{"id":3452942,"date":"2026-03-23T17:51:41","date_gmt":"2026-03-23T21:51:41","guid":{"rendered":"https:\/\/tec-prod-copy.invalid\/?pa_migration=345294&lang=es"},"modified":"2026-03-23T17:51:41","modified_gmt":"2026-03-23T21:51:41","slug":"a-pastoral-word-to-the-episcopal-church-from-the-march-2026-gathering-of-the-house-of-bishops-es","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/source\/public-affairs\/a-pastoral-word-to-the-episcopal-church-from-the-march-2026-gathering-of-the-house-of-bishops-es\/","title":{"rendered":"Mensaje pastoral dirigido a la Iglesia Episcopal con motivo de la reuni\u00f3n de la C\u00e1mara de Obispos de marzo de 2026"},"content":{"rendered":"\n

Mensaje pastoral dirigido a la Iglesia Episcopal con motivo de la reuni\u00f3n de la C\u00e1mara de Obispos de marzo de 2026<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Jes\u00fas les dijo: \u201cDes\u00e1tenlo y d\u00e9jenlo ir\u201d.<\/em>
Juan 11:44b<\/em><\/p>\n\n\n\n

Querido Pueblo de Dios: <\/p>\n\n\n\n

Gracia y paz a ustedes en Jesucristo nuestro Se\u00f1or. <\/p>\n\n\n\n

Introducci\u00f3n<\/em><\/p>\n\n\n\n

Los Obispos de la Iglesia Episcopal se reunieron del 17 al 24 de marzo en el Centro de Conferencias Camp Allen de Navasota, Texas. Nuestra reuni\u00f3n incluy\u00f3 a 122 obispos y obispos electos, los cuales representan a 89 di\u00f3cesis y ministerios especiales en 17 pa\u00edses y territorios. Al concluir nuestra reuni\u00f3n, agradecemos el afecto mutuo y la colaboraci\u00f3n fruct\u00edfera que vivimos durante el tiempo que pasamos juntos, y renovamos nuestro compromiso de dar testimonio con claridad y unidad ante el poder transformador del Evangelio.  <\/p>\n\n\n\n

Reflexiones de nuestra reuni\u00f3n <\/em><\/p>\n\n\n\n

Nuestra reuni\u00f3n se enfoc\u00f3 principalmente en los desaf\u00edos y las oportunidades que enfrentamos como iglesia. Recibimos a 12 representantes de seminarios episcopales y programas locales de formaci\u00f3n para participar en un di\u00e1logo reflexivo sobre el estado de la educaci\u00f3n teol\u00f3gica y nuestra necesidad de integrar mejor los modos tradicionales e innovadores de discernimiento, reclutamiento y capacitaci\u00f3n para futuros l\u00edderes cl\u00e9rigos y laicos. Exploramos posibilidades para expandir la labor de la siembra de iglesias y la revitalizaci\u00f3n de las congregaciones existentes. Reflexionamos sobre nuestras relaciones dentro de la Comuni\u00f3n Anglicana, incluido el debate sobre las propuestas Nairobi-El Cairo<\/a> y expresamos nuestras preocupaciones respecto a la urgencia de cambiar las definiciones y las estructuras de la Comuni\u00f3n. Nos regocijamos en la elecci\u00f3n de la Reverend\u00edsima Alba Sally Sue Hern\u00e1ndez Garc\u00eda como Obispa Primada de la Iglesia Anglicana de M\u00e9xico. Por \u00faltimo, emitimos una resoluci\u00f3n de cortes\u00eda en celebraci\u00f3n de la investidura de la Rvdma. y Muy Honorable Dame Sarah Mullally DBE como la 106\u00aa<\/sup> Arzobispa de Canterbury. <\/p>\n\n\n\n

Mientras particip\u00e1bamos en esta importante labor para la iglesia, nos reunimos cada d\u00eda para orar por la Iglesia y el mundo. Oramos por una pronta conclusi\u00f3n del conflicto armado con Ir\u00e1n, de las guerras en Ucrania, Sud\u00e1n y Myanmar, y de todas las hostilidades en todo el mundo. Oramos por la paz en Tierra Santa, por el Arzobispo Hosam Naoum, por la Iglesia Episcopal de Jerusal\u00e9n y Oriente Medio, y por todos los que viven en la realidad de la violencia en esa regi\u00f3n. Oramos por la sanaci\u00f3n y la reconciliaci\u00f3n entre las naciones del mundo, para que haya justicia y paz en la tierra.  Oramos por aquellos que son v\u00edctimas de la injusticia y la discriminaci\u00f3n, del terror y la guerra, y de la degradaci\u00f3n generalizada de la dignidad humana. Oramos por fortaleza y valor para continuar respondiendo de manera s\u00f3lida y tangible en nuestras respectivas di\u00f3cesis a los m\u00faltiples y variados desaf\u00edos que enfrentamos. Y sin embargo, frente a estos desaf\u00edos, no perdemos la esperanza. <\/p>\n\n\n\n

