{"id":3337382,"date":"2025-06-27T15:30:30","date_gmt":"2025-06-27T19:30:30","guid":{"rendered":"https:\/\/tec-prod-copy.invalid\/?pa_migration=333738&lang=es"},"modified":"2025-06-27T15:30:30","modified_gmt":"2025-06-27T19:30:30","slug":"a-message-to-the-episcopal-church-from-executive-council-june-2025-es","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/public-affairs\/a-message-to-the-episcopal-church-from-executive-council-june-2025-es\/","title":{"rendered":"Un mensaje del Consejo Ejecutivo a la Iglesia Episcopal: Junio de 2025"},"content":{"rendered":"\n

Un mensaje del Consejo Ejecutivo a la Iglesia Episcopal: Junio de 2025<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Despu\u00e9s de concluir su reuni\u00f3n del 23 al 25 de junio en Linthicum Heights, Maryland, el Consejo Ejecutivo de la Iglesia Episcopal comparti\u00f3 la siguiente carta dirigida a la Iglesia. Lea las cartas anteriores del Consejo a la Iglesia <\/em>aqu\u00ed<\/em><\/a>.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Llegamos al d\u00eda siguiente de que Estados Unidos lanz\u00f3 las bombas en Ir\u00e1n, as\u00ed que no fue sorprendente que empez\u00e1ramos con oraciones por la paz dirigidas por nuestro capell\u00e1n, el Rvdo. Cameron Partridge, y por el Obispo Presidente Sean Rowe.<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n se abordaron las crecientes tensiones en nuestra naci\u00f3n. La Presidenta de la C\u00e1mara de Diputados Julia Ayala Harris dijo<\/a>: \u201cHemos visto familias destrozadas, c\u00f3mo se llevan a sus hijos de las escuelas, a los padres de los supermercados, a los j\u00f3venes incluso mientras participaban plenamente en los mecanismos legales de asilo y migraci\u00f3n: durante sus citas y audiencias. En todo el pa\u00eds y en todo el mundo hay oleadas de protestas que exigen justicia y rendici\u00f3n de cuentas.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEste no es un momento de caos. Es un momento de consecuencias\u201d, agreg\u00f3.\u201cLas t\u00e1cticas de las que estamos siendo testigos no son aleatorias. Son estrat\u00e9gicas: esfuerzos deliberados para que las instituciones p\u00fablicas se les unan, para erosionar el estado de derecho y borrar las l\u00edneas divisorias entre la fe y el estado. Estos son los rasgos distintivos de lo que los estudiosos denominan captura teocr\u00e1tica y del estado: la fusi\u00f3n sistem\u00e1tica de la autoridad religiosa y pol\u00edtica que reconfigura la forma en que el poder funciona en nuestro mundo\u201d.<\/p>\n\n\n\n

El Obispo Rowe nos llam\u00f3 a convertirnos en \u201cuna iglesia s\u00f3lida y adaptable que comunica y encarna la profundidad de la espiritualidad cristiana, y que trabaja por la visi\u00f3n del reino de Dios de la Iglesia Episcopal al apoyar el ministerio en las di\u00f3cesis\u201d.<\/p>\n\n\n\n

En un momento como este, \u00bfc\u00f3mo puede el aparentemente \u00e1rido trabajo de una junta directiva responder, reaccionar y elevar a una iglesia como esta?<\/p>\n\n\n\n

Se nos record\u00f3 que el testimonio cristiano es cada vez m\u00e1s un asunto de vida o muerte, ya que, en palabras de nuestro obispo presidente<\/a>, la \u201cdistorsi\u00f3n del mensaje evang\u00e9lico por parte del nacionalismo cristiano provoca ataques deshumanizadores contra las personas transexuales, fomenta el temor a los inmigrantes y aumenta el antisemitismo y la intolerancia antimusulmana\u201d.<\/p>\n\n\n\n

El Obispo Rowe nos record\u00f3 que, en toda la Iglesia, \u201cestamos ofreciendo un testimonio cristiano alternativo centrado en nuestra relaci\u00f3n con Dios en Cristo y con la humanidad, y estamos proclamando el amor reconciliador de Dios. Cuando hacemos bien las cosas, los episcopales somos capaces de comprometernos decididamente tanto con la justicia como con la unidad, y de extendernos la gracia unos a otros y a todo el pueblo de Dios, incluso a quienes no est\u00e1n de acuerdo con nosotros.<\/p>\n\n\n\n

Este tipo de testimonio cristiano cambia la vida de las personas. De hecho, les salva la vida a las personas, y nuestra labor para aumentar la capacidad para ello en la Iglesia Episcopal es urgente\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfCu\u00e1l es la mejor manera de administrar nuestros recursos y ponerlos f\u00e1cilmente a disposici\u00f3n de las personas que se encuentran en la comunidad como se necesitan en estos tiempos de crisis r\u00e1pidamente cambiantes, cada una de las cuales se suma al ambiente de creciente ansiedad en nuestros hogares, nuestra iglesia y nuestra naci\u00f3n?<\/p>\n\n\n\n

