{"id":3480793,"date":"2026-06-27T13:28:16","date_gmt":"2026-06-27T17:28:16","guid":{"rendered":"https:\/\/tec.ddev.site:33001\/?p=3480793"},"modified":"2026-08-21T06:26:54","modified_gmt":"2026-08-21T10:26:54","slug":"la-justicia-climatica-es-justicia-economica-el-llamado-del-evangelio-a-amar-a-nuestro-projimo-en-medio-del-colapso-climatico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/source\/creation-care\/la-justicia-climatica-es-justicia-economica-el-llamado-del-evangelio-a-amar-a-nuestro-projimo-en-medio-del-colapso-climatico\/","title":{"rendered":"La justicia clim\u00e1tica es justicia econ\u00f3mica: El llamado del Evangelio a amar a nuestro pr\u00f3jimo en medio del colapso clim\u00e1tico"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por el Rvdo. Lauren Grubaugh Thomas<em>.<\/em><br><em>Este ensayo se basa en <\/em><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/C9iBbmtO_NW\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>un breve video que compart\u00ed recientemente en mi p\u00e1gina de Instagram.<\/em><\/a><\/p>\n\n\n<style>.kb-image954384_2fe0bc-01.kb-image-is-ratio-size, .kb-image954384_2fe0bc-01 .kb-image-is-ratio-size{max-width:318px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image954384_2fe0bc-01.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image954384_2fe0bc-01 .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image954384_2fe0bc-01 figure{max-width:318px;}.kb-image954384_2fe0bc-01 .image-is-svg, .kb-image954384_2fe0bc-01 .image-is-svg img{width:100%;}.kb-image954384_2fe0bc-01 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-image kb-image954384_2fe0bc-01\"><figure class=\"alignright size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"351\" height=\"468\" src=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/climate-collapse.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-954386\" srcset=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/climate-collapse.jpg 351w, https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/climate-collapse-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 351px) 100vw, 351px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unas dos noches a la semana, trabajo como capell\u00e1n\/ana de guardia en un hospital de Denver, Colorado. Hace poco respond\u00ed a una llamada de emergencia por un accidente automovil\u00edstico. La paciente era una mujer joven que tuvo la suerte de salir de su auto destrozado sin lesiones que pusieran en peligro su vida. Se hab\u00eda quedado dormida al volante, explic\u00f3, y agreg\u00f3 que la noche anterior hab\u00eda hecho un calor terrible; hab\u00eda dado vueltas en la cama toda la noche, sin poder dormir bien.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Expres\u00f3 en voz alta su preocupaci\u00f3n por faltar a su trabajo, en el que gana el salario m\u00ednimo. Mientras tanto, su pap\u00e1 se mostraba arrepentido: \u00ab\u00a1Deber\u00edas hab\u00e9rmelo dicho! \u00a1Habr\u00eda subido el aire acondicionado!\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Desde entonces, he estado reflexionando sobre este encuentro en relaci\u00f3n con la crisis clim\u00e1tica y la necesidad de justicia econ\u00f3mica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Colorado est\u00e1 viviendo uno de los veranos m\u00e1s calurosos de que se tiene registro, con varios d\u00edas en los que se superan los 100\u00b0F. Esto ocurre en el contexto global de <a href=\"https:\/\/www.weforum.org\/agenda\/2023\/11\/climate-change-is-changing-the-way-we-communicate-and-that-s-a-good-thing\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">13 meses consecutivos<\/a> de temperaturas r\u00e9cord. Sin un cambio pol\u00edtico serio y la transformaci\u00f3n estructural que lo acompa\u00f1e, vamos en rumbo de colisi\u00f3n hacia un punto de inflexi\u00f3n cr\u00edtico de 2 \u00b0C de calentamiento en los pr\u00f3ximos 10 a 20 a\u00f1os, lo que desencadenar\u00e1 un efecto domin\u00f3 de desastres relacionados con el clima.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este calentamiento conlleva un mayor riesgo de da\u00f1os directos. El golpe de calor es un ejemplo evidente: <a href=\"https:\/\/www.npr.org\/sections\/health-shots\/2023\/07\/26\/1190085775\/this-cdc-data-shows-where-rates-of-heat-related-illness-are-highest\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">los datos ya muestran<\/a> que las muertes relacionadas con el calor est\u00e1n aumentando. Pero es de vital importancia tener tambi\u00e9n en cuenta los da\u00f1os indirectos que se producen como resultado de la crisis clim\u00e1tica, la cual est\u00e1 teniendo un impacto desproporcionado en los pobres y la clase trabajadora. El creciente n\u00famero de conductores agotados que se salen de la carretera ser\u00e1 solo uno de los efectos de que cada vez m\u00e1s personas no puedan permitirse un aire acondicionado.