{"id":3480844,"date":"2026-06-25T13:35:13","date_gmt":"2026-06-25T17:35:13","guid":{"rendered":"https:\/\/tec.ddev.site:33001\/?p=3480844"},"modified":"2026-08-21T06:26:51","modified_gmt":"2026-08-21T10:26:51","slug":"una-subvencion-inicial-impulsa-el-crecimiento-de-las-iniciativas-de-justicia-social-en-virginia-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/source\/racial-reconcilliation\/una-subvencion-inicial-impulsa-el-crecimiento-de-las-iniciativas-de-justicia-social-en-virginia-2023\/","title":{"rendered":"Una subvenci\u00f3n inicial impulsa el crecimiento de las iniciativas de justicia social en Virginia (2023)"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Por David Atwood y Sudie McGahuey<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por la gracia de Dios, la subvenci\u00f3n de 2021 de la iglesia ha brindado un enfoque y un impulso al <a href=\"https:\/\/www.immanuel-on-the-hill.org\/social-justice-ministry.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ministerio de Justicia Social<\/a> de la Iglesia Immanuel Church-on-the-Hill, en Alexandria, Virginia. Hemos podido involucrar m\u00e1s a los feligreses\/as y acercarnos a otras comunidades de fe y organizaciones locales y estatales para informarnos y promover la mejora de las condiciones carcelarias y la reinserci\u00f3n de los ciudadanos que regresan de la prisi\u00f3n. Nuestros esfuerzos se han centrado en cuatro pr\u00e1cticas: aprender, orar, defender y apoyar.\u00a0<\/p>\n\n\n<style>.kb-image953889_f890f8-8d .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-image kb-image953889_f890f8-8d\"><figure class=\"alignright size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"378\" height=\"378\" src=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/seed-grant.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-953890\" srcset=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/seed-grant.jpg 378w, https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/seed-grant-300x300.jpg 300w, https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/seed-grant-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 378px) 100vw, 378px\" \/><figcaption><em>La feligr\u00e9s\/esa Julie Bruns y la Rvda. Rosa Crawford Alleyne, de AME-Zion, en el d\u00eda de educaci\u00f3n y cabildeo del Centro Interreligioso de Virginia para Pol\u00edticas P\u00fablicas.<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para muchos de nosotros, el aprendizaje comenz\u00f3 con un c\u00edrculo de \u00abSuelo Sagrado\u00bb, en el que reflexionamos sobre la compleja historia racial de nuestra naci\u00f3n. La defensa de causas surgi\u00f3 al colaborar con el Centro Interreligioso de Virginia para Pol\u00edticas P\u00fablicas, un socio de alcance comunitario que educa y ejerce presi\u00f3n ante la Asamblea General del estado en torno a diversos temas de justicia social. Ellos nos proporcionaron un enfoque para nuestras acciones, al igual que nuestra relaci\u00f3n con Alleyne AME Zion, una iglesia afroamericana vecina con una larga trayectoria en la defensa de la justicia penal. Las reuniones con funcionarios, entre ellos el sheriff local, el fiscal, el defensor p\u00fablico y dos grupos que ayudan a exreclusos a reinsertarse en una vida estable, profundizaron nuestro conocimiento.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Llevamos este aprendizaje a la parroquia con oraciones durante los servicios religiosos por la justicia y la misericordia para quienes se encuentran en nuestro sistema de justicia penal, tanto los encarcelados como los agentes del orden, complementadas con la <a href=\"https:\/\/www.immanuel-on-the-hill.org\/uploads\/7\/4\/6\/1\/74619583\/prison_ministry_letter.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">carta del rector\/a<\/a> a la parroquia sobre por qu\u00e9 Jes\u00fas nos llama a cuidar de quienes est\u00e1n tras las rejas. Dos foros dominicales de una hora con exreclusos o activistas por la reforma carcelaria brindaron a los feligreses\/as una visi\u00f3n de primera mano sobre las condiciones carcelarias, como el aislamiento. Tambi\u00e9n nos hicieron tomar conciencia de los desaf\u00edos que implican la reinserci\u00f3n y el mantenimiento del contacto con las familias. Vea el primer foro <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ZFlzZhR4ADw\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">aqu\u00ed<\/a> y el segundo foro <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=LwAb3EEjSCw\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">aqu\u00ed.