{"id":3475568,"date":"2026-07-10T15:21:00","date_gmt":"2026-07-10T19:21:00","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/sin-categorizar\/oraciones-semanales-relacionadas-con-el-testimonio-publico-10-de-julio\/"},"modified":"2026-07-22T18:20:03","modified_gmt":"2026-07-22T22:20:03","slug":"oraciones-semanales-relacionadas-con-el-testimonio-publico-10-de-julio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/developer\/worship-and-prayer-menu\/oraciones-semanales-relacionadas-con-el-testimonio-publico-10-de-julio\/","title":{"rendered":"Oraciones semanales relacionadas con el testimonio p\u00fablico – 10 de julio"},"content":{"rendered":"\n

Si Dios no fuera mi socorro,
ya habitar\u00eda yo en el reino del silencio.
Cuando dec\u00eda \u00ab mi pie resbala \u00bb,
tu amor, Se\u00f1or, fue mi sustento.
En medio de mis ansiedades,
tu consuelo me deleita. (Salmo 94:17-19) <\/em><\/p>\n\n\n\n

Acomp\u00e1\u00f1enos cada semana mientras compartimos nuevas oraciones por las personas m\u00e1s vulnerables entre nosotros, por quienes afrontan desaf\u00edos, miedos y amenazas. Recordaremos muchos de los da\u00f1os que se est\u00e1n produciendo y reconoceremos lo que se est\u00e1 eliminando, perdiendo o poniendo en peligro.<\/p>\n\n\n\n

Estas oraciones no sustituyen a la acci\u00f3n; su prop\u00f3sito es, m\u00e1s bien, ofrecer un espacio para el arraigo y el discernimiento mientras intentamos sostenernos mutuamente en el amor y a la manera de Cristo. <\/p>\n\n\n\n

\u00danase por Zoom<\/a>\u202fcada lunes a las 11:45 a. m. (ET)\u202fpara participar en una liturgia sencilla y escuchar las oraciones\u202fde los miembros de la Comunidad de Francisco y Clara. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Haga clic en la imagen de arriba para descargar la versi\u00f3n PDF de las oraciones y utilizarlas como inserciones para boletines o distribuirlas.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Por la justicia m\u00e1s all\u00e1 de la venganza<\/strong><\/p>\n\n\n\n

God of justice, whose mercy provides the foundation for our righteousness, we pray that this nation may be a beacon of humble and wise justice. Fifty years after the reinstatement of the death penalty in the United States, we ask that you give us the grace to turn away from vengeance without turning away from the cries of every victim of violence and their families. Send your Holy Spirit and surround them with communities of loving care. Look also with mercy, O Lord, upon all who are on death row, especially those who were wrongly convicted. Where human error has brought an unjust sentence, we pray that you bring the truth to light before an execution makes injustice irreversible. Guide all judges, juries, lawmakers, corrections officers, and chaplains that they may uphold the dignity of the souls in their charge. Grant all these things through Christ, our judge and our redeemer. Amen. <\/p>\n\n\n\n

Por el pueblo de Ucrania que est\u00e1 siendo bombardeado<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dios de paz, cuyo amor sostiene cerca a todas las v\u00edctimas de la guerra y la violencia, nos lamentamos por el pueblo de Ucrania: los han asesinado, los han herido e incluso ahora se encuentran aterrorizados en medio de repetidos bombardeos nocturnos en sus ciudades y comunidades. Permanece con ellos, Se\u00f1or Cristo, en su temor y en su dolor. Crea una salida donde no la hay para aquellos cuyos hogares, hospitales, escuelas y sistemas de energ\u00eda han sido da\u00f1ados o destruidos. Devuelve a casa a todos los ni\u00f1os de Ucrania que han sido deportados ilegalmente o trasladados por la fuerza, y conc\u00e9dele tu santa restauraci\u00f3n a todas las familias desgarradas por esta guerra. Gu\u00eda a todas las naciones con poder para que le den forma a este conflicto hacia una paz justa y duradera, para que se restablezca la soberan\u00eda de Ucrania, se proteja a los civiles y se apoye a quienes sufren, porque sabemos que cuando un miembro de la familia humana sufre de opresi\u00f3n, el organismo completo tambi\u00e9n sufre. Te lo pedimos por medio del Pr\u00edncipe de la Paz, nuestro Se\u00f1or Jesucristo. Am\u00e9n. <\/p>\n\n\n\n

