{"id":3335762,"date":"2025-06-23T12:13:43","date_gmt":"2025-06-23T16:13:43","guid":{"rendered":"https:\/\/tec-prod-copy.invalid\/?pa_migration=333576&lang=es"},"modified":"2025-06-23T12:13:43","modified_gmt":"2025-06-23T16:13:43","slug":"episcopal-church-executive-council-opening-remarks-from-presiding-bishop-sean-rowe-3-es","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/source\/public-affairs\/episcopal-church-executive-council-opening-remarks-from-presiding-bishop-sean-rowe-3-es\/","title":{"rendered":"Consejo Ejecutivo de la Iglesia Episcopal: discurso inaugural del Obispo Presidente Sean Rowe"},"content":{"rendered":"\n

Consejo Ejecutivo de la Iglesia Episcopal: discurso inaugural del Obispo Presidente Sean Rowe<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

A continuaci\u00f3n ofrecemos el discurso inaugural, preparado para publicaci\u00f3n, del Obispo Presidente Sean Rowe ante el Consejo Ejecutivo de la Iglesia Episcopal, reunido del 23 al 25 de junio en Linthicum Heights, Maryland.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Buenos d\u00edas y bienvenidos de nuevo al Maritime Center. Antes de comenzar nuestra reuni\u00f3n, quiero agradecerles a nuestros capellanes por guiarnos en la plegaria por los pueblos de Ir\u00e1n e Israel y, sobre todo, por la paz. <\/p>\n\n\n\n

Ayer me comuniqu\u00e9 con el Arzobispo Hosam Naoum, de la Provincia de Jerusal\u00e9n y Oriente Medio. El conflicto se sit\u00faa dentro de esa provincia, la cual incluye la Di\u00f3cesis de Jerusal\u00e9n y Oriente Medio, la Di\u00f3cesis de Chipre y el Golfo, y la Di\u00f3cesis de Ir\u00e1n. Les pido que sigan orando por todo el pueblo de Dios en esos lugares, y por los aproximadamente 40,000 miembros de las fuerzas armadas estadounidenses que sirven en Oriente Medio. <\/p>\n\n\n\n

El Arzobispo Hosam extendi\u00f3 una invitaci\u00f3n a los anglicanos de todo el mundo para que ofrezcan intercesiones en nombre de ellos, de modo que, escribi\u00f3, \u201cpodamos fortalecernos colectivamente para encarnar el papel de pacificadores como miembros mutuos del mayor Cuerpo de Cristo\u201d. Estoy particularmente consciente de que, en este momento, los estadounidenses tenemos la responsabilidad espec\u00edfica de orar por la paz e instar a nuestros dirigentes a que practiquen la moderaci\u00f3n y la desescalada. A medida que la situaci\u00f3n se vuelva m\u00e1s clara, la Oficina de Relaciones Gubernamentales nos ofrecer\u00e1 formas de actuar, y les recomiendo sus recursos.<\/p>\n\n\n\n

Tenemos una agenda muy ocupada y espero que nuestra reuni\u00f3n sea productiva. Me complace especialmente darle la bienvenida a nuestro nuevo Director de Finanzas Chris Lacovara, a quien ustedes nombraron en marzo. Pasaremos m\u00e1s tiempo con Chris esta ma\u00f1ana cuando nos presente un resumen de las finanzas y un an\u00e1lisis del trabajo que est\u00e1n llevando a cabo en finanzas y contabilidad, presupuestos, tesorer\u00eda, inversiones y bienes inmuebles.<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n me complace darle la bienvenida a Eric Metoyer, quien fue elegido en febrero para cubrir un mandato que no se hab\u00eda vencido, a su primera reuni\u00f3n de la Junta en pleno. Eric sirve como el can\u00f3nigo para justicia racial, social y medioambiental de la Di\u00f3cesis de California; tambi\u00e9n forma parte del Comit\u00e9 Presupuestario Conjunto y nos da gusto que est\u00e9 aqu\u00ed con nosotros.<\/p>\n\n\n\n

