{"id":3397602,"date":"2025-10-28T11:18:03","date_gmt":"2025-10-28T15:18:03","guid":{"rendered":"https:\/\/tec-prod-copy.invalid\/?pa_migration=339760&lang=es"},"modified":"2025-10-28T11:18:03","modified_gmt":"2025-10-28T15:18:03","slug":"a-message-to-the-episcopal-church-from-executive-council-october-2025-es","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/public-affairs\/a-message-to-the-episcopal-church-from-executive-council-october-2025-es\/","title":{"rendered":"Un mensaje del Consejo Ejecutivo a la Iglesia Episcopal: octubre de 2025"},"content":{"rendered":"\n

Un mensaje del Consejo Ejecutivo a la Iglesia Episcopal: octubre de 2025<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Despu\u00e9s de concluir su reuni\u00f3n del 20 al 21 de octubre en el dentro de conferencias Kanuga de Hendersonville, Carolina del Norte, el Consejo Ejecutivo de la Iglesia Episcopal comparti\u00f3 la siguiente carta dirigida a la Iglesia. Lea las cartas anteriores del Consejo a la Iglesia <\/em>aqu\u00ed<\/em><\/a>.<\/em><\/p>\n\n\n\n

El Consejo Ejecutivo de la Iglesia Episcopal se reuni\u00f3 en el Centro de Conferencias y Campamento de Kanuga, cerca de Hendersonville, en la Di\u00f3cesis Episcopal del oeste de Carolina del Norte, la cual todav\u00eda se est\u00e1 recuperando de las desastrosas inundaciones del hurac\u00e1n Helene el oto\u00f1o pasado, mientras el oeste de Alaska sufre tambi\u00e9n inundaciones costeras sin precedentes causadas por el tif\u00f3n Halong.<\/p>\n\n\n\n

Esta es una \u00e9poca de cambios clim\u00e1ticos cada vez m\u00e1s r\u00e1pidos, una \u00e9poca llena de temor ambiental, rabia y tensi\u00f3n, especialmente para las personas hist\u00f3ricamente marginadas. En un momento como este, \u00bfcu\u00e1l es la respuesta de la Iglesia? \u00bfY c\u00f3mo nos aseguramos de que nuestra respuesta no perjudique m\u00e1s de lo que ayuda a los m\u00e1s vulnerables?<\/p>\n\n\n\n

\u00bfC\u00f3mo conciliar la ayuda material tan necesaria con la valent\u00eda de decirle la verdad al poder, evitando al mismo tiempo declaraciones que puedan llamar la atenci\u00f3n de las autoridades de inmigraci\u00f3n sobre nuestras congregaciones y ministerios que ayudan a los m\u00e1s amenazados?<\/p>\n\n\n\n

La Rvda. Nancy Frausto, una de las capellanas del Consejo Ejecutivo, exhort\u00f3 a los miembros a formar parte de un \u201cmovimiento evang\u00e9lico\u201d contra la injusticia, un movimiento prof\u00e9tico y no partidista enraizado en las ense\u00f1anzas de Jes\u00fas.<\/p>\n\n\n\n

El Obispo Presidente Sean Rowe y la Presidenta de la C\u00e1mara de Diputados Julia Ayala Harris se basaron en la exhortaci\u00f3n de Frausto. Rowe reflexion\u00f3<\/a> sobre la respuesta de la Iglesia Episcopal a \u201cla situaci\u00f3n pol\u00edtica cada vez m\u00e1s desesperada en Estados Unidos\u201d y sobre el cuidado que los l\u00edderes de la iglesia y de otros lugares deben tener mientras trabajamos para apoyar a las congregaciones latinas y al ministerio en nuestras di\u00f3cesis.<\/p>\n\n\n\n

La presidenta Harris habl\u00f3<\/a> de la reciente declaraci\u00f3n de la Conferencia del Futuro Anglicano Global (Global Anglican Future Conference, GAFCON) en la que afirman que constituyen una \u201cComuni\u00f3n Anglicana Global\u201d separada, mientras declaran que nuestro llamado sigue siendo el mismo.<\/p>\n\n\n\n

\u201cDebemos permanecer anclados en el Evangelio, no perseguir cada cambio organizacional con temor, sino dirigir con claridad, responsabilidad y fidelidad\u201d, dijo. \u201cEstamos llamados a la firmeza, a modelar lo que significa dirigir con valent\u00eda, gobernar con integridad y permanecer anclados en el Evangelio cuando el suelo que pisamos se mueve\u201d.<\/p>\n\n\n\n