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mientras tanto, los miembros de la clase media \u2014a la que pertenezco\u2014 pueden creerse a salvo, pensando que pueden comprar una salida al calor. Pero preservamos nuestra comodidad individual en nuestro propio perjuicio \u2014as\u00ed como en el de los vecinos a quienes estamos llamados a amar\u2014.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mientras escribo esto, puedo ver columnas de humo sobre las estribaciones, a varias millas de mi casa. La temporada de incendios forestales en Colorado se ha vuelto cada vez m\u00e1s severa. Desde que un devastador incendio en diciembre de 2021 destruy\u00f3 vecindarios suburbanos en el acaudalado condado de Boulder \u2014lo que dio lugar a demandas judiciales\u2014, nuestra empresa de servicios p\u00fablicos ha optado por cortar el suministro el\u00e9ctrico de manera proactiva durante eventos clim\u00e1ticos de alto riesgo, con la esperanza de evitar futuros litigios.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La \u00faltima vez que se llev\u00f3 a cabo un corte de luz programado, algunos de mis vecinos alquilaron habitaciones de hotel con WiFi para mantenerse frescos y poder trabajar durante el corte de casi 48 horas. Pero muchos de nosotros \u2014no solo los pobres\u2014 no podemos permitirnos alquilar una habitaci\u00f3n de hotel, y mucho menos de manera habitual. El costo de reponer los alimentos echerrados en el refrigerador tambi\u00e9n es significativo. \u00bfY qu\u00e9 pasar\u00e1 con los ni\u00f1os peque\u00f1os, las personas mayores, quienes padecen afecciones m\u00e9dicas que requieren dispositivos que funcionan con electricidad y otras personas vulnerables cuando los hoteles est\u00e9n llenos?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gastar dinero en el problema con la intenci\u00f3n de salvarnos, mientras descuidamos la red de seguridad social, es una falsa soluci\u00f3n a corto plazo.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esas son las malas noticias.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pero tambi\u00e9n hay buenas noticias, y son lo opuesto a la supervivencia individualista. Todos estamos, como ense\u00f1\u00f3 el Rvdo. Dr. Martin Luther King Jr., \u00abatrapados en una red ineludible de interdependencia\u00bb. Al amar a nuestro pr\u00f3jimo como a nosotros mismos, hay mucho que podemos hacer como iglesia para anticiparnos y responder a las crecientes necesidades generadas por la crisis clim\u00e1tica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Poner en pr\u00e1ctica una teolog\u00eda consciente del clima:<\/strong> el lenguaje expl\u00edcito o impl\u00edcito del juicio divino (como \u00abacto de Dios\u00bb o \u00abdesastre natural\u00bb) impone una sensaci\u00f3n de impotencia al tiempo que desv\u00eda la responsabilidad. Ense\u00f1emos a los feligreses que el Dios que cre\u00f3 el mundo y lo declar\u00f3 bueno sigue amando al mundo: \u00a1la encarnaci\u00f3n es prueba del amor de Dios por la vida! Nuestro pacto bautismal nos llama a colaborar con Dios para ver a todas las personas como portadoras de su imagen, dignas de respeto.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En medio del estr\u00e9s que genera el cambio clim\u00e1tico, debemos recordar que la responsabilidad cristiana de buscar y servir a Cristo en todas las personas permanece inalterable. En Cristo, nadie es prescindible. Algunos ver\u00e1n el da\u00f1o como algo inevitable. Rechacemos la tentaci\u00f3n del cinismo. Aquel que nos ha llamado nos acompa\u00f1a a trav\u00e9s de la tormenta mientras nos cuidamos unos a otros.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Practiquen un ministerio de reducci\u00f3n de da\u00f1os<\/strong>: Entiendan su obligaci\u00f3n hacia los miembros pobres y vulnerables de su comunidad en general. Tengan en cuenta que, si bien las personas sin vivienda constituyen una comunidad particularmente vulnerable, muchas personas que cuentan con vivienda (a menudo precaria) no pueden costear los costos cada vez m\u00e1s altos de refrigerar sus hogares. Podr\u00edan considerar:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Contribuir a los esfuerzos de ayuda mutua: Participa en iniciativas locales de reparto de alimentos, como huertas comunitarias y tiendas gratuitas. Planifica estrat\u00e9gicamente tu presupuesto para contar con fondos disponibles que cubran las elevadas facturas de servicios p\u00fablicos durante los meses de verano. Compra generadores para las familias que tengan miembros vulnerables.