{"id":3480835,"date":"2026-06-25T13:42:50","date_gmt":"2026-06-25T17:42:50","guid":{"rendered":"https:\/\/tec.ddev.site:33001\/?p=3480835"},"modified":"2026-08-21T06:26:52","modified_gmt":"2026-08-21T10:26:52","slug":"de-la-comunidad-de-beneficiarios-de-la-subvencion-becoming-beloved-community-nuevas-fronteras-en-camden-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/source\/racial-reconcilliation\/de-la-comunidad-de-beneficiarios-de-la-subvencion-becoming-beloved-community-nuevas-fronteras-en-camden-2022\/","title":{"rendered":"De la comunidad de beneficiarios de la subvenci\u00f3n \u00abBecoming Beloved Community\u00bb: Nuevas fronteras en Camden (2022)"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Por Mark Smith<\/strong><\/p>\n\n\n<style>.kb-image953899_912248-27 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-image kb-image953899_912248-27\"><figure class=\"alignright size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"299\" height=\"207\" src=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/camden.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-953900\"\/><figcaption>El personal de enfermer\u00eda brinda atenci\u00f3n a la comunidad de la Iglesia de San Pablo.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aunque la Iglesia Episcopal de San Pablo lleva cuatro d\u00e9cadas prestando servicio a las personas sin hogar y a las personas marginadas del centro de Camden, Nueva Jersey, la pandemia de COVID-19 represent\u00f3 un desaf\u00edo particular para nosotros y para nuestros hu\u00e9spedes, quienes en su mayor\u00eda son personas de color.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al igual que en la mayor\u00eda de las otras iglesias, se suspendieron los cultos presenciales y comenz\u00f3 nuestra aventura con los cultos en l\u00ednea; sin embargo, el obispo\/a de la Di\u00f3cesis de Nueva Jersey, el Rvdmo. William Stokes, permiti\u00f3 que continuaran los programas de comida y otros ministerios.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Justo antes de la pandemia, me hab\u00eda reunido con el decano\/a de la Escuela de Enfermer\u00eda de la Universidad de Rutgers en Camden. Sab\u00edamos que los hu\u00e9spedes padec\u00edan altas tasas de afecciones como diabetes e hipertensi\u00f3n y que a menudo llegaban con heridas sin tratar. La iglesia propuso una iniciativa conjunta: una cl\u00ednica de salud en la Iglesia de San Pablo atendida por enfermeras y estudiantes de enfermer\u00eda. El decano\/a de Rutgers se mostr\u00f3 entusiasmado con la idea. El verdadero trabajo comenz\u00f3 despu\u00e9s de que la pandemia pusiera de manifiesto las necesidades de las personas marginadas.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Encontramos un espacio ideal cerca del sal\u00f3n de la parroquia. Lo que necesit\u00e1bamos era apoyo financiero. Me enter\u00e9 del programa de subvenciones \u00abcomunidad amada\u00bb y pronto contamos con 5.000 d\u00f3lares para comenzar a trabajar, una suma que fue igualada por la junta parroquial. Al a\u00f1o siguiente, recibimos una subvenci\u00f3n de Ofrenda Unida de Acci\u00f3n de Gracias para ayudar a cubrir el costo de equipos y suministros. Atendimos a los primeros pacientes en enero de 2021; ahora atendemos a 20 pacientes o m\u00e1s cada semana. Esperamos que la cl\u00ednica siga siendo un pilar de atenci\u00f3n en nuestra zona y en el centro de Camden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Rvdo. Mark Smith es el rector\/a de la Iglesia de San Pablo, en Camden.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Mark Smith Aunque la Iglesia Episcopal de San Pablo lleva cuatro d\u00e9cadas prestando servicio a las personas sin hogar y a las personas marginadas del centro de Camden, Nueva Jersey, la pandemia de COVID-19 represent\u00f3 un desaf\u00edo particular para nosotros y para nuestros hu\u00e9spedes, quienes en su mayor\u00eda son personas de color. Al igual&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[47],"tags":[],"class_list":["post-3480835","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-racial-reconcilliation"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":47,"label":"Racial Reconcilliation"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Jeremy Tackett","author_link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/author\/jtackett\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":47,"name":"Racial Reconcilliation","slug":"racial-reconcilliation","term_group":0,"term_taxonomy_id":47,"taxonomy":"category","description":"","parent":27,"count":178,"filter":"raw","cat_ID":47,"category_count":178,"category_description":"","cat_name":"Racial Reconcilliation","category_nicename":"racial-reconcilliation","category_parent":27}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3480835","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3480835"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3480835\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3480837,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3480835\/revisions\/3480837"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3480835"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3480835"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3480835"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}