El Obispo Rowe dijo que los l\u00edderes deben tomar el ejemplo de los obispos y los l\u00edderes que est\u00e1n al pie del ca\u00f1\u00f3n en la frontera sur y en otros lugares con poblaciones de inmigrantes grandes. Agreg\u00f3: \u201cUna cosa que nos piden a menudo es que no hagamos declaraciones llenas de indignaci\u00f3n y ret\u00f3rica que llamen la atenci\u00f3n hacia sus programas, a pesar de que lo que le est\u00e1 pasando a nuestras comunidades es devastador… Pero, con demasiada frecuencia, al llamar la atenci\u00f3n hacia la injusticia tambi\u00e9n se llama la atenci\u00f3n hacia las personas que la sufren, y se vuelven m\u00e1s vulnerables a las redadas y la vigilancia de las fuerzas de inmigraci\u00f3n\u201d.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Aunque podr\u00eda resultar cat\u00e1rtico hacer declaraciones fuertes, estas pueden ser desastrosas para \u201clas mismas personas por las que abogamos\u201d, afirm\u00f3. \u201cNo siempre comprendemos el da\u00f1o que esto puede causarle a las personas que m\u00e1s queremos proteger\u201d.<\/p>\n\n\n\n

El Obispo Rowe tambi\u00e9n est\u00e1 en contacto frecuente con el Arzobispo de Jerusal\u00e9n, Hosam Naoum, \u201crecibiendo su consejo tanto sobre lo que podemos hacer para apoyarlo, como sobre lo que podemos abstenernos de hacer\u201d, inform\u00f3. Una forma de hacerlo es limitar las declaraciones p\u00fablicas sobre Gaza mientras se sigue trabajando para marcar \u201cuna diferencia material en la vida de los palestinos de Gaza y de todos los palestinos\u201d.<\/p>\n\n\n\n

En un art\u00edculo de opini\u00f3n para Religion News Service<\/a>, el Obispo Rowe dijo que escribi\u00f3 sobre \u201clo que significa para nuestra Iglesia, que una vez fue conocida como la Iglesia de los Padres Fundadores y los presidentes, convertirse en un motor de resistencia a la creciente oleada de autoritarismo en Estados Unidos y en todo el mundo\u201d.<\/p>\n\n\n\n

En ese ensayo escribi\u00f3: \u201cNosotros no buscamos estar en este predicamento, pero Dios nos llama a colocar a los m\u00e1s vulnerables y marginados en el centro de nuestra vida en com\u00fan, y debemos seguir ese mandato sin importar los dictados de ning\u00fan partido pol\u00edtico o poder terrenal. Ahora nos enfrentamos a una serie de opciones entre las exigencias del gobierno federal y las ense\u00f1anzas de Jes\u00fas, pero esas no son opciones\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Despu\u00e9s de los discursos de apertura, el Consejo escuch\u00f3 a Beth-Sarah Wright, del Centro Absalom Jones para la Sanaci\u00f3n Racial.<\/p>\n\n\n\n

En su presentaci\u00f3n, \u201cLiderazgo aut\u00e9ntico a trav\u00e9s del prisma de la dignidad\u201d, Wright explic\u00f3 un proceso que consiste en decidirse a aprender, estar dispuestos a escuchar a profundidad, comprender que honrar las diferencias es honrar la dignidad, estar dispuestos a aceptar la incomodidad y actuar con valent\u00eda. Les explic\u00f3 a los miembros del Consejo las diferencias entre el debate y el di\u00e1logo: por ejemplo, con el di\u00e1logo, el objetivo es encontrar lo que tenemos en com\u00fan. En el debate, el objetivo es ganar. En el di\u00e1logo, se escucha para comprender, encontrar el sentido y llegar a un acuerdo. En el debate, uno escucha para encontrar las fallas y contradecir los argumentos.<\/p>\n\n\n\n

