{"id":3480965,"date":"2026-06-24T17:31:38","date_gmt":"2026-06-24T21:31:38","guid":{"rendered":"https:\/\/tec.ddev.site:33001\/?p=3480965"},"modified":"2026-08-21T06:26:45","modified_gmt":"2026-08-21T10:26:45","slug":"una-reflexion-sobre-winter-talk-2024","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/source\/racial-reconcilliation\/una-reflexion-sobre-winter-talk-2024\/","title":{"rendered":"Una reflexi\u00f3n sobre \u00abWinter Talk\u00bb (2024)"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Por Melissa Bird<\/strong><\/p>\n\n\n<style>.kb-image953684_463b60-5f.kb-image-is-ratio-size, .kb-image953684_463b60-5f .kb-image-is-ratio-size{max-width:419px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image953684_463b60-5f.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image953684_463b60-5f .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image953684_463b60-5f figure{max-width:419px;}.kb-image953684_463b60-5f .image-is-svg, .kb-image953684_463b60-5f .image-is-svg img{width:100%;}.kb-image953684_463b60-5f .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-image kb-image953684_463b60-5f\"><figure class=\"alignright size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"639\" src=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Winter-Talk-2024-1024x639.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-953685\" srcset=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Winter-Talk-2024-1024x639.jpg 1024w, https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Winter-Talk-2024-300x187.jpg 300w, https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Winter-Talk-2024-768x479.jpg 768w, https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Winter-Talk-2024.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption><em>Participantes de la Reuni\u00f3n de Invierno 2024 de la Oficina de Ministerios de los Ind\u00edgenas. Foto de Bradley Hauff.\u00a0<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a1Qu\u00e9 viaje es esta vida! Hace unas semanas, estuve en Texas para la reuni\u00f3n anual de la Charla de Invierno. A decir verdad, estaba muy nerviosa por estar all\u00ed. Esta ser\u00eda la primera vez en mi vida (excepto por el Powwow) que estar\u00eda rodeada de tanta gente ind\u00edgena. Y \u00edbamos a hablar de Jes\u00fas.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Desde que me un\u00ed a la Iglesia Episcopal en 2017, he vivido muchos momentos en los que no me sent\u00eda en mi lugar. Soy rebelde por naturaleza y maravillosamente franca. Muchas de las personas de nuestra congregaci\u00f3n no saben qu\u00e9 hacer conmigo cuando hablo, especialmente cuando abordo la historia de racismo de la iglesia y su participaci\u00f3n en el genocidio.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el momento en que entr\u00e9 a la sala, me invadi\u00f3 un amor tan profundo y glorioso. Cada minuto de cada d\u00eda, mi coraz\u00f3n se abri\u00f3 y se llen\u00f3 del amor y la luz de nuestra iglesia, de nuestros patriarcas, de nuestra liturgia y, lo m\u00e1s importante, de nuestro Creador.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uno de los presb\u00edteros nos anim\u00f3 a imaginar qu\u00e9 podr\u00eda salir bien, en lugar de qu\u00e9 podr\u00eda salir mal. Una de las mujeres que habl\u00f3 nos dijo que, en cherokee, la palabra m\u00e1s cercana a \u201csanaci\u00f3n\u201d significa \u201cencontrar el centro\u201d.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mi nueva amiga, Bude Van Dyke, nos cant\u00f3 una canci\u00f3n cuyo estribillo dec\u00eda:\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abCaminos que se entrelazan\u2026 Sombra y luz\u2026 Todos son tocados por la gracia\u2026 No tengan miedo\u00bb.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hablamos, oramos y cantamos en cuatro o cinco idiomas diferentes, de los cuales solo uno era el ingl\u00e9s.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Forrest Cuch (quien es de Utah, como yo) puso sus manos sobre mis hombros, me mir\u00f3 a los ojos y me dijo: \u00abEres uno de nosotros\u00bb. Llor\u00e9 y llor\u00e9; por fin hab\u00eda regresado a casa, al saber qui\u00e9n soy, en lo m\u00e1s profundo del coraz\u00f3n de Texas.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Escuchamos a los patriarcas contar sus experiencias en los internados. Reconocimos colectivamente el papel que desempe\u00f1\u00f3 la iglesia. Hablamos de la recuperaci\u00f3n del idioma como una forma de reparaci\u00f3n.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fuimos testigos de c\u00f3mo los presb\u00edteros de Dakota del Sur y Hawaii lloraban al relatar que sus iglesias, ambas llamadas \u00abSantos Inocentes\u00bb, se quemaron por completo con solo 11 semanas de diferencia. Una por un incendio provocado, la otra por una cat\u00e1strofe clim\u00e1tica.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las l\u00e1grimas y las risas fueron sanadoras para todos nosotros, tanto en persona como en l\u00ednea. Creamos una buena historia al contar las malas. Todos ejemplificamos nuestro camino sagrado juntos. Nunca hab\u00eda experimentado una traducci\u00f3n tan fluida en un encuentro con nuestros parientes de todo el mundo.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hacemos todo esto para poder contarle a todos la buena historia, para que juntos podamos compartir sus bendiciones. La buena historia, unida por el amor y una gracia tan profunda y expansiva que, cuando nos reunimos, compartimos la profunda belleza de la esperanza.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta es una labor de santidad, la labor de la reconciliaci\u00f3n y la construcci\u00f3n de una comunidad amada. La labor de Jes\u00fas. La labor de un Evangelio indisolublemente ligado al amor.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando estuve en Texas, record\u00e9 que el dolor se resuelve a trav\u00e9s de la celebraci\u00f3n. Mientras cant\u00e1bamos, llor\u00e1bamos y re\u00edamos una y otra vez juntos, lo record\u00e9.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Coraz\u00f3n abierto. Alma<br>abierta. Mente<br>abierta.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En Winter Talk se nos record\u00f3 que es a trav\u00e9s del amor del Creador que regresamos al c\u00edrculo de interconexi\u00f3n que nos hace completos como seres humanos en esta gloriosa tierra.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Melissa Bird es predicadora laica en la Di\u00f3cesis de la Iglesia Episcopal en el Oeste de Oreg\u00f3n y miembro de la Iglesia del Buen Samaritano en Corvallis, Oreg\u00f3n. Cuenta con un doctorado en trabajo social.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Melissa Bird \u00a1Qu\u00e9 viaje es esta vida! Hace unas semanas, estuve en Texas para la reuni\u00f3n anual de la Charla de Invierno. A decir verdad, estaba muy nerviosa por estar all\u00ed. Esta ser\u00eda la primera vez en mi vida (excepto por el Powwow) que estar\u00eda rodeada de tanta gente ind\u00edgena. Y \u00edbamos a hablar&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[47],"tags":[],"class_list":["post-3480965","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-racial-reconcilliation"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":47,"label":"Racial Reconcilliation"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Jeremy Tackett","author_link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/author\/jtackett\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":47,"name":"Racial Reconcilliation","slug":"racial-reconcilliation","term_group":0,"term_taxonomy_id":47,"taxonomy":"category","description":"","parent":27,"count":178,"filter":"raw","cat_ID":47,"category_count":178,"category_description":"","cat_name":"Racial Reconcilliation","category_nicename":"racial-reconcilliation","category_parent":27}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3480965","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3480965"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3480965\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3480967,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3480965\/revisions\/3480967"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3480965"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3480965"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3480965"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}