{"id":3480823,"date":"2026-06-25T13:50:45","date_gmt":"2026-06-25T17:50:45","guid":{"rendered":"https:\/\/tec.ddev.site:33001\/?p=3480823"},"modified":"2026-08-21T06:26:52","modified_gmt":"2026-08-21T10:26:52","slug":"preservar-el-ultimo-acuifero-2024","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/source\/racial-reconcilliation\/preservar-el-ultimo-acuifero-2024\/","title":{"rendered":"Preservar el \u00faltimo acu\u00edfero (2024)"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por Cathlena Plummer<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estamos en el siglo XXI, en el a\u00f1o 2024, y el agua se ha convertido en motivo de conflicto entre los ind\u00edgenas y la industria dominante de extracci\u00f3n de minerales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Solo el a\u00f1o pasado, el pozo de agua artesiano de la Misi\u00f3n de San Crist\u00f3bal en Bluff, Utah, abasteci\u00f3 a m\u00e1s de 80 000 personas de toda la reserva navajo, y este pozo sigue funcionando a pleno rendimiento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El difunto Rvdo. Harold Baxter Liebler, fundador de la Misi\u00f3n de San Crist\u00f3bal, pretend\u00eda que el pozo fuera utilizado por los Din\u00e9, y su ministerio consist\u00eda en mantenerlo precisamente para ese fin; sin embargo, ahora est\u00e1 en peligro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ahora corremos el peligro de que SITLA, una empresa de extracci\u00f3n de minerales, se apropie de nuestra agua artesiana para la fracturaci\u00f3n hidr\u00e1ulica y la miner\u00eda, ya que nuestro acu\u00edfero es una de las \u00faltimas fuentes de agua dulce en la regi\u00f3n del condado de San Juan, en Utah.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La industria tiene una larga historia de seguir descuidando a las comunidades ind\u00edgenas de las que se apropia. El proyecto de extracci\u00f3n de agua de Denver a Las Vegas atraviesa tierras que pertenecen a los din\u00e9, apaches, hopi, paiute y otros, pero ellos no tienen voz ni voto en el acceso a estas l\u00edneas de agua.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Recientemente, en junio de 2023, el caso judicial \u00abArizona contra la Naci\u00f3n Navajo\u00bb plante\u00f3 la pregunta: \u00ab\u00bfEl tratado entre la Naci\u00f3n Navajo y los Estados Unidos obliga al gobierno federal a \u201cevaluar\u201d las necesidades de agua de los navajos y a \u201celaborar un plan\u201d para garantizar el agua que satisfaga esas necesidades?\u00bb. El 22 de junio de 2023, la Corte Suprema fall\u00f3 por 5 votos contra 4 que la respuesta era no.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mientras tanto, los navajos sufren. La falta de acceso al agua limpia contribuy\u00f3 a las altas tasas de mortalidad en la reserva durante la pandemia de COVID-19. M\u00e1s de 150 a\u00f1os despu\u00e9s de la creaci\u00f3n de su reserva, la lucha de los navajos por los derechos al agua contin\u00faa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el pozo de agua artesiano en Bluff, Utah, consulta <a href=\"https:\/\/www.sltrib.com\/news\/environment\/2024\/01\/02\/with-clean-water-southern-utah\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">este art\u00edculo del Salt Lake Tribune<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para obtener informaci\u00f3n adicional sobre el tema de los derechos de agua de la Naci\u00f3n Navajo, <a href=\"https:\/\/fedsoc.org\/case\/arizona-v-navajo-nation?gad_source=1&amp;gclid=Cj0KCQjwwMqvBhCtARIsAIXsZparBh8p5cpHQRKBUXMiiFZnEdKflMi16cXhnghWrfLQs6XETZtTp_QaApj_EALw_wcB\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">haz clic aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La reverenda Cathlena Plummer es vicaria de la Misi\u00f3n del Buen Pastor en Fort Defiance, Arizona, y ser\u00e1 delegada en la Convenci\u00f3n General. Originaria de Bluff, Utah, a Plummer le preocupa profundamente la preservaci\u00f3n de nuestro medio ambiente para las generaciones futuras.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Cathlena Plummer Estamos en el siglo XXI, en el a\u00f1o 2024, y el agua se ha convertido en motivo de conflicto entre los ind\u00edgenas y la industria dominante de extracci\u00f3n de minerales. Solo el a\u00f1o pasado, el pozo de agua artesiano de la Misi\u00f3n de San Crist\u00f3bal en Bluff, Utah, abasteci\u00f3 a m\u00e1s de&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[47],"tags":[],"class_list":["post-3480823","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-racial-reconcilliation"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":47,"label":"Racial Reconcilliation"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Jeremy Tackett","author_link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/author\/jtackett\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":47,"name":"Racial Reconcilliation","slug":"racial-reconcilliation","term_group":0,"term_taxonomy_id":47,"taxonomy":"category","description":"","parent":27,"count":178,"filter":"raw","cat_ID":47,"category_count":178,"category_description":"","cat_name":"Racial Reconcilliation","category_nicename":"racial-reconcilliation","category_parent":27}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3480823","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3480823"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3480823\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3480825,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3480823\/revisions\/3480825"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3480823"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3480823"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3480823"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}