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Proyectamos dos pel\u00edculas: \u201cJust Mercy\u201d, tras un estudio en un grupo de lectura, y \u201c13th\u201d, una pel\u00edcula que explora la intersecci\u00f3n entre raza, justicia y encarcelamiento masivo en Estados Unidos, seguida de una estimulante discusi\u00f3n dirigida por el pastor\/a de Alleyne AME Zion.\u00a0\u00a0El evento atrajo a personas de otras comunidades de fe de Alexandria y concluy\u00f3 con una parrillada y un momento de convivencia. Las conversaciones posteriores con nuestros nuevos socios dieron lugar a una campa\u00f1a conjunta de inscripci\u00f3n de votantes junto con otras cuatro congregaciones.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El aprendizaje y la oraci\u00f3n dieron lugar a la defensa de causas y al apoyo. Compartir lo aprendido por el comit\u00e9 con la junta parroquial llev\u00f3 a que esta estableciera principios generales para guiar nuestra defensa, as\u00ed como resoluciones para apoyar la reforma penitenciaria, particularmente en cuanto a la limitaci\u00f3n del aislamiento prolongado en las c\u00e1rceles y prisiones estatales, en consonancia con las <a href=\"https:\/\/www.episcopalarchives.org\/cgi-bin\/acts\/acts_resolution.pl?resolution=2018-D029\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">pol\u00edticas de la Iglesia Episcopal<\/a>. El presupuesto de alcance comunitario de la parroquia refleja este apoyo, cuadruplicando el apoyo previsto para 2023 en beneficio de los reclusos y sus familias en comparaci\u00f3n con 2019-2020.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El gasto final de la subvenci\u00f3n se destin\u00f3 al alquiler de un autob\u00fas para llevar a una docena de feligreses y a tres miembros de Alleyne AME Zion al Capitolio estatal para un d\u00eda de capacitaci\u00f3n y cabildeo ante nuestras delegaciones y senadores estatales sobre el aislamiento prolongado, evento patrocinado por el Centro Interreligioso de Virginia para Pol\u00edticas P\u00fablicas. Los participantes regresaron motivados por lo que hab\u00edan aprendido sobre temas de justicia social y los desaf\u00edos que implica impulsar la legislaci\u00f3n en la legislatura.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esperamos con ansias otro a\u00f1o de m\u00e1s aprendizaje, oraci\u00f3n, defensa y apoyo a la justicia social, siguiendo el camino de nuestro Salvador.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sudie McGahuey es una maestra jubilada, miembro de larga data de la Iglesia Immanuel-on-the-Hill y miembro del comit\u00e9 de justicia social.\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">David Atwood es un trabajador de ayuda internacional jubilado. Se desempe\u00f1a como administrador de la junta parroquial para la justicia social en la Iglesia Immanuel Church-on-the-Hill y ha trabajado como capell\u00e1n\/ana voluntario en una c\u00e1rcel.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por David Atwood y Sudie McGahuey Por la gracia de Dios, la subvenci\u00f3n de 2021 de la iglesia ha brindado un enfoque y un impulso al Ministerio de Justicia Social de la Iglesia Immanuel Church-on-the-Hill, en Alexandria, Virginia. Hemos podido involucrar m\u00e1s a los feligreses\/as y acercarnos a otras comunidades de fe y organizaciones locales&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[47],"tags":[],"class_list":["post-3480844","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-racial-reconcilliation"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":47,"label":"Racial Reconcilliation"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Jeremy Tackett","author_link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/author\/jtackett\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":47,"name":"Racial Reconcilliation","slug":"racial-reconcilliation","term_group":0,"term_taxonomy_id":47,"taxonomy":"category","description":"","parent":27,"count":178,"filter":"raw","cat_ID":47,"category_count":178,"category_description":"","cat_name":"Racial Reconcilliation","category_nicename":"racial-reconcilliation","category_parent":27}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3480844","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3480844"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3480844\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3480846,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3480844\/revisions\/3480846"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3480844"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3480844"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3480844"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}