En nuestras dos \u00faltimas reuniones hemos pasado tiempo refinando nuestra visi\u00f3n y estableciendo prioridades para avanzar hacia ella. Como recordar\u00e1n, esa visi\u00f3n es que seremos una iglesia s\u00f3lida y adaptable que comunica y encarna la profundidad de la espiritualidad cristiana, y que trabaja por la visi\u00f3n del reino de Dios de la Iglesia Episcopal al apoyar el ministerio en las di\u00f3cesis.<\/p>\n\n\n\n

Tendremos suficiente tiempo durante esta reuni\u00f3n para hablar de la labor que estamos haciendo para avanzar hacia esta visi\u00f3n, y ma\u00f1ana por la ma\u00f1ana tomar\u00e9 m\u00e1s tiempo para darles una actualizaci\u00f3n detallada de nuestros avances y planes.<\/p>\n\n\n\n

Esta ma\u00f1ana, sin embargo, me gustar\u00eda reflexionar durante algunos minutos sobre las razones por las que estamos emprendiendo esta labor, por qu\u00e9 es importante que la Iglesia Episcopal pueda dar un testimonio s\u00f3lido y eficaz del Evangelio de Jesucristo.<\/p>\n\n\n\n

No necesito decirles que estos son tiempos dif\u00edciles para la iglesia a la que servimos y para el pueblo de Dios en nuestras comunidades. Muchas de nuestras di\u00f3cesis y congregaciones est\u00e1n respondiendo a una necesidad sin precedentes de alimentar a los hambrientos, consolar a los que tienen temor y luchar por encontrar nuevos modelos de ministerio y mantener la esperanza en el futuro de la Iglesia.<\/p>\n\n\n\n

En todas partes de nuestra Iglesia, los fieles episcopales observan lo que est\u00e1 sucediendo y disciernen sobre c\u00f3mo responder. Como Cristianos, estamos tratando de vivir nuestras promesas bautismales: perseverar en la resistencia ante el mal, luchar por la justicia y la paz entre todos los pueblos y respetar la dignidad de todos los seres humanos.<\/p>\n\n\n\n

Pero vivimos en una \u00e9poca en la que el maligno trata de dividirnos de m\u00faltiples formas, especialmente en la vida pol\u00edtica y en las redes sociales. Incluso mientras damos testimonio del Evangelio, luchamos por no conformarnos con este mundo, como dice Pablo en su carta a la Iglesia de Roma. Con demasiada frecuencia nos comportamos como si nuestra primera lealtad fuera a nuestra naci\u00f3n o partido pol\u00edtico, y no al reino de Dios aqu\u00ed en la tierra.<\/p>\n\n\n\n

Esto puede dificultarnos el discernimiento de cu\u00e1l es la siguiente acci\u00f3n correcta. Por cada mensaje que recibo exigiendo que hablemos de un tema espec\u00edfico, tambi\u00e9n recibo una carta dici\u00e9ndome que la iglesia se est\u00e1 muriendo porque no dejamos de hablar de pol\u00edtica. No tenemos la misma opini\u00f3n sobre c\u00f3mo responder a lo que est\u00e1 sucediendo a nuestro alrededor como seguidores de Cristo Resucitado.<\/p>\n\n\n\n

Aunque esta amplia gama de opiniones en la iglesia a veces puede dificultar el discernimiento, encuentro grandes esperanzas en nuestra diversidad de opiniones. Debido a que nuestras opiniones no son las mismas, podemos resistir el impulso de entregarnos a los excesos de uno u otro partido de Estados Unidos o de cualquier otro pa\u00eds. Somos un laboratorio viviente de c\u00f3mo desarrollar la comunidad con la tensi\u00f3n creativa de los desacuerdos, y cuando estamos en nuestro mejor momento, en la Iglesia Episcopal podemos darle un poderoso testimonio al mundo a trav\u00e9s de nuestra unidad en la diversidad.<\/p>\n\n\n\n

