{"id":3394492,"date":"2025-10-20T16:15:09","date_gmt":"2025-10-20T20:15:09","guid":{"rendered":"https:\/\/tec-prod-copy.invalid\/?pa_migration=339449&amp;lang=es"},"modified":"2025-10-20T16:15:09","modified_gmt":"2025-10-20T20:15:09","slug":"episcopal-church-executive-council-opening-remarks-from-house-of-deputies-president-julia-ayala-harris-4-es","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/source\/public-affairs\/episcopal-church-executive-council-opening-remarks-from-house-of-deputies-president-julia-ayala-harris-4-es\/","title":{"rendered":"Consejo Ejecutivo de la Iglesia Episcopal: discurso inaugural de la Presidenta de la C\u00e1mara de Diputados Julia Ayala Harris"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-consejo-ejecutivo-de-la-iglesia-episcopal-discurso-inaugural-de-la-presidenta-de-la-camara-de-diputados-julia-ayala-harris\"><strong>Consejo Ejecutivo de la Iglesia Episcopal: discurso inaugural de la Presidenta de la C\u00e1mara de Diputados Julia Ayala Harris<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>A continuaci\u00f3n ofrecemos el discurso inaugural, preparado para publicaci\u00f3n, de la Presidenta de la C\u00e1mara de Diputados Julia Ayala Harris ante el Consejo Ejecutivo de la Iglesia Episcopal, reunido del 20 al 21 de octubre en el centro de conferencias Kanuga de Henderson, Carolina del Norte.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hechos 20:28 (DHH): \u201cPor lo tanto, est\u00e9n atentos y cuiden de toda la congregaci\u00f3n, en la cual el Esp\u00edritu Santo los ha puesto como pastores para que cuiden de la iglesia de Dios, que \u00e9l compr\u00f3 con su propia sangre\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Buenos d\u00edas, hermanos en Cristo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es bueno estar juntos en este lugar sagrado, reunidos una vez m\u00e1s para la sagrada tarea del gobierno de la Iglesia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kanuga ha sido durante mucho tiempo un lugar donde la iglesia escucha la voz de Dios, donde generaciones han orado, planificado y renovado su compromiso de servir a la misi\u00f3n de Cristo. Kanuga y sus l\u00edderes nos recuerdan que la resiliencia y la renovaci\u00f3n no son ideas abstractas, sino pr\u00e1cticas de fidelidad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En esta reuni\u00f3n, elegiremos a alguien para ocupar la vacante que dej\u00f3 Stan Baker, cuyo firme liderazgo, voz diaconal y amistad siguen bendiciendo a este organismo, incluso mientras lloramos su p\u00e9rdida y damos gracias por su vida entre nosotros.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nuestro colega Timothy Gee nos acompa\u00f1a hoy por Zoom, tras haber regresado a casa despu\u00e9s de una exitosa cirug\u00eda de coraz\u00f3n. Celebramos su recuperaci\u00f3n y los tenemos a \u00e9l y a su familia en nuestras oraciones.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el libro de Hechos, Pablo les da este encargo a los ancianos de la iglesia de \u00c9feso: Est\u00e9n atentos. Est\u00e9n atentos. Est\u00e9n atentos y cuiden de toda la congregaci\u00f3n sobre la que los han puesto como pastores. Est\u00e9n atentos no solo en la oraci\u00f3n, sino tambi\u00e9n en la pr\u00e1ctica, en la integridad de su mayordom\u00eda y en la valent\u00eda de sus decisiones. Amigos, este encargo tambi\u00e9n es para nosotros esta semana y durante todo su periodo de ejercicio como miembros electos del Consejo Ejecutivo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a><\/a>Nos reunimos en este lugar sagrado en un momento en que el mundo se siente inestable. Las guerras hacen estragos y desplazan a millones de personas. La hambruna y las inundaciones azotan regiones ya de por s\u00ed en situaciones intolerables. La violencia pol\u00edtica en nuestra propia naci\u00f3n se vuelve m\u00e1s personal, amarga y peligrosa. La confianza en las instituciones gubernamentales, c\u00edvicas y religiosas se ha resquebrajado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Incluso mientras los organismos anglicanos se realinean y surgen tensiones, por ejemplo a trav\u00e9s de la reciente declaraci\u00f3n de la Conferencia sobre el Futuro Anglicano Mundial (Global Anglican Future Conference, GAFCON) que afirma constituir una \u201cComuni\u00f3n Anglicana Mundial\u201d separada, nuestro llamado sigue siendo el mismo. Debemos permanecer anclados en el Evangelio, no perseguir cada cambio organizacional con temor, sino dirigir con claridad, responsabilidad y fidelidad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En casa, la confianza del p\u00fablico se resquebraja a medida que aumentan las conspiraciones y el cinismo, record\u00e1ndonos lo fr\u00e1gil que se vuelve la democracia cuando se abandonan la verdad y la confianza.