<\/li>\n\n\n\n<li>Ofrecer su iglesia como un centro de refrigeraci\u00f3n, como esta <a href=\"https:\/\/www.wsls.com\/news\/local\/2024\/07\/16\/roanoke-church-invites-people-in-need-to-visit-cooling-station\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">iglesia presbiteriana en Roanoke.<\/a> (En relaci\u00f3n con esto, considere instalar paneles solares y una bater\u00eda para que su iglesia tenga electricidad sin necesidad de conectarse a la red el\u00e9ctrica.)\u00a0\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Elaborar un plan para funcionar como refugio de emergencia en caso de incendio, como <a href=\"https:\/\/episcopalnewsservice.org\/2024\/07\/31\/northern-california-diocese-aids-people-affected-by-the-states-fifth-ever-largest-wildfire\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">estas parroquias del norte de California<\/a>.\u00a0<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Abogar por pol\u00edticas que garanticen una red de seguridad social para los m\u00e1s vulnerables: <\/strong>Hemos visto repetidamente c\u00f3mo el racismo y la injusticia econ\u00f3mica se entrelazan para poner en peligro a las comunidades pobres y BIPOC (negras, ind\u00edgenas y de color) durante las cat\u00e1strofes clim\u00e1ticas, siendo las secuelas del hurac\u00e1n Katrina uno de los ejemplos m\u00e1s apocal\u00edpticos del fracaso gubernamental. Por otro lado, las pol\u00edticas clim\u00e1ticas y econ\u00f3micas que priorizan a los pobres benefician a todos. Sigue el ejemplo de las iglesias y organizaciones en las zonas de tu comunidad m\u00e1s afectadas por el cambio clim\u00e1tico y m\u00e1s marginadas econ\u00f3micamente. Los l\u00edderes religiosos \u2014cl\u00e9rigos y laicado\u2014 pueden insistir a nivel municipal, de condado, estatal y federal en pol\u00edticas que tomen el amor al pr\u00f3jimo como su \u00e9tica rectora.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>El Rvdo. Lauren Grubaugh Thomas nutre a revolucionarios con alma como escritora, capell\u00e1n\/ana y sembrador\/a de iglesias en la Iglesia Episcopal de Colorado. Encuentra sus escritos y podcasts, que se sit\u00faan en la intersecci\u00f3n entre la transformaci\u00f3n espiritual y el cambio social, en <a href=\"https:\/\/laurengrubaughthomas.substack.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">A Soulful Revolution<\/a> y s\u00edguela en Instagram: @revlaurengthomas, @soulfulrevolutionaries, @holycompanion<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por el Rvdo. Lauren Grubaugh Thomas.Este ensayo se basa en un breve video que compart\u00ed recientemente en mi p\u00e1gina de Instagram. Unas dos noches a la semana, trabajo como capell\u00e1n\/ana de guardia en un hospital de Denver, Colorado. Hace poco respond\u00ed a una llamada de emergencia por un accidente automovil\u00edstico. La paciente era una mujer&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-3480793","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-creation-care"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":31,"label":"Creation Care"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Jeremy Tackett","author_link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/author\/jtackett\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":31,"name":"Creation Care","slug":"creation-care","term_group":0,"term_taxonomy_id":31,"taxonomy":"category","description":"","parent":27,"count":63,"filter":"raw","cat_ID":31,"category_count":63,"category_description":"","cat_name":"Creation Care","category_nicename":"creation-care","category_parent":27}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3480793","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3480793"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3480793\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3480795,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3480793\/revisions\/3480795"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3480793"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3480793"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3480793"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}