{"id":3394332,"date":"2025-10-20T14:58:53","date_gmt":"2025-10-20T18:58:53","guid":{"rendered":"https:\/\/tec-prod-copy.invalid\/?pa_migration=339433&lang=es"},"modified":"2025-10-20T14:58:53","modified_gmt":"2025-10-20T18:58:53","slug":"episcopal-church-executive-council-opening-remarks-from-presiding-bishop-sean-rowe-4-es","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/source\/public-affairs\/episcopal-church-executive-council-opening-remarks-from-presiding-bishop-sean-rowe-4-es\/","title":{"rendered":"Consejo Ejecutivo de la Iglesia Episcopal: discurso inaugural del Obispo Presidente Sean Rowe"},"content":{"rendered":"\n

Consejo Ejecutivo de la Iglesia Episcopal: discurso inaugural del Obispo Presidente Sean Rowe<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

A continuaci\u00f3n ofrecemos el discurso inaugural, preparado para publicaci\u00f3n, del Obispo Presidente Sean Rowe ante el Consejo Ejecutivo de la Iglesia Episcopal, reunido del 20 al 21 de octubre en el centro de conferencias Kanuga de Henderson, Carolina del Norte.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Buenos d\u00edas y bienvenidos a Kanuga. Gracias a nuestros capellanes por iniciar nuestra reuni\u00f3n con la oraci\u00f3n matutina, y gracias a todos ustedes por tomarse el tiempo para estar aqu\u00ed. Tenemos una agenda repleta, incluida la sesi\u00f3n de esta ma\u00f1ana con la Dra. Beth-Sarah Wright, del Centro Absalom Jones para la Sanaci\u00f3n Racial, quien trabajar\u00e1 con nosotros en la forma de utilizar el pacto bautismal como una forma de entender nuestra vocaci\u00f3n como l\u00edderes cristianos. Como parte de nuestro compromiso de invertir en las di\u00f3cesis y ofrecerles apoyo, hemos puesto en marcha una asociaci\u00f3n m\u00e1s amplia con el Centro Absalom. Me complace darle la bienvenida a la Dra. Wright a nuestra reuni\u00f3n, no solo para que trabaje con nosotros, sino para darles una idea del tipo de recursos que estamos poniendo a disposici\u00f3n de las di\u00f3cesis, y que luego pondremos a disposici\u00f3n de toda la Iglesia.<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n quiero darle la bienvenida a Crystal Plummer, quien fue electa en la Provincia V para ocupar el periodo de ejercicio no vencido que qued\u00f3 vacante cuando Louisa McKellaston se incorpor\u00f3 a nuestro equipo el 1\u00b0 de agosto. Crystal es can\u00f3niga de redes en la Di\u00f3cesis de Chicago y act\u00faa como secretaria de la Coalici\u00f3n Episcopal para la Equidad y la Justicia Racial. En la Convenci\u00f3n General de 2024, se convirti\u00f3 en la primera mujer negra en presidir la C\u00e1mara de Diputados cuando la Presidenta Ayala Harris la invit\u00f3 a ocupar la presidencia durante la elecci\u00f3n del presidente y el vicepresidente. Crystal, estamos encantados de tenerla en la Junta.<\/p>\n\n\n\n

Esta es tambi\u00e9n nuestra primera reuni\u00f3n con la Obispa Helen Kennedy, nuestra nueva coordinadora con la Iglesia Anglicana de Canad\u00e1. Desde 2022, Helen ha sido obispa de la di\u00f3cesis de Qu’Appelle, en Saskatchewan, y es la primera obispa de esa provincia. Bienvenida, Helen. Estamos muy contentos de que est\u00e9 con nosotros.<\/p>\n\n\n\n

Aqu\u00ed en Kanuga, nos encontramos en la Di\u00f3cesis del oeste de Carolina del Norte, donde los fieles han pasado el \u00faltimo a\u00f1o ayudando a sus iglesias y comunidades a recuperarse de las catastr\u00f3ficas inundaciones que tuvieron lugar el pasado oto\u00f1o cuando el hurac\u00e1n Helene azot\u00f3 la regi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

