{"id":3395912,"date":"2025-10-27T12:01:27","date_gmt":"2025-10-27T16:01:27","guid":{"rendered":"https:\/\/tec-prod-copy.invalid\/?pa_migration=339591&amp;lang=es"},"modified":"2025-10-27T12:01:27","modified_gmt":"2025-10-27T16:01:27","slug":"becoming-beloved-community-2025-grant-recipients-named-es","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/source\/public-affairs\/becoming-beloved-community-2025-grant-recipients-named-es\/","title":{"rendered":"Se anuncian los beneficiarios de las subvenciones \u201cLlegar a ser la comunidad amada\u201d de 2025."},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-se-anuncian-los-beneficiarios-de-las-subvenciones-llegar-a-ser-la-comunidad-amada-de-2025\"><strong>Se anuncian los beneficiarios de las subvenciones \u201c<\/strong><strong>Llegar a ser la<\/strong> <strong>comunidad amada\u201d de 2025.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Consejo Ejecutivo de la Iglesia Episcopal, durante su reuni\u00f3n de octubre de 2025, aprob\u00f3 11 subvenciones <a href=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/grants-and-scholarships\/becoming-beloved-community-grants\/\">\u00abLlegar a ser la comunidad amada\u00bb<\/a> (<em>Becoming Beloved Community<\/em>) \u2014por un total de 125,000 d\u00f3lares estadounidenses (USD)\u2014 para apoyar proyectos cuyo objetivo es responder a la injusticia social y racial y fomentar una visi\u00f3n de sanaci\u00f3n y reconciliaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entre los proyectos se incluyen la renovaci\u00f3n de un centro multicultural afectado por el hurac\u00e1n Helene; el desarrollo de planes de estudio y programas educativos que exploran la historia racial; la realizaci\u00f3n de ex\u00e1menesm\u00e9dicos en comunidades agr\u00edcolas migrantes; y una asociaci\u00f3n de programas juveniles centrado en abordar la inseguridad alimentaria, entre muchos otros. <a href=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/racialreconciliation\/2025-becoming-beloved-community-grant-recipients\/\">Consulte los res\u00famenes de todos los programas de subvenciones<\/a>.<br><br>En 2018, la 79.\u00aa Convenci\u00f3n General asign\u00f3 por primera vez fondos a estas subvenciones para impulsar el trabajo de la Iglesia hacia la sanaci\u00f3n, la reconciliaci\u00f3n y la justicia racial. Desde 2019, m\u00e1s de un mill\u00f3n de d\u00f3lares han hecho posible m\u00e1s de 130 proyectos.<br><br>Este a\u00f1o, el proceso de revisi\u00f3n de las subvenciones cont\u00f3 con la participaci\u00f3n de un comit\u00e9 formado por cl\u00e9rigos, l\u00edderes laicos, un obispo y personal de la Iglesia Episcopal. Un grupo m\u00e1s amplio de revisores independientes ley\u00f3 y puntu\u00f3 cada solicitud para ayudar a garantizar que los proyectos financiados se ajustaran a las prioridades de toda la Iglesia y representaran una muestra diversa de comunidades.<br><br>\u201c\u2018Llegar a ser la comunidad amada\u2019 nos sigue llamando a volver a la esencia de lo que somos: un pueblo reconciliado y enviado al servicio delEvangelio\u201d, afirm\u00f3 el reverendo Lester Mackenzie, jefe del programa de misiones. \u201cEstas subvenciones, los l\u00edderes y los proyectos sagrados nos recuerdan que el amor debe materializarse diciendo la verdad, reparando lo que est\u00e1 roto y creando sistemas que sanen y eleven. Al incluir una perspectiva centrada en el cambio pol\u00edtico, sist\u00e9mico y medioambiental, profundizamos en esa labor, asegur\u00e1ndonos de que nuestro amor no solo transforma los corazones, sino que tambi\u00e9n reconfigura las estructuras, creando un cambio duradero y significativo en la vida de nuestra Iglesia y de nuestras comunidades\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las adjudicaciones incluyen subvenciones iniciales de hasta 7,500 d\u00f3lares estadounidenses (USD) y subvenciones de impacto de hasta 15,000 USD. Las subvenciones iniciales se destinan a grupos que est\u00e1n iniciando proyectos nuevos o que est\u00e1n expandiendo proyectos existentes. Las subvenciones denominadas \u201cde impacto\u201d est\u00e1n destinadas principalmente a aumentar la capacidad, el impacto y el alcance de las comunidades e instituciones que ya trabajan para hacer avanzar la justicia, la sanaci\u00f3n, la reconciliaci\u00f3n racial y el cuidado de la creaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los proyectos beneficiarios son los siguientes:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><u>Subvenciones iniciales<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Multicultural Center (Centro multicultural): 7,500 USD<\/strong><br>Episcopal