"taxonomy":"category","description":"","parent":27,"count":2415,"filter":"raw","cat_ID":41,"category_count":2415,"category_description":"","cat_name":"Public Affairs","category_nicename":"public-affairs","category_parent":27}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3481500","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3481500"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3481500\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3481502,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3481500\/revisions\/3481502"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3481500"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3481500"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3481500"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}