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En esos momentos, la tentaci\u00f3n es reflejar esa inestabilidad o alejarse de ella. Pero como l\u00edderes electos al servicio de nuestra iglesia, no estamos llamados ni a la desesperaci\u00f3n ni a la negaci\u00f3n. Estamos llamados a la firmeza, a modelar lo que significa dirigir con valent\u00eda, gobernar con integridad y permanecer anclados en el Evangelio cuando el suelo que pisamos se mueve.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a><\/a>Este llamado a la constancia no es menos urgente dentro de la propia Iglesia. Vivimos una transici\u00f3n demogr\u00e1fica y cultural que afecta a todas las di\u00f3cesis, las congregaciones y las bancas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seg\u00fan los datos del informe parroquial publicado el a\u00f1o pasado, el promedio de asistencia dominical en la Iglesia Episcopal es de 38 personas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eso significa que, en un domingo cualquiera, la mitad de nuestras congregaciones celebran el culto con menos personas de las que est\u00e1n presentes hoy en esta misma sala. El Consejo Ejecutivo, un \u00fanico organismo rector, es ahora m\u00e1s grande que el promedio de las parroquias a las que servimos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta realidad no debe desanimarnos, ya que, aunque la asistencia disminuya, la fidelidad contin\u00faa. En las congregaciones peque\u00f1as de la Iglesia se siguen ofreciendo oraciones, compartiendo comidas, celebrando bautismos y proclamando el Evangelio con valent\u00eda. El cuerpo de Cristo est\u00e1 vivo, aunque sea m\u00e1s peque\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las futuras generaciones de l\u00edderes de la Iglesia recordar\u00e1n este per\u00edodo y se preguntar\u00e1n qu\u00e9 hicimos cuando nos dimos cuenta de que la forma en que siempre lo hab\u00edamos hecho ya no serv\u00eda. \u00bfActuamos con valent\u00eda, planteando y respondiendo preguntas dif\u00edciles? \u00bfAdministramos bien la abundancia que se nos confi\u00f3, invirtiendo en el ministerio transformador de nuestras congregaciones, o consumimos esa abundancia para aferrarnos al prestigio y la comodidad? \u00bfHablamos con valent\u00eda de nuestro mensaje sobre el amor ilimitado de Dios por el mundo, o susurramos nuestra bienvenida y apagamos nuestro ejemplo?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No toda la esperanza se ha perdido. No es el momento de adoptar una mentalidad de escasez, sino de abundancia. Porque en este momento, todav\u00eda tenemos el tiempo, la gente y la imaginaci\u00f3n para elaborar estrategias sobre c\u00f3mo ser\u00e1 nuestro futuro. Este es el momento de la disciplina, la administraci\u00f3n y la responsabilidad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a><\/a>Si el llamado a estar atentos es nuestro cometido, entonces el liderazgo cristiano define la forma en que lo hacemos. El liderazgo cristiano nunca se ha basado en la facilidad. Se trata de tomar decisiones dif\u00edciles por el bien de todo el cuerpo de Cristo. Se trata de aferrarse a la misi\u00f3n cuando las distracciones amenazan con desviar nuestra atenci\u00f3n. La disciplina, la mayordom\u00eda y la responsabilidad no son valores opcionales para los l\u00edderes cristianos; son las marcas de nuestra vocaci\u00f3n ser quienes estamos atentos al reba\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La disciplina significa resistir la tentaci\u00f3n del privilegio o el prestigio. Significa centrarse en la misi\u00f3n, incluso cuando es costoso o inconveniente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La mayordom\u00eda significa cuidar con esmero y determinaci\u00f3n todos los recursos que se nos han confiado: dinero, tiempo, energ\u00eda y personas. Pregunta si cada decisi\u00f3n nos acerca a proclamar el Evangelio o se limita a mantener nuestra comodidad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rendir cuentas significa que nuestro proceso de gobierno debe reflejar el Evangelio mismo: servicio, justicia, reconciliaci\u00f3n y verdad. Nuestros sistemas y relaciones son responsables cuando el poder es transparente, las decisiones se comparten y la verdad se dice con amor. Esto nos recuerda que nuestra autoridad en la Iglesia siempre derivativa; pertenece en primer lugar a Dios, y solo la tenemos en confianza.