La propia Kanuga sufri\u00f3 grandes da\u00f1os a causa de las inundaciones y los \u00e1rboles ca\u00eddos, al igual que muchos otros lugares de esta parte del Blue Ridge. Desde entonces, la di\u00f3cesis ha dado un profundo testimonio del amor de Dios al proporcionar ayuda para viviendas, enseres dom\u00e9sticos, alimentos, gastos m\u00e9dicos, apoyo para el pago de alquileres, reparaciones de hogares y programas para ayudar a la gente a volver al trabajo, todo ello mientras experimentan el dolor, la desilusi\u00f3n y toda la gama de emociones que aparecen durante y despu\u00e9s de un desastre.<\/p>\n\n\n\n

El mes pasado tuve la suerte de ser testigo de la resistencia de la gente de esta di\u00f3cesis, ya que me invitaron a la Eucarist\u00eda de la di\u00f3cesis por el aniversario de Helene. Ahora estoy agradecido de regresar con todos ustedes para que los recursos que utilicemos en esta reuni\u00f3n del consejo puedan ayudar a apoyar a esta hist\u00f3rica instituci\u00f3n mientras sigue recuper\u00e1ndose de la tormenta.<\/p>\n\n\n\n

Estar aqu\u00ed, en el oeste de Carolina del Norte, tambi\u00e9n me impulsa a reflexionar sobre la respuesta de la Iglesia Episcopal a la situaci\u00f3n pol\u00edtica cada vez m\u00e1s desesperada de Estados Unidos, que ha ocupado una enorme cantidad de nuestro tiempo y energ\u00eda en el \u00faltimo a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n

Al igual que muchos otros lugares de nuestra Iglesia, esta di\u00f3cesis dedica importantes recursos a servir a la comunidad latina de esta parte del estado, la cual ha crecido r\u00e1pidamente en los \u00faltimos a\u00f1os. La Di\u00f3cesis del oeste de Carolina del Norte cuenta con cuatro misiones latinas en toda la di\u00f3cesis, numerosos ministerios parroquiales que sirven a sus vecinos hispanohablantes y dos misioneros latinos de tiempo completo: el Rvdo. Oscar Rozo y el Rvdo. Miguel \u00c1lvarez. El Obispo Jos\u00e9 McLoughlin, quien naci\u00f3 en Puerto Rico y es biling\u00fce, est\u00e1 profundamente comprometido con el servicio a la comunidad latina local.<\/p>\n\n\n\n

Podemos hacer mucho para apoyar a las congregaciones y ministerios latinos de nuestras di\u00f3cesis. Podemos desarrollar mejores recursos para la educaci\u00f3n y formaci\u00f3n teol\u00f3gica en espa\u00f1ol. Podemos proporcionar recursos a los ministerios que trabajan con inmigrantes en problem\u00e1ticas legales. Podemos afirmar los valores de la iglesia insistiendo en nuestro derecho a reunirnos libremente para el culto con todos nuestros miembros, sin importar su situaci\u00f3n migratoria. Estamos haciendo todo eso y m\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n

