{"id":3469632,"date":"2026-06-18T15:15:25","date_gmt":"2026-06-18T19:15:25","guid":{"rendered":"https:\/\/tec-prod-copy.invalid\/?pa_migration=346963&amp;lang=es"},"modified":"2026-06-18T15:15:26","modified_gmt":"2026-06-18T19:15:26","slug":"a-message-to-the-episcopal-church-from-executive-council-june-2026-es","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/news-types\/featured-news-announcements\/a-message-to-the-episcopal-church-from-executive-council-june-2026-es\/","title":{"rendered":"Un mensaje del Consejo Ejecutivo a la Iglesia Episcopal: junio de 2026"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-un-mensaje-del-consejo-ejecutivo-a-la-iglesia-episcopal-junio-de-2026\"><strong>Un mensaje del Consejo Ejecutivo a la Iglesia Episcopal: junio de 2026<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Despu\u00e9s de concluir su reuni\u00f3n del 14 al 17 de junio en San Juan de Puerto Rico, el Consejo Ejecutivo de la Iglesia Episcopal comparti\u00f3 la siguiente carta dirigida a la Iglesia. Lea las cartas anteriores del Consejo a la Iglesia&nbsp;<\/em><a href=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/category\/executive-council\/letter-to-the-church\/\"><em>aqu\u00ed<\/em><\/a><em>.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Consejo Ejecutivo se reuni\u00f3 en San Juan de Puerto Rico del 14 al 17 de junio para un retiro y una reuni\u00f3n de trabajo. La Di\u00f3cesis Episcopal de Puerto Rico y su obispo, Rafael Morales, miembro del Consejo Ejecutivo, fueron anfitriones amables y generosos. No solo nos regalaron m\u00fasica gloriosa para nuestro servicio de culto, sino que tambi\u00e9n nos ofrecieron un recorrido por su centro diocesano y una visi\u00f3n detallada de sus muchos y creativos ministerios, seguido de una fiesta en el patio de la catedral.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Puerto Rico es el lugar perfecto para hablar sobre el lugar que ocupan en nuestra iglesia y en nuestra naci\u00f3n aquellos que, seg\u00fan muchos, no son dignos de una participaci\u00f3n plena y completa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los europeos \u201cdescubrieron\u201d la isla de Puerto Rico el 19 de noviembre de 1493, cuando Crist\u00f3bal Col\u00f3n desembarc\u00f3 en sus costas. El resultado fue una poblaci\u00f3n sometida a la esclavitud y a la explotaci\u00f3n. Tras la guerra hispano-estadounidense de 1898, Puerto Rico fue cedido a los Estados Unidos y, en 1917, los puertorrique\u00f1os obtuvieron la ciudadan\u00eda estadounidense en virtud de la Ley Jones-Shafroth. Puerto Rico se convirti\u00f3 en un Estado Libre Asociado en 1952, pero su representaci\u00f3n pol\u00edtica sigui\u00f3 siendo limitada, lo que puede ser una de las razones por las que demasiados ciudadanos estadounidenses a\u00fan no comprenden que Puerto Rico forma parte de Estados Unidos. Esta situaci\u00f3n de representaci\u00f3n pol\u00edtica limitada no ha cambiado, a pesar de que tanto la categor\u00eda de estado como la independencia son opciones posibles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El racismo y el legado de la supremac\u00eda blanca tan profundamente arraigados en Estados Unidos aseguran que esta situaci\u00f3n probablemente no cambie en el corto plazo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En su serm\u00f3n, el Obispo Presidente Sean Rowe les record\u00f3 a los presentes que el culto no se limita a un lugar en particular, sino que existe en cualquier lugar donde nos reunimos con el esp\u00edritu de Dios entre nosotros. Esta reuni\u00f3n fue en parte un retiro y en parte una sesi\u00f3n de trabajo, ya que los miembros aprendieron m\u00e1s sobre el estado de la iglesia, escucharon sobre la planificaci\u00f3n estrat\u00e9gica, hicieron preguntas y ofrecieron retroalimentaci\u00f3n, y tambi\u00e9n algo de resistencia. El tono de la reuni\u00f3n fue a la vez serio y cordial, y en ella se plantearon asuntos directos y desafiantes. El consejo parece haber encontrado su rumbo, con una confianza creciente en su funci\u00f3n como junta directiva y una comprensi\u00f3n m\u00e1s firme de la informaci\u00f3n que sus miembros necesitan y desean, as\u00ed como la disposici\u00f3n para solicitarla.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El enfoque del lunes fue principalmente sobre las finanzas y una mirada 15 a\u00f1os a futuro.&nbsp;Con la disminuci\u00f3n de la cantidad de episcopales en toda la iglesia y la concentraci\u00f3n de la mayor parte de nuestro financiamiento de promesas y cuotas en manos de personas de m\u00e1s de 60 a\u00f1os, la oportunidad que el Consejo Ejecutivo y la iglesia deben analizar es c\u00f3mo planificar de manera reflexiva para un panorama financiero cambiante.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La realidad financiera y los planes para abordarla se integran en tres \u00e1reas generales de enfoque: (1) El cristianismo que vale la pena proclamar (2) Una iglesia construida para durar (3) Capacidad donde se necesita. Despu\u00e9s de la presentaci\u00f3n, los miembros se dividieron en grupos peque\u00f1os para escucharse, orar y discutir las respuestas. Algunas de las respuestas m\u00e1s positivas estuvieron relacionadas con la primera \u00e1rea de enfoque: que nuestro trabajo est\u00e1 centrado en Cristo. Tambi\u00e9n se mostr\u00f3 un entusiasmo general por buscar maneras en las que el Centro de la Iglesia Episcopal pueda ser un recurso centralizado para las di\u00f3cesis, incluyendo mayores recursos relacionados con el T\u00edtulo IV.