Por los que han sido abandonados en nombre de la eficiencia<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dios de gracia abundante, que prometes satisfacer todas nuestras necesidades conforme a las riquezas de tu gloria, al llegar el momento programado para ponerle fin a la organizaci\u00f3n temporal del servicio del Departamento de Eficiencia Gubernamental (Department of Government Efficiency, DOGE), recordamos los da\u00f1os causados por los recortes y las interrupciones que nuestro gobierno federal ha llevado a cabo en nombre de la eficiencia. Permanece con todos aquellos cuyas vidas sufrieron interrupciones y cambiaron debido a las reducciones a gran escala en la fuerza laboral del servicio p\u00fablico de este pa\u00eds. Oramos por quienes fueron despedidos, por los que incluso ahora dependen de programas que se redujeron, que se interrumpieron o que se han vuelto m\u00e1s inaccesibles, as\u00ed como por aquellos cuya confianza en las instituciones p\u00fablicas se ha sacudido. Gran Dios, oramos por un gobierno federal que act\u00fae con responsabilidad hacia sus empleados y las personas a las que sirve. Ay\u00fadanos a continuar construyendo comunidades, tanto a nivel nacional como local, que cuiden de los enfermos, los hambrientos, las personas sin vivienda y todas las personas vulnerables confiadas a nuestro cuidado, sabiendo que cuando amamos al m\u00e1s peque\u00f1o de ellos, amamos a tu Hijo Jesucristo, quien vive y reina contigo en la unidad del Esp\u00edritu Santo, un solo Dios, ahora y siempre. Am\u00e9n. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Si Dios no fuera mi socorro,ya habitar\u00eda yo en el reino del silencio.Cuando dec\u00eda \u00ab mi pie resbala \u00bb,tu amor, Se\u00f1or, fue mi sustento.En medio de mis ansiedades,tu consuelo me deleita. (Salmo 94:17-19) Acomp\u00e1\u00f1enos cada semana mientras compartimos nuevas oraciones por las personas m\u00e1s vulnerables entre nosotros, por quienes afrontan desaf\u00edos, miedos y amenazas. Recordaremos…<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1979,63,1953,3],"tags":[1980],"class_list":["post-3475568","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-oraciones","category-prayers","category-worship-and-prayer-menu","tag-oraciones-semanales-relacionadas-con-el-testimonio-publico"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":1979,"label":"Oraciones"},{"value":63,"label":"Prayers"},{"value":1953,"label":"worship_and_prayer_menu"},{"value":3,"label":"worship_and_prayer_menu"}],"post_tag":[{"value":1980,"label":"Oraciones semanales relacionadas con el testimonio p\u00fablico"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Chris Sikkema","author_link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/author\/csikkema\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":1979,"name":"Oraciones","slug":"oraciones","term_group":0,"term_taxonomy_id":1979,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":69,"filter":"raw","cat_ID":1979,"category_count":69,"category_description":"","cat_name":"Oraciones","category_nicename":"oraciones","category_parent":0},{"term_id":63,"name":"Prayers","slug":"prayers","term_group":0,"term_taxonomy_id":63,"taxonomy":"category","description":"","parent":6,"count":69,"filter":"raw","cat_ID":63,"category_count":69,"category_description":"","cat_name":"Prayers","category_nicename":"prayers","category_parent":6},{"term_id":1953,"name":"worship_and_prayer_menu","slug":"worship-and-prayer-menu","term_group":0,"term_taxonomy_id":1953,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":4634,"filter":"raw","cat_ID":1953,"category_count":4634,"category_description":"","cat_name":"worship_and_prayer_menu","category_nicename":"worship-and-prayer-menu","category_parent":0},{"term_id":3,"name":"worship_and_prayer_menu","slug":"worship-and-prayer-menu","term_group":0,"term_taxonomy_id":3,"taxonomy":"category","description":"","parent":73,"count":4634,"filter":"raw","cat_ID":3,"category_count":4634,"category_description":"","cat_name":"worship_and_prayer_menu","category_nicename":"worship-and-prayer-menu","category_parent":73}],"tag_info":[{"term_id":1980,"name":"Oraciones semanales relacionadas con el testimonio p\u00fablico","slug":"oraciones-semanales-relacionadas-con-el-testimonio-publico","term_group":0,"term_taxonomy_id":1980,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":32,"filter":"raw"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3475568","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3475568"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3475568\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3475579,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3475568\/revisions\/3475579"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3475568"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3475568"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3475568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}