A medida que buscamos ser estrat\u00e9gicos en nuestro apoyo a una pol\u00edtica de inmigraci\u00f3n humana y justa y en nuestro ministerio con los inmigrantes, estamos siguiendo el ejemplo de los obispos y otros l\u00edderes de nuestras di\u00f3cesis en la frontera sur y en otras comunidades con poblaciones grandes de inmigrantes. Una cosa que nos piden a menudo es que no hagamos declaraciones llenas de indignaci\u00f3n y ret\u00f3rica que llamen la atenci\u00f3n hacia sus programas. Sabemos que lo que est\u00e1 ocurriendo en nuestras comunidades no es de Dios, sabemos que es devastador para nuestras congregaciones y para todo el cuerpo de Cristo. Pero, con demasiada frecuencia, al llamar la atenci\u00f3n hacia la injusticia tambi\u00e9n se llama la atenci\u00f3n hacia las personas que la sufren y se vuelven m\u00e1s vulnerables a las redadas y la vigilancia de las fuerzas de inmigraci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Estos l\u00edderes diocesanos me dicen que, como l\u00edderes de la Iglesia Episcopal, debemos tener cuidado de que lo que digamos p\u00fablicamente no perjudique inadvertidamente a las personas mismas por las que abogamos. Puede resultar cat\u00e1rtico hacer una declaraci\u00f3n denunciando las realidades actuales de la inmigraci\u00f3n, pero no siempre comprendemos el da\u00f1o que esto puede causar a las personas que m\u00e1s queremos proteger: personas como unos padres en una de nuestras congregaciones, de quienes o\u00ed hablar recientemente, que est\u00e1n tratando de averiguar qu\u00e9 ocurrir\u00e1 con sus hijos si a ellos los deportan. En esa situaci\u00f3n, otros miembros de la congregaci\u00f3n se han comprometido a cuidar a esos ni\u00f1os si un d\u00eda sus padres desaparecen. Como padre, obispo y ser humano, me duele el coraz\u00f3n por este tipo de situaciones en nuestras iglesias, y s\u00e9 que ninguno de nosotros queremos emitir una declaraci\u00f3n que satisfaga nuestra necesidad de ser escuchados si eso har\u00e1 que aumente la actividad de aplicaci\u00f3n de la ley en esa congregaci\u00f3n o en cualquier otra iglesia episcopal. Siempre tenemos que encontrar el equilibrio.<\/p>\n\n\n\n

La situaci\u00f3n en Gaza y Cisjordania es similar. A veces nos dicen que debemos hacer declaraciones m\u00e1s frecuentes y contundentes sobre la guerra israel\u00ed contra Gaza y el efecto catastr\u00f3fico que ha tenido en el pueblo palestino; que si la Iglesia no hace declaraciones, entonces creemos que a la Iglesia no le importa esta parodia moral que se desarrolla ante nosotros ni las personas de nuestra propia Iglesia m\u00e1s afectadas por ella.<\/p>\n\n\n\n

As\u00ed como consulto con los obispos que est\u00e1n muy involucrados en el ministerio con los inmigrantes, tambi\u00e9n estoy en contacto frecuente con el Arzobispo Hosam. De hecho, tuve la suerte de pasar alg\u00fan tiempo con \u00e9l en persona en mi despacho de Nueva York el viernes, escuchando su punto de vista sobre la situaci\u00f3n en Gaza y recibiendo su consejo tanto sobre lo que podemos hacer para apoyarlo, como sobre lo que podemos abstenernos de hacer. Fortalecer la relaci\u00f3n entre la Iglesia Episcopal y la Iglesia Episcopal de Jerusal\u00e9n y Oriente Medio es nuestra principal prioridad cuando se trata de nuestra labor en esta regi\u00f3n, y eso significa que le daremos prioridad a las necesidades de la iglesia ah\u00ed y trataremos de ser estrat\u00e9gicos en nuestro apoyo.<\/p>\n\n\n\n

Quiero que quede claro que nuestra decisi\u00f3n de limitar las declaraciones p\u00fablicas acerca de Gaza no indica que estemos ignorando la crisis, ni que estamos confiados sobre lo que est\u00e1 ocurriendo. Me horroriza lo que s\u00e9 de la violencia, las violaciones de los derechos humanos y la destrucci\u00f3n que Israel est\u00e1 llevando a cabo en Gaza, y quiero hacer todo lo que podamos para ayudar. Como iglesia miembro de la Comuni\u00f3n Anglicana \u2014la Comuni\u00f3n Anglicana real\u2014 podemos marcar una diferencia material en la vida de los palestinos de Gaza y de todos los palestinos al apoyar a nuestros compa\u00f1eros anglicanos de Tierra Santa en la Di\u00f3cesis Anglicana de Jerusal\u00e9n, as\u00ed como en la Provincia de Jerusal\u00e9n y Oriente Medio. Podemos hacer esto por medio de donaciones a los Amigos Americanos de la Di\u00f3cesis de Jerusal\u00e9n y a la Ofrenda del Viernes Santo. Podemos hacerlo apoyando a un misionero que trabaje con el Arzobispo Hosam Naoum. Abogamos ante el gobierno estadounidense por la ayuda humanitaria, un alto el fuego permanente y el cese de la venta de armas a Israel. Y oramos sin cesar.<\/p>\n\n\n\n