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a><\/a>Guiados por estos valores, y con nuestro encargo de vigilar<em>, <\/em>retomamos nuestra labor esta semana.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El martes, el Comit\u00e9 Directivo para la Reinvenci\u00f3n de la Convenci\u00f3n General presentar\u00e1 un informe actualizado sobre su trabajo. Este organismo no es responsable de dirigir la Convenci\u00f3n General, ni tiene autoridad sobre las estructuras de nuestro proceso de gobierno. El prop\u00f3sito del Comit\u00e9 Directivo es dar un paso atr\u00e1s en la log\u00edstica, las carpetas virtuales y los fundamentos, y reservar un espacio para la reflexi\u00f3n teol\u00f3gica. A trav\u00e9s de su liderazgo, est\u00e1n ayudando a la iglesia a plantearse las grandes preguntas del por qu\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfPor qu\u00e9 nos reunimos? \u00bfPor qu\u00e9 nos reunimos como lo hacemos? \u00bfPor qu\u00e9 estructuramos nuestra vida en com\u00fan como lo hacemos?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este grupo est\u00e1 trabajando duro, ayudando a articular un marco de referencia de nuestro proceso de gobierno a trav\u00e9s de una lente clara de servir al Evangelio de Jesucristo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La labor del Comit\u00e9 Directivo nos invita a todos a una conversaci\u00f3n sobre el prop\u00f3sito com\u00fan; sobre abrir las ventanas y dejar que el Esp\u00edritu respire a trav\u00e9s de nuestras estructuras.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tambi\u00e9n escucharemos a nuestro Director de Finanzas, Chris Lacovara, quien nos orientar\u00e1 sobre la situaci\u00f3n actual de los preparativos del presupuesto y las perspectivas econ\u00f3micas generales. Su informe basar\u00e1 nuestro discernimiento en la realidad, record\u00e1ndonos que la imaginaci\u00f3n fiel debe ir acompa\u00f1ada de una buena mayordom\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Y amigos, estar atentos no solo consiste en mirar hacia dentro. Se extiende a la forma en que nos presentamos en la plaza p\u00fablica. Este \u00faltimo a\u00f1o tumultuoso en todo el mundo y en Estados Unidos no ha hecho m\u00e1s que recalcarme la realidad de que nuestro proceso de gobierno puede tener consecuencias p\u00fablicas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nuestra Iglesia sigue siendo l\u00edder en asuntos que ponen a prueba nuestra resoluci\u00f3n moral. Por ejemplo, la Iglesia Episcopal, junto con otros, se uni\u00f3 al litigio contra la decisi\u00f3n inconstitucional del Departamento de Seguridad Nacional de rescindir la Pol\u00edtica de Lugares Delicados, amenazando nuestra libertad religiosa, la cual protegi\u00f3 durante d\u00e9cadas a nuestras iglesias, escuelas y hospitales de las acciones de aplicaci\u00f3n de las leyes de inmigraci\u00f3n. El obispo presidente y yo presentamos declaraciones juradas en apoyo del caso, que actualmente est\u00e1 pendiente en el Tribunal de Apelaciones del Distrito de Columbia. Como episcopales sabemos y creemos que los espacios sagrados deben seguir siendo santuarios de seguridad y acogida, parte de nuestro imperativo evang\u00e9lico como disc\u00edpulos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esto tambi\u00e9n es parte del proceso de gobierno. As\u00ed es el liderazgo prof\u00e9tico cuando se encuentra con el dolor del mundo. No es partidista, es pastoral. No es activo, es protector. Y es exactamente lo que representan la disciplina, la mayordom\u00eda y la responsabilidad cuando se viven p\u00fablicamente por el bien del Evangelio.<strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a><\/a>Hermanos, las tormentas seguir\u00e1n azotando. El mundo seguir\u00e1 sacudi\u00e9ndose. Pero la cruz de Cristo sigue en pie. Nuestro llamado es a pastorear el reba\u00f1o con firmeza, valent\u00eda y visi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hechos 20:28 nos lo recuerda: Est\u00e9n atentos y cuiden de toda la congregaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ese es nuestro encargo. Estar atentos con disciplina cuando ser\u00eda m\u00e1s f\u00e1cil ir a la deriva.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Est\u00e9n atentos con mayordom\u00eda cuando ser\u00eda m\u00e1s f\u00e1cil gastar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Est\u00e9n atentos con rendici\u00f3n de cuentas cuando ser\u00eda m\u00e1s f\u00e1cil ocultarnos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nos encontramos en ese punto de inflexi\u00f3n del trienio en el que la energ\u00eda de la Iglesia est\u00e1 pasando de mirar hacia atr\u00e1s a Louisville a prepararse para Phoenix. Las convenciones diocesanas se est\u00e1n reuniendo, y est\u00e1n eligiendo a los diputados. A medida que se produce ese cambio, nuestra postura como Consejo Ejecutivo de la Iglesia Episcopal es importante. La disciplina, la mayordom\u00eda y la responsabilidad que modelemos aqu\u00ed le dar\u00e1n forma al tono y las expectativas de la 82\u00aa Convenci\u00f3n General.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comenzamos a vislumbrar el horizonte de Phoenix. Tenemos lo que necesitamos \u2014personas, imaginaci\u00f3n, recursos\u2014 para forjar un futuro basado en la fe y no en el temor. Utilicemos estos recursos sabiamente. Invirtamos en la misi\u00f3n y el ministerio que nos sobrevivir\u00e1n. Plantemos para las generaciones venideras.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Que nosotros, como pastores del reba\u00f1o de Dios, estemos atentos con valent\u00eda, humildad y esperanza, para que cuando la pr\u00f3xima generaci\u00f3n mire hacia atr\u00e1s hasta este momento, no vea temor, sino fidelidad. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La labor que nos ocupa es sagrada. Comencemos.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Consejo Ejecutivo de la Iglesia Episcopal: discurso inaugural de la Presidenta de la C\u00e1mara de Diputados Julia Ayala Harris A continuaci\u00f3n ofrecemos el discurso inaugural, preparado para publicaci\u00f3n, de la Presidenta de la C\u00e1mara de Diputados Julia Ayala Harris ante el Consejo Ejecutivo de la Iglesia Episcopal, reunido del 20 al 21 de octubre en&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":273326,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[60,41],"tags":[],"class_list":["post-3394492","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-president-of-the-house-of-deputies","category-public-affairs"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":60,"label":"President of the House of Deputies"},{"value":41,"label":"Public Affairs"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Julia-Ayala-Harris-PHOD-cropped-square.jpeg",382,382,false],"author_info":{"display_name":"srands","author_link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/author\/srands\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":60,"name":"President of the House of Deputies","slug":"president-of-the-house-of-deputies","term_group":0,"term_taxonomy_id":60,"taxonomy":"category","description":"","parent":27,"count":78,"filter":"raw","cat_ID":60,"category_count":78,"category_description":"","cat_name":"President of the House of Deputies","category_nicename":"president-of-the-house-of-deputies","category_parent":27},{"term_id":41,"name":"Public Affairs","slug":"public-affairs","term_group":0,"term_taxonomy_id":41,"taxonomy":"category","description":"","parent":27,"count":2415,"filter":"raw","cat_ID":41,"category_count":2415,"category_description":"","cat_name":"Public Affairs","category_nicename":"public-affairs","category_parent":27}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3394492","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3394492"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3394492\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/273326"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3394492"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3394492"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3394492"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}