El informe del nuevo Director de Finanzas, Christopher Lacovara, lo dej\u00f3 claro: \u201cSomos administradores de los recursos de la iglesia en un entorno francamente muy dif\u00edcil. A\u00fan as\u00ed, tenemos que tomar lo que tenemos y maximizar lo que est\u00e1 disponible, a fin de maximizar el ministerio\u201d.<\/p>\n\n\n\n

El informe de Lacovara mostr\u00f3 que, en general, la iglesia se mantiene en una posici\u00f3n financiera estable, y que los ingresos y los gastos de 2025 se est\u00e1n ajustando, en su mayor\u00eda, a los US$46 millones presupuestados.<\/p>\n\n\n\n

Despu\u00e9s se present\u00f3 un informe de la Agencia Episcopal de Ayuda y Desarrollo (Episcopal Relief and Development, ERD), donde se mostr\u00f3 que esta agencia no se limita a dar dinero, sino que faculta a las personas al ofrecerles recursos que pueden aprender a utilizar para cambiar sus vidas. Este punto se repiti\u00f3 una y otra vez en un informe que se enfoc\u00f3 en la inversi\u00f3n en el desarrollo de la primera infancia, la inversi\u00f3n en mujeres y ni\u00f1as, el desarrollo de la resiliencia clim\u00e1tica y la respuesta en caso de desastres.<\/p>\n\n\n\n

La reuni\u00f3n del martes comenz\u00f3 con la impactante noticia del repentino fallecimiento del Ven. J. Stannard Baker, nuestro colega del consejo quien hab\u00eda participado con nosotros por Zoom el d\u00eda anterior. La noticia fue recibida con conmoci\u00f3n y dolor. La ausencia de Stan, el \u00fanico di\u00e1cono del consejo, fue especialmente notable durante la Eucarist\u00eda inaugural que sigui\u00f3 al anuncio. El martes por la noche, los miembros del consejo se reunieron para recordar a Stan, y compartieron recuerdos y oraciones.<\/p>\n\n\n\n

A la triste noticia de la muerte de Stan le sigui\u00f3 un acontecimiento que habr\u00eda alegrado su coraz\u00f3n: el reconocimiento oficial de Navajolandia como di\u00f3cesis misionera. Como dijo Michael Glass, canciller del presidente de la C\u00e1mara de Diputados, el reconocimiento oficial fue un caso en que \u201cla ley se puso al d\u00eda con la realidad\u201d.<\/p>\n\n\n\n

GJ Gordy, miembro del consejo de Navajolandia, se dirigi\u00f3 al consejo antes de la votaci\u00f3n y habl\u00f3 de los largos a\u00f1os de esfuerzo que culminaron en este momento. Los ancianos de Navajolandia se unieron a la reuni\u00f3n por Zoom para presenciar la votaci\u00f3n por aclamaci\u00f3n y dirigirse al consejo. Se form\u00f3 un comit\u00e9 para iniciar la b\u00fasqueda del primer obispo de la di\u00f3cesis.<\/p>\n\n\n\n

Ser testigos de la realizaci\u00f3n de un sue\u00f1o conmovi\u00f3 a todos los presentes, nos ilumin\u00f3 el coraz\u00f3n y renov\u00f3 las esperanzas de todos nosotros.<\/p>\n\n\n\n

Escuchamos un informe acerca de los Ministerios Episcopales de Migraci\u00f3n, en el que nos enteramos del efecto de la abrupta cancelaci\u00f3n del financiamiento para el reasentamiento de refugiados por parte de la administraci\u00f3n actual, incluidos muchos que ya hab\u00edan pasado por el riguroso programa de aprobaci\u00f3n, de meses de duraci\u00f3n, o que ya hab\u00edan recibido la autorizaci\u00f3n para su reasentamiento. Posteriormente, la Iglesia Episcopal se neg\u00f3 a participar en el esfuerzo por reasentar a afrikaners blancos.<\/p>\n\n\n\n

El legado de la labor de los Ministerios Episcopales de Migraci\u00f3n perdura en las vidas de las m\u00e1s de 110,000 personas reasentadas desde 1988 hasta enero de 2025.<\/p>\n\n\n\n

Qued\u00f3 claro que la labor de los ministerios continuar\u00e1, aunque de diferentes maneras, algunas de las cuales a\u00fan est\u00e1n en fase de elaboraci\u00f3n.