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al final del d\u00eda, se mostr\u00f3 el enfoque continuo en la misi\u00f3n, habilitado por el uso reflexivo del dinero y un reconocimiento de que existe una funci\u00f3n que algunos misioneros de toda la iglesia desempe\u00f1an en el apoyo a las comunidades \u00e9tnicas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El liderazgo y el personal escucharon claramente la preocupaci\u00f3n continua de los miembros del consejo por el futuro de los ministerios \u00e9tnicos, la cual se alimenta en parte por las transiciones del personal, pero tambi\u00e9n por el clima pol\u00edtico actual en nuestro pa\u00eds, en el que las poblaciones \u00e9tnicas se encuentran con m\u00e1s frecuencia en el centro de los ataques de la administraci\u00f3n actual.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Otra parte vulnerable de nuestra poblaci\u00f3n se mencion\u00f3 durante el servicio de culto del Orgullo el martes. En su serm\u00f3n, el Rvdo. Cameron Partridge habl\u00f3 de las personas de dos esp\u00edritus, transg\u00e9nero y no binarias, cuya mera existencia se est\u00e1 viendo abiertamente amenazada. Elogi\u00f3 el impactante retiro que se llev\u00f3 a cabo en marzo con el apoyo de la Oficina de Justicia de G\u00e9nero del Centro Eclesi\u00e1stico, en particular de Aaron Scott, quien dirige esa oficina. Dijo que fue una experiencia de afirmaci\u00f3n de vida que gener\u00f3 esperanza y fortaleza en las m\u00e1s de 50 personas que asistieron, la mayor\u00eda de las cuales eran adultos j\u00f3venes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El punto culminante de la reuni\u00f3n de trabajo del mi\u00e9rcoles fue el informe de Larry Hitt, presidente del Comit\u00e9 Permanente Conjunto de Gobierno y Operaciones, sobre el estado de la nueva sede de los Archivos de la Iglesia Episcopal: ya se inici\u00f3 la construcci\u00f3n y las renovaciones, as\u00ed que esperan tener una ceremonia de inauguraci\u00f3n en unos meses. Despu\u00e9s de a\u00f1os de cambios y retrasos en los planes, el cumplimiento de este sue\u00f1o largamente postergado fue recibido con aplausos entusiastas y felices por parte de los miembros del consejo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como siempre, una gran parte de la conversaci\u00f3n a lo largo de los tres d\u00edas fueron las promesas clave del pacto bautismal: buscar y servir a Cristo en todas las personas y respetar la dignidad de cada ser humano.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Porque eso es lo que se supone que debemos ser como iglesia: una iglesia que afirme la vida y que genere esperanza y fortaleza para todos nosotros, sin excepciones.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un mensaje del Consejo Ejecutivo a la Iglesia Episcopal: junio de 2026 Despu\u00e9s de concluir su reuni\u00f3n del 14 al 17 de junio en San Juan de Puerto Rico, el Consejo Ejecutivo de la Iglesia Episcopal comparti\u00f3 la siguiente carta dirigida a la Iglesia. Lea las cartas anteriores del Consejo a la Iglesia&nbsp;aqu\u00ed. El Consejo&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2097,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[7,35,8,1961],"tags":[],"class_list":["post-3469632","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-featured-news-announcements","category-latest","category-news","category-public-affairs"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":7,"label":"Featured News &amp; Announcements"},{"value":35,"label":"Latest"},{"value":8,"label":"News"},{"value":1961,"label":"Public Affairs"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/episcopalchurch-flag-e1705084950891-1024x535.jpg",1024,535,true],"author_info":{"display_name":"srands","author_link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/author\/srands\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":7,"name":"Featured News &amp; Announcements","slug":"featured-news-announcements","term_group":0,"term_taxonomy_id":7,"taxonomy":"category","description":"","parent":9,"count":11,"filter":"raw","cat_ID":7,"category_count":11,"category_description":"","cat_name":"Featured News &amp; Announcements","category_nicename":"featured-news-announcements","category_parent":9},{"term_id":35,"name":"Latest","slug":"latest","term_group":0,"term_taxonomy_id":35,"taxonomy":"category","description":"","parent":9,"count":17,"filter":"raw","cat_ID":35,"category_count":17,"category_description":"","cat_name":"Latest","category_nicename":"latest","category_parent":9},{"term_id":8,"name":"News","slug":"news","term_group":0,"term_taxonomy_id":8,"taxonomy":"category","description":"","parent":6,"count":76,"filter":"raw","cat_ID":8,"category_count":76,"category_description":"","cat_name":"News","category_nicename":"news","category_parent":6},{"term_id":1961,"name":"Public Affairs","slug":"public-affairs","term_group":0,"term_taxonomy_id":1961,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":2415,"filter":"raw","cat_ID":1961,"category_count":2415,"category_description":"","cat_name":"Public Affairs","category_nicename":"public-affairs","category_parent":0}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3469632","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3469632"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3469632\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2097"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3469632"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3469632"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3469632"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}