{"id":3443462,"date":"2026-02-20T14:56:59","date_gmt":"2026-02-20T19:56:59","guid":{"rendered":"https:\/\/tec-prod-copy.invalid\/?pa_migration=344346&lang=es"},"modified":"2026-02-20T14:56:59","modified_gmt":"2026-02-20T19:56:59","slug":"episcopal-church-executive-council-opening-remarks-from-presiding-bishop-sean-rowe-5-es","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/source\/public-affairs\/episcopal-church-executive-council-opening-remarks-from-presiding-bishop-sean-rowe-5-es\/","title":{"rendered":"Consejo Ejecutivo de la Iglesia Episcopal: discurso inaugural del Obispo Presidente Sean Rowe"},"content":{"rendered":"\n

Consejo Ejecutivo de la Iglesia Episcopal: discurso inaugural del Obispo Presidente Sean Rowe<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

A continuaci\u00f3n ofrecemos el discurso inaugural, preparado para publicaci\u00f3n, del Obispo Presidente Sean Rowe ante el Consejo Ejecutivo de la Iglesia Episcopal, que se reuni\u00f3 de manera virtual el 20 de febrero.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Buenos d\u00edas y bienvenidos a esta reuni\u00f3n del Consejo Ejecutivo. Como saben, nos estamos reuniendo en l\u00ednea este mes a fin de ahorrar en tiempo y presupuesto para el retiro de junio, cuando visitaremos la di\u00f3cesis de Puerto Rico y haremos un trabajo intensivo en nuestro plan estrat\u00e9gico. Gracias por su flexibilidad y su disposici\u00f3n para hacer tiempo para la importante labor estrat\u00e9gica que haremos juntos este verano.<\/p>\n\n\n\n

En la reuni\u00f3n de hoy, evaluaremos el trabajo inicial que hemos realizado en el plan estrat\u00e9gico, y en ese contexto escucharemos algunas actualizaciones importantes de nuestro director de finanzas y nuestro director jur\u00eddico sobre el contexto para el ministerio en estos tiempos y c\u00f3mo nos estamos ajustando.<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n manejaremos algunos asuntos de rutina, incluida la elecci\u00f3n de un nuevo miembro. Hoy nos acompa\u00f1an dos miembros nuevos, y antes de comenzar nuestras actividades, quiero darles la bienvenida a la Rvda. Di\u00e1cona Andrea Gardner de la Di\u00f3cesis de Pennsylvania, quien nos acompa\u00f1\u00f3 en la breve junta de presupuesto que tuvimos en diciembre, y al Rvdo. Mark Nabors, nuevo representante del clero de la Provincia VII. Andrea est\u00e1 cubriendo el periodo de ejercicio no vencido que dej\u00f3 nuestro querido Stan Baker, quien falleci\u00f3 en junio, y Mark est\u00e1 cubriendo el periodo de ejercicio no vencido que dej\u00f3 la renuncia de Shay Craig, a quien tendr\u00e9 el placer de ordenar como Obispa de Dakota del Norte en tan solo unas semanas.<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n quiero se\u00f1alar y agradecer el servicio de Heidi Kim como miembro del Consejo Ejecutivo en este trienio. Como ya sabr\u00e1n, Heidi fue nombrada como la primera directora ejecutiva de la Coalici\u00f3n Episcopal para la Equidad y la Justicia Racial el mes pasado, y espero con ansias trabajar con ella mientras asume esa nueva funci\u00f3n. Elegiremos a su reemplazo en l\u00ednea entre ahora y la reuni\u00f3n de junio para que podamos tener un complemento completo de miembros para ese importante retiro.<\/p>\n\n\n\n

Pero primero, tenemos la Cuaresma. \u00bfHan notado que en algunos a\u00f1os, la Cuaresma parece un poco fuera de contexto? Las cosas van bien, la primavera lleg\u00f3 temprano y una temporada de ayuno y arrepentimiento parece un poco fuera de lugar. \u201cEstamos bien, \u00a1no tenemos necesidad de sacrificios!\u201d<\/p>\n\n\n\n