Un mensaje de esperanza<\/em><\/p>\n\n\n\n

Encontramos nuestra esperanza en las promesas de Dios que se nos dan a conocer en las palabras y actos de Jesucristo. La esperanza cristiana es la confianza segura y presente, fundamentada en la resurrecci\u00f3n de Jes\u00fas, de que el sufrimiento no es el final. La esperanza es la confianza obstinada de que Dios no ha terminado. Incluso a la sombra de la cruz, Dios ya est\u00e1 obrando, generando vida a partir de la muerte. <\/p>\n\n\n\n

Esta promesa de esperanza es central en la historia de la resurrecci\u00f3n de L\u00e1zaro (Juan 11:1-45). Jes\u00fas est\u00e1 frente a la tumba de su amigo, rodeado de dolor y desesperaci\u00f3n, y de una comunidad que anhela su intervenci\u00f3n. Es precisamente en el momento en que toda esperanza parece perdida cuando Jes\u00fas pronuncia la Palabra de vida. Hay esperanza porque \u201cincluso en la muerte, L\u00e1zaro tiene acceso a la voz de la vida\u201d. Jes\u00fas, la Palabra de Dios, le ordena a L\u00e1zaro que \u201csalga\u201d, y esa misma Palabra divina inmediatamente llama a la comunidad reunida a \u201cdesatarlo y dejarlo ir\u201d. <\/p>\n\n\n\n

En el momento presente, en un mundo devastado por la guerra y la degradaci\u00f3n de la dignidad humana, Jes\u00fas sigue diciendo la Palabra de vida. Hay esperanza en este momento, porque incluso frente al dolor, la muerte y la desesperaci\u00f3n, tenemos acceso a la voz de la vida, la voz de Aquel que nos llama a participar en la misi\u00f3n del evangelio de liberar a quienes est\u00e1n cautivos por los lazos de la injusticia y atrapados por las cuerdas de la corrupci\u00f3n y la opresi\u00f3n. Nosotros no resucitamos a los muertos; solo Dios hace eso. Pero estamos convocados a la labor tierna y deliberada de desatar, de participar en la resurrecci\u00f3n al aflojar la mortaja que a\u00fan ata. <\/p>\n\n\n\n

Participamos en esta esperanza como aquellos que han recibido la vida y han escuchado su voz, a salir con fe para dar testimonio de la resurrecci\u00f3n, para desatar lo que a\u00fan est\u00e1 atado y para confiar en la promesa de Cristo de renovar todas las cosas.<\/p>\n\n\n\n

Al prepararnos para celebrar la fiesta pascual, con la esperanza de la resurrecci\u00f3n siempre ante nosotros, que el Dios de la esperanza nos llene de toda alegr\u00eda y paz al creer en el poder del Esp\u00edritu Santo.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mensaje pastoral dirigido a la Iglesia Episcopal con motivo de la reuni\u00f3n de la C\u00e1mara de Obispos de marzo de 2026 Jes\u00fas les dijo: \u201cDes\u00e1tenlo y d\u00e9jenlo ir\u201d.Juan 11:44b Querido Pueblo de Dios:  Gracia y paz a ustedes en Jesucristo nuestro Se\u00f1or.  Introducci\u00f3n Los Obispos de la Iglesia Episcopal se reunieron del 17 al 24…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":296304,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-3452942","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-public-affairs"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":41,"label":"Public Affairs"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/HOB-Statement-1024x536.jpg",1024,536,true],"author_info":{"display_name":"srands","author_link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/author\/srands\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":41,"name":"Public Affairs","slug":"public-affairs","term_group":0,"term_taxonomy_id":41,"taxonomy":"category","description":"","parent":27,"count":2415,"filter":"raw","cat_ID":41,"category_count":2415,"category_description":"","cat_name":"Public Affairs","category_nicename":"public-affairs","category_parent":27}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3452942","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3452942"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3452942\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/296304"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3452942"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3452942"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3452942"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}