Church of the Epiphany (Iglesia Episcopal de la Epifan\u00eda), Newton, Carolina del Norte<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>The Holy Nativity Pauli Murray Episcopal Learning Center (Centro de aprendizaje episcopal de la Santa Natividad Pauli Murray): 7,500 USD<\/strong><br>Church of the Holy Nativity (Iglesia de la Santa Natividad), Baltimore, Maryland<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>NOURISH y Sunny Day Fridge: 7,500 USD<\/strong><br>The Episcopal Church of Saints Andrew and Matthew (Iglesia Episcopal de los Santos Andr\u00e9s y Mateo), Wilmington, Delaware<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Interfaith Emotional and Spiritual Care Center (Centro Interreligioso de Atenci\u00f3n Emocional y Espiritual): 7,500 USD<\/strong><br>Mother of the Savior Church (Iglesia Madre del Salvador), Dearborn, M\u00edchigan<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><u>Subvenciones de impacto<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Sacred Stories (Historias Sagradas): 15,000 USD<\/strong><br>Christ Church Episcopal (Iglesia Episcopal de Cristo), Norcross, Georgia, Di\u00f3cesis Episcopal de Atlanta<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>The Africatown Truth and Repair Initiative (La Iniciativa por la Verdad y la Reparaci\u00f3n de Africatown): 15,000 USD<\/strong><br>Di\u00f3cesis Episcopal de la Costa Central del Golfo<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Iowa Freedom School (Escuela de la Libertad de Iowa): 15,000 USD<\/strong><br>Di\u00f3cesis Episcopal de Iowa<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Migrant Farmworker Health Initiative (Iniciativa para la salud de los trabajadores agr\u00edcolas migrantes): 15,000 USD<\/strong><br>Grace Episcopal Church Massies Mill (Iglesia Episcopal Grace Massies Mill), Di\u00f3cesis Episcopal del Suroeste de Virginia<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Interfaith Center (Centro Interreligioso): 10,000 USD<\/strong><br>Holy Companion Episcopal Church (Iglesia Episcopal Holy Companion), Iglesia Episcopal de Colorado<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Granja Growing Common Ground: 15,000 USD<\/strong><br>St. Peter\u2019s Episcopal Church (Iglesia Episcopal de San Pedro), Lebanon, Indiana, Di\u00f3cesis Episcopal de Indian\u00e1polis<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Culinary Futures (Futuros Culinarios): 10,000 USD<\/strong><br>St. Paul\u2019s Episcopal Church (Iglesia Episcopal de San Pablo), Kansas City, Iglesia Episcopal del Oeste de Missouri<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/category\/grants-scholarships\/becoming-beloved-community-grants\/\">Lea los comunicados de prensa anteriores sobre las subvenciones \u00abLlegar a ser la comunidad amada\u00bb<\/a>.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Se anuncian los beneficiarios de las subvenciones \u201cLlegar a ser la comunidad amada\u201d de 2025. El Consejo Ejecutivo de la Iglesia Episcopal, durante su reuni\u00f3n de octubre de 2025, aprob\u00f3 11 subvenciones \u00abLlegar a ser la comunidad amada\u00bb (Becoming Beloved Community) \u2014por un total de 125,000 d\u00f3lares estadounidenses (USD)\u2014 para apoyar proyectos cuyo objetivo es&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":131582,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-3395912","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-public-affairs"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":41,"label":"Public Affairs"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Racial_Reconciliation-1024x633.png",1024,633,true],"author_info":{"display_name":"srands","author_link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/author\/srands\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":41,"name":"Public Affairs","slug":"public-affairs","term_group":0,"term_taxonomy_id":41,"taxonomy":"category","description":"","parent":27,"count":2415,"filter":"raw","cat_ID":41,"category_count":2415,"category_description":"","cat_name":"Public Affairs","category_nicename":"public-affairs","category_parent":27}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3395912","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3395912"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3395912\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/131582"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3395912"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3395912"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3395912"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}