Nuestro testimonio cristiano se ha vuelto cada vez m\u00e1s un asunto de vida o muerte. El fin de semana pasado fuimos testigos en Minnesota de las consecuencias mortales del nacionalismo cristiano extremista, el cual parece haber desempe\u00f1ado un papel importante en la motivaci\u00f3n del asesinato de una legisladora estatal y su esposo. Este tipo de distorsi\u00f3n del mensaje evang\u00e9lico nos rodea en la vida p\u00fablica: en los ataques deshumanizadores a los transexuales, en el fomento del temor a los inmigrantes y en el aumento del antisemitismo y la intolerancia antimusulmana. Es urgente que reforcemos nuestra capacidad de ofrecer una visi\u00f3n diferente del reino de Dios.<\/p>\n\n\n\n

Ese tipo de testimonio se produjo el fin de semana pasado en Utah, cuando la Obispa Phyllis Spiegel les abri\u00f3 las puertas de la catedral de Salt Lake City a los manifestantes que buscaban refugio de los disparos. Una vez dentro, rez\u00f3 con ellos y calm\u00f3 a los ni\u00f1os que estaban asustados.<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n est\u00e1 ocurriendo ahora en la Di\u00f3cesis de Dakota del Sur, donde dos de nuestros miembros \u2014el Obispo Jonathan Folts y Warren Hawk\u2014 se reunir\u00e1n pronto con miembros del Consejo Tribal Crow Creek para avanzar en nuestra b\u00fasqueda de la verdad respecto a la participaci\u00f3n de la Iglesia Episcopal en los internados ind\u00edgenas. Es una se\u00f1al de esperanza que el presidente de la tribu haya pedido que la reuni\u00f3n no se celebre en un edificio tribal, sino en una de nuestras iglesias. Gracias, Jonathan y Warren, y gracias a todos los miembros de los comit\u00e9s MW062 y A067, por su ministerio.<\/p>\n\n\n\n

En Utah y Dakota del Sur, as\u00ed como en toda la Iglesia, estamos ofreciendo un testimonio cristiano alternativo centrado en nuestra relaci\u00f3n con Dios en Cristo y con la humanidad, y estamos proclamando el amor reconciliador de Dios. Cuando hacemos bien las cosas, los episcopales somos capaces de comprometernos decididamente tanto con la justicia como con la unidad, y de extendernos la gracia unos a otros y a todo el pueblo de Dios, incluso a quienes no est\u00e1n de acuerdo con nosotros.<\/p>\n\n\n\n

Este tipo de testimonio cristiano cambia la vida de las personas. De hecho, les salva la vida a las personas, y nuestra labor para aumentar la capacidad para ello en la Iglesia Episcopal es urgente. Eso es lo que hemos venido a hacer en los pr\u00f3ximos tres d\u00edas, y les agradezco su compromiso.<\/p>\n\n\n\n

Pablo les dijo a los romanos que, en lugar de conformarse a este mundo, \u201ctransf\u00f3rmense por la renovaci\u00f3n de su entendimiento de modo que comprueben cu\u00e1l sea la voluntad de Dios, buena, agradable y perfecta\u201d. Al guiar a la Iglesia en estos tiempos dif\u00edciles, permitamos que estas palabras nos gu\u00eden tambi\u00e9n a nosotros.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Consejo Ejecutivo de la Iglesia Episcopal: discurso inaugural del Obispo Presidente Sean Rowe A continuaci\u00f3n ofrecemos el discurso inaugural, preparado para publicaci\u00f3n, del Obispo Presidente Sean Rowe ante el Consejo Ejecutivo de la Iglesia Episcopal, reunido del 23 al 25 de junio en Linthicum Heights, Maryland. Buenos d\u00edas y bienvenidos de nuevo al Maritime Center….<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":296301,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-3335762","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-public-affairs"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":41,"label":"Public Affairs"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/PB-Related-1024x536.jpg",1024,536,true],"author_info":{"display_name":"srands","author_link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/author\/srands\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":41,"name":"Public Affairs","slug":"public-affairs","term_group":0,"term_taxonomy_id":41,"taxonomy":"category","description":"","parent":27,"count":2415,"filter":"raw","cat_ID":41,"category_count":2415,"category_description":"","cat_name":"Public Affairs","category_nicename":"public-affairs","category_parent":27}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3335762","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3335762"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3335762\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/296301"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3335762"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3335762"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3335762"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}