El mi\u00e9rcoles, el consejo tom\u00f3 medidas acerca de una sede permanente para los Archivos de la Iglesia Episcopal, un esfuerzo que ha tomado m\u00e1s de 20 a\u00f1os. Este traslado es fundamental para que los Archivos \u201ccumplan su misi\u00f3n y contin\u00faen la labor de conectar la historia de la iglesia con sus ministerios actuales\u201d. Sin nuestra historia corremos el riesgo de perder nuestro recuerdo de qui\u00e9nes somos y de d\u00f3nde venimos.<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n el mi\u00e9rcoles, Larry Hitt, miembro del Consejo y presidente del Comit\u00e9 Permanente Conjunto de Gobierno y Operaciones, present\u00f3 una recomendaci\u00f3n para una sede permanente de los Archivos de la Iglesia Episcopal. Este fue un momento especialmente satisfactorio para Hitt, quien ha proporcionado su liderazgo en este asunto durante m\u00e1s de 20 a\u00f1os, y para el Comit\u00e9 Consultivo de los Archivos, cuyos miembros han trabajado con tanta diligencia en esto. Hitt escribi\u00f3: \u201cLos Archivos son un recurso invaluable para la iglesia y sus numerosos ministerios porque no solo atesoramos nuestra historia, sino que defendemos el relato de la verdad y la capacidad de aprender de nuestro.<\/p>\n\n\n\n

Por recomendaci\u00f3n del Comit\u00e9 Permanente Conjunto de Finanzas, el Consejo aprob\u00f3 la Resoluci\u00f3n Rvdo. Di\u00e1cono Stannard Baker, por medio de la cual se crea un grupo de trabajo formado por miembros del Consejo, miembros de la Asociaci\u00f3n de Di\u00e1conos Episcopales y representantes de los presidentes para estudiar la mejor manera de proporcionar un apoyo continuo al ministerio diaconal y analizar la forma en que se utilizar\u00e1 la solicitud de US$200,000 que se hizo en la Resoluci\u00f3n D023. El Consejo aprob\u00f3 adem\u00e1s una resoluci\u00f3n de cortes\u00eda en agradecimiento al ministerio de Baker. <\/p>\n\n\n\n

pasado\u201d. Este traslado es fundamental para que los Archivos \u201ccumplan su misi\u00f3n y contin\u00faen la labor de conectar la historia de la Iglesia con sus ministerios actuales\u201d. Sin nuestra historia corremos el riesgo de perder nuestro recuerdo de qui\u00e9nes somos y de d\u00f3nde venimos. <\/p>\n\n\n\n

La cuesti\u00f3n de la identidad nos remite a una pregunta esencial: \u00bfc\u00f3mo puede el aparentemente \u00e1rido trabajo de una junta directiva responder, reaccionar y elevar a una iglesia en los tiempos en los que nos encontramos?<\/p>\n\n\n\n

Lo hacemos al comprender que nuestro presupuesto y los fondos p\u00fablicos de que disponemos a trav\u00e9s de subvenciones son vulnerables a los cambios en las pol\u00edticas y al encontrar formas de mitigar esas posibles p\u00e9rdidas.<\/p>\n\n\n\n

Lo hacemos al dar prioridad a nuestros recursos para apoyar la labor estrat\u00e9gica de fomento, el trabajo fundamental del personal y la membres\u00eda en coaliciones que comparten nuestros valores.<\/p>\n\n\n\n

Lo hacemos al escuchar la sabidur\u00eda de nuestros propios miembros cuando comparten las experiencias que han vivido en la Iglesia y en el mundo, y utilizando los conocimientos adquiridos para ampliar el horizonte de nuestra visi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Lo hacemos al recordar que nuestra labor se basa en nuestro pacto bautismal para buscar y servir a Cristo en todas las personas, adem\u00e1s de respetar la dignidad de todos los seres humanos.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un mensaje del Consejo Ejecutivo a la Iglesia Episcopal: Junio de 2025 Despu\u00e9s de concluir su reuni\u00f3n del 23 al 25 de junio en Linthicum Heights, Maryland, el Consejo Ejecutivo de la Iglesia Episcopal comparti\u00f3 la siguiente carta dirigida a la Iglesia. Lea las cartas anteriores del Consejo a la Iglesia aqu\u00ed. Llegamos al d\u00eda…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2097,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1967,1961],"tags":[],"class_list":["post-3337382","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-president-of-the-house-of-deputies","category-public-affairs"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":1967,"label":"President of the House of Deputies"},{"value":1961,"label":"Public Affairs"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/episcopalchurch-flag-e1705084950891-1024x535.jpg",1024,535,true],"author_info":{"display_name":"srands","author_link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/author\/srands\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":1967,"name":"President of the House of Deputies","slug":"president-of-the-house-of-deputies","term_group":0,"term_taxonomy_id":1967,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":78,"filter":"raw","cat_ID":1967,"category_count":78,"category_description":"","cat_name":"President of the House of Deputies","category_nicename":"president-of-the-house-of-deputies","category_parent":0},{"term_id":1961,"name":"Public Affairs","slug":"public-affairs","term_group":0,"term_taxonomy_id":1961,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":2415,"filter":"raw","cat_ID":1961,"category_count":2415,"category_description":"","cat_name":"Public Affairs","category_nicename":"public-affairs","category_parent":0}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3337382","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3337382"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3337382\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2097"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3337382"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3337382"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3337382"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}