A principios de julio, no mucho despu\u00e9s de nuestra \u00faltima reuni\u00f3n, escrib\u00ed un art\u00edculo para Religion News Service<\/a> sobre lo que significa para nuestra Iglesia, que una vez fue conocida como la Iglesia de los Padres Fundadores y los presidentes, convertirse en un motor de resistencia a la creciente oleada de autoritarismo en Estados Unidos y en todo el mundo.<\/p>\n\n\n\n

En ese ensayo, escrib\u00ed que \u201cLas Iglesias como la nuestra, protegidas por la Primera Enmienda y con la pr\u00e1ctica de galvanizar a la gente de buena voluntad, podr\u00edan ser algunas de las \u00faltimas instituciones con capacidad para resistir las ambiciones y la imprudencia de esta administraci\u00f3n. Para hacerlo fielmente, debemos ver m\u00e1s all\u00e1 de las limitaciones de nuestra tradici\u00f3n y responder no en t\u00e9rminos partidistas, sino como cristianos que buscamos practicar plenamente nuestra fe en una democracia libre y justa.<\/p>\n\n\n\n

Nosotros no buscamos estar en este predicamento, pero Dios nos llama a colocar a los m\u00e1s vulnerables y marginados en el centro de nuestra vida en com\u00fan, y debemos seguir ese mandato sin importar los dictados de ning\u00fan partido pol\u00edtico o poder terrenal.<\/p>\n\n\n\n

Ahora nos enfrentamos a una serie de opciones entre las exigencias del gobierno federal y las ense\u00f1anzas de Jes\u00fas, pero esas no son opciones\u201d.<\/p>\n\n\n\n

No siempre ha sido f\u00e1cil elegir las ense\u00f1anzas de Jes\u00fas: la lectura del libro de Hechos lo deja claro. No espero que se esto se vaya a volver m\u00e1s f\u00e1cil pronto. Al igual que los ap\u00f3stoles de los or\u00edgenes de la Iglesia, debemos seguir creyendo que toda la autoridad en el cielo y en la tierra le ha sido otorgada a Cristo resucitado. Y tenemos que seguir viviendo, tanto en lo personal como institucionalmente, como si eso fuera lo m\u00e1s importante.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Consejo Ejecutivo de la Iglesia Episcopal: discurso inaugural del Obispo Presidente Sean Rowe A continuaci\u00f3n ofrecemos el discurso inaugural, preparado para publicaci\u00f3n, del Obispo Presidente Sean Rowe ante el Consejo Ejecutivo de la Iglesia Episcopal, reunido del 20 al 21 de octubre en el centro de conferencias Kanuga de Henderson, Carolina del Norte. Buenos d\u00edas…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":296301,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-3394332","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-public-affairs"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":41,"label":"Public Affairs"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/PB-Related-1024x536.jpg",1024,536,true],"author_info":{"display_name":"srands","author_link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/author\/srands\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":41,"name":"Public Affairs","slug":"public-affairs","term_group":0,"term_taxonomy_id":41,"taxonomy":"category","description":"","parent":27,"count":2415,"filter":"raw","cat_ID":41,"category_count":2415,"category_description":"","cat_name":"Public Affairs","category_nicename":"public-affairs","category_parent":27}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3394332","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3394332"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3394332\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/296301"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3394332"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3394332"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3394332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}