Su prisma de DIGNIDAD incluye Diversidad (\u00bfqui\u00e9n est\u00e1 aqu\u00ed y qui\u00e9n falta?), Identidad (nuestra identidad es nuestra ancla), Crecimiento (\u00bfestamos dispuestos a crecer y cambiar?), Crianza (convertirnos en imaginadores), Integridad (\u00bfestamos haciendo lo que decimos que hacemos?), Transparencia (conocer el prop\u00f3sito, narrar la historia) y Rendimiento (\u00bfqu\u00e9 queremos que produzca nuestro trabajo?). Y se centr\u00f3 en una cita de Henry David Thoreau: \u201cLo importante no es lo que miras… sino lo que ves\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Wright le pidi\u00f3 al Consejo que volviera a examinar las promesas bautismales: \u00bflas escuchamos de forma diferente si las pronuncia una organizaci\u00f3n o una comunidad? \u00bfQu\u00e9 nuevos caminos podr\u00edan abrirse al basar nuestro trabajo en el pacto bautismal? Por ejemplo, si la promesa dice: \u201cCreo en Dios Padre, Creador del cielo y de la tierra\u201d, entonces la Iglesia Episcopal est\u00e1 diciendo: \u201cAfirmamos a Dios como fuente de la vida, la creaci\u00f3n y la dignidad humana\u201d, y lo demostramos con nuestro trabajo: el Grupo de Trabajo sobre el Cuidado de la Creaci\u00f3n, las resoluciones medioambientales y las auditor\u00edas de sostenibilidad.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfY qu\u00e9 nuevo camino podr\u00eda abrirse? \u201c\u00bfPodr\u00eda esto profundizar nuestra integraci\u00f3n del cuidado de la creaci\u00f3n y la justicia medioambiental en las inversiones financieras, la asignaci\u00f3n de recursos y las prioridades de la misi\u00f3n global?\u201d se\u00f1al\u00f3 Wright en su presentaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

En una auditor\u00eda de integridad para el Consejo Ejecutivo podr\u00eda preguntarse: \u201c\u00bfQu\u00e9 dice el Consejo Ejecutivo sobre sus prop\u00f3sitos enraizados en el pacto bautismal? \u00bfC\u00f3mo se est\u00e1 viviendo? \u00bfDe qu\u00e9 manera no se est\u00e1 viviendo?\u201d<\/p>\n\n\n\n

La presentaci\u00f3n de Wright le dio al consejo una idea del \u201ctipo de recursos que estamos poniendo a disposici\u00f3n de las di\u00f3cesis y que luego pondremos a disposici\u00f3n de toda la Iglesia\u201d, dijo el Obispo Rowe. \u201cComo parte de nuestro compromiso de invertir en las di\u00f3cesis y ofrecerles apoyo, hemos puesto en marcha una asociaci\u00f3n m\u00e1s amplia con el Centro Absalom\u201d.<\/p>\n\n\n\n

En su informe al consejo, el Obispo Rowe pregunt\u00f3: \u201c\u00bfC\u00f3mo respondemos estrat\u00e9gicamente a las necesidades de la Iglesia y del mundo?\u201d<\/p>\n\n\n\n

Comparti\u00f3 ocho prioridades estrat\u00e9gicas: resistir al creciente autoritarismo en Estados Unidos, desarrollar la capacidad para el ministerio, emprender reformas estructurales, invertir en innovaci\u00f3n, crear un nuevo sitio web, desarrollar l\u00edderes, fortalecer los recursos para la resoluci\u00f3n de conflictos y el T\u00edtulo IV, y realinear el trabajo program\u00e1tico.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfEntonces, qu\u00e9 est\u00e1 pasando? El obispo presidente y su personal est\u00e1n reevaluando programas y conferencias, silos y compromisos de financiamiento. El Obispo Rowe se refiri\u00f3 a cuando Jes\u00fas resucit\u00f3 a L\u00e1zaro, y luego le dijo al p\u00fablico que les corresponde a ellos \u201cliberarlo y dejarlo ir\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Nos corresponde a nosotros, en la iglesia, hacer el trabajo de liberar el potencial de la iglesia y dejarlo salir al mundo.<\/p>\n\n\n\n

El informe del Director de Finanzas, Chris Lacovara, dio la alentadora noticia de que la Iglesia Episcopal est\u00e1 en buenas condiciones econ\u00f3micas, con un super\u00e1vit en lo que va de 2025 de US$0.7 millones y US$1.9 millones favorables al presupuesto. La mayor\u00eda de los programas esperan gastar la totalidad de las cantidades presupuestadas en el resto del a\u00f1o, con US$1.5 millones en subvenciones anuales y gastos adicionales de programas previstos en el cuarto trimestre, y un super\u00e1vit previsto para 2025 de US$219,000 y US$469,000 favorables al d\u00e9ficit presupuestado.<\/p>\n\n\n\n