Pero eso no pasa este a\u00f1o. Este a\u00f1o, estamos plenamente en Cuaresma. Incluso el clima del Mi\u00e9rcoles de Ceniza, al menos donde vivo, era justo el tipo de clima que esperar\u00edamos tener para comenzar una temporada de penitencia. \u00bfNo lo sintieron cuando rezaron la Letan\u00eda de la Penitencia? \u00bfJuicios falsos? As\u00ed es. \u00bfPensamientos poco caritativos hacia nuestros vecinos? As\u00ed es. \u00bfPrejuicio y desprecio hacia aquellos que son diferentes a nosotros? As\u00ed es, en efecto, tal cual.<\/p>\n\n\n\n

Como escrib\u00ed en mi carta del Mi\u00e9rcoles de Ceniza a la iglesia, en estos d\u00edas puede parecer que estamos viviendo en un desierto creado por fuerzas que mantienen a las personas atrapadas en la violencia y la divisi\u00f3n, separadas unas de otras y de Dios. Bas\u00e1ndome en la historia del \u00c9xodo, llamo a esta condici\u00f3n \u201cla imaginaci\u00f3n de Fara\u00f3n\u201d, y en estos d\u00edas, creo que gran parte de nuestro mundo es cautivo de ella.<\/p>\n\n\n\n

Nuestra vocaci\u00f3n como cristianos es apartarnos de la imaginaci\u00f3n de Fara\u00f3n hacia la imaginaci\u00f3n de Dios. En la Biblia, se nos llama una y otra vez a entender el mundo como lo ve Dios, como un lugar donde las divisiones y el odio son superados por el amor de Dios, que hace nuevas todas las cosas. En la segunda carta de Pablo a la iglesia de Corinto, que estaba profundamente dividida y distorsionada por cultos a la personalidad, Pablo escribe: \u201cPor eso, a partir de ahora, no pensamos en nadie seg\u00fan los criterios de este mundo\u201d Lo que \u00e9l dice es que cuando nosotros, los humanos, perdemos nuestro camino y nos rige la ira y la divisi\u00f3n, necesitamos ver las cosas desde un punto de vista diferente, como Cristo nos ve, no como nosotros los humanos nos vemos mutuamente.<\/p>\n\n\n\n

Incluso vernos de manera diferente no es todo lo que implica la conversi\u00f3n. Es f\u00e1cil ver al fara\u00f3n en alguien m\u00e1s. Pero la verdad es que todos llevamos un fara\u00f3n dentro. Y para escapar de ese tipo de imaginaci\u00f3n limitada, tienen que estar dispuestos a ser despojados de su propia certeza, de sus propias convicciones sobre esas otras personas, las que sienten que tienen derecho a odiar, o a enojarse con ellas o a menospreciar.<\/p>\n\n\n\n

El llamado a apartarnos de la imaginaci\u00f3n de Fara\u00f3n hacia la imaginaci\u00f3n de Dios es eterno, pero la Cuaresma nos da una excelente excusa para comenzar, o para comenzar de nuevo. Al asumir esta disciplina de Cuaresma, soy consciente de que, como miembros del Consejo Ejecutivo de la iglesia, llevamos una carga adicional de responsabilidad. Estamos encargados de recordar que todo el trabajo que hacemos \u2014presupuestos, resoluciones, elecciones y planes estrat\u00e9gicos\u2014 es la forma en que organizamos el cuerpo de Cristo para hacer el trabajo de proclamar el Evangelio.<\/p>\n\n\n\n

Nuestro trabajo como junta puede parecer mundano cuando los principados y los poderes est\u00e1n rugiendo a nuestro alrededor. Pero comprometernos con un proceso de gobierno s\u00f3lido y estrat\u00e9gico es la forma en que desarrollamos la capacidad institucional para resistir la distop\u00eda del fara\u00f3n. Estamos haciendo esto ahora de innumerables maneras: abogando por las prioridades de la Convenci\u00f3n General con nuestros funcionarios electos, administrando nuestros recursos para sobrellevar los a\u00f1os dif\u00edciles que se avecinan, y ayudando a las di\u00f3cesis a volverse sostenibles y a dar testimonio del Evangelio en sus comunidades.<\/p>\n\n\n\n

En los \u00faltimos meses, la necesidad del ministerio de inmigraci\u00f3n ha estado particularmente activa. En este momento, su ministerio de gobierno nos est\u00e1 apoyando mientras hacemos lo siguiente:<\/p>\n\n\n\n