El Consejo Ejecutivo celebr\u00f3 la finalizaci\u00f3n de una labor de casi 20 a\u00f1os: la cuesti\u00f3n de una nueva sede y las instalaciones de los Archivos de la Iglesia Episcopal. La nueva sede permanente estar\u00e1 en un terreno de 3.5 acres en Oakwood, Georgia, a unos 40 minutos de Atlanta. Larry Hitt, presidente del Comit\u00e9 Consultivo de los Archivos, quien ha estado trabajando en esto durante a\u00f1os, lo anunci\u00f3 diciendo: \u201c\u00a1Les traigo buenas nuevas de gran alegr\u00eda!\u201d Si todo sale seg\u00fan lo planeado, la nueva sede abrir\u00e1 sus puertas en la primavera de 2027.<\/p>\n\n\n\n

En un informe del Comit\u00e9 para Reimaginar la Convenci\u00f3n General se expuso una visi\u00f3n de la Convenci\u00f3n General en la que las ma\u00f1anas est\u00e1n dedicadas a la oraci\u00f3n y la reflexi\u00f3n, las tardes al trabajo legislativo y las noches a la hermandad. Se habla de un nuevo programa de software para facilitar el seguimiento de las resoluciones y ver los cambios realizados a medida que avanzan por el proceso legislativo.<\/p>\n\n\n\n

Se aprobaron las subvenciones de Convertirse en Amada Comunidad y otras, y se les dio la bienvenida a los nuevos miembros, incorpor\u00e1ndolos de inmediato al trabajo. La nueva integrante del consejo Crystal Plummer fue electa por la Provincia V para ocupar el periodo de ejercicio no vencido que qued\u00f3 vacante cuando Louisa McKellaston se incorpor\u00f3 al personal del obispo presidente el 1\u00b0 de agosto. Plummer es can\u00f3niga de redes en la Di\u00f3cesis Episcopal de Chicago y act\u00faa como secretaria de la Coalici\u00f3n Episcopal para la Equidad y la Justicia Racial. Tambi\u00e9n saludamos a la Obispa Helen Kennedy, enlace de la Iglesia Anglicana de Canad\u00e1. Desde 2022, Helen ha sido obispa de la di\u00f3cesis de Qu\u2019Appelle, en Saskatchewan, y es la primera obispa de esa provincia.<\/p>\n\n\n\n

Al fondo del escenario, en la sala en la que se reuni\u00f3 el consejo en Kanuga, cuelga una parte del edred\u00f3n conmemorativo del SIDA, con una triste e inquietante belleza. Contiene ocho paneles que crean un cuadrado de 12 por 12 pies. Bruce Garner, quien durante largo tiempo ha sido diputado y es expresidente de Integrity USA, explic\u00f3 que el sureste de Estados Unidos, en el que se encuentra la Provincia IV de la Iglesia Episcopal, tiene los \u00edndices de infecci\u00f3n por VIH m\u00e1s elevados del pa\u00eds. \u00c9l trabaja como voluntario en Kanuga.<\/p>\n\n\n\n

Al t\u00e9rmino de la reuni\u00f3n, el consejo le dio la bienvenida al informe del Obispo Jos\u00e9 McLoughlin sobre la situaci\u00f3n de la di\u00f3cesis episcopal del oeste de Carolina del Norte despu\u00e9s del paso del hurac\u00e1n Helene.<\/p>\n\n\n\n

Tres d\u00edas de lluvias r\u00e9cord, r\u00edos con crecidas de 8 a 9 pies, deslizamientos de tierra, da\u00f1os causados por el viento, p\u00e9rdida de infraestructuras, desplazamientos, escasez de viviendas, incendios forestales y consecuencias medioambientales que produjeron un total en p\u00e9rdidas econ\u00f3micas de US$59,600 millones en da\u00f1os y necesidades de recuperaci\u00f3n. Y eso sin mencionar la p\u00e9rdida de vidas humanas.<\/p>\n\n\n\n

En la di\u00f3cesis, formada por 28 condados del oeste de Carolina del Norte, 23 iglesias resultaron da\u00f1adas, la Catedral de All Souls en Asheville est\u00e1 inhabitable, los dos centros de conferencias diocesanos sufrieron da\u00f1os, y se produjeron da\u00f1os y p\u00e9rdidas millonarias en iglesias y propiedades.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfC\u00f3mo se las arreglaron? Utilizaron la imagen del cuerpo de Cristo:<\/p>\n\n\n\n