{"id":3332602,"date":"2025-06-05T19:06:37","date_gmt":"2025-06-05T23:06:37","guid":{"rendered":"https:\/\/tec-prod-copy.invalid\/?pa_migration=333260&lang=es"},"modified":"2025-06-05T19:06:37","modified_gmt":"2025-06-05T23:06:37","slug":"letter-from-presiding-bishop-sean-rowe-on-title-iv-matter-concerning-bishop-marc-andrus-es","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/source\/public-affairs\/letter-from-presiding-bishop-sean-rowe-on-title-iv-matter-concerning-bishop-marc-andrus-es\/","title":{"rendered":"Carta del Obispo Presidente Sean Rowe sobre el asunto del T\u00edtulo IV relativo al Obispo Marc Andrus"},"content":{"rendered":"\n

Carta del Obispo Presidente Sean Rowe sobre el asunto del T\u00edtulo IV relativo al Obispo Marc Andrus<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Querido Pueblo de Dios en la Iglesia Episcopal:<\/p>\n\n\n\n

El oto\u00f1o pasado, poco antes de convertirme en obispo presidente, la oficina de gestor\u00eda para obispos recibi\u00f3 una acusaci\u00f3n cre\u00edble de que el Obispo Marc Andrus, obispo jubilado de la di\u00f3cesis de California, hab\u00eda mantenido una relaci\u00f3n inapropiada con una persona adulta. Hoy les escribo para informarles que el Obispo Andrus y yo hemos llegado a un acuerdo que resuelve el asunto del T\u00edtulo IV<\/a> que result\u00f3 de esta denuncia.<\/p>\n\n\n\n

La denuncia, que se centraba en la acusaci\u00f3n de que el Obispo Andrus hab\u00eda participado en comunicaciones inapropiadas con la persona denunciante durante varios a\u00f1os, fue investigada por un profesional experto en el T\u00edtulo IV. Despu\u00e9s de revisar el informe de la investigaci\u00f3n, el Panel de Referencia para Obispos me remiti\u00f3 el asunto para que buscara llegar a un acuerdo con el Obispo Andrus. De conformidad con los c\u00e1nones, consult\u00e9 con la persona denunciante durante el proceso de creaci\u00f3n del acuerdo. El martes, la Junta Disciplinaria para Obispos aprob\u00f3 el acuerdo, tal como lo requiere el Canon IV.17.9<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Seg\u00fan los t\u00e9rminos del acuerdo, el Obispo Andrus permanecer\u00e1 suspendido de su ministerio hasta que yo est\u00e9 convencido de que ha demostrado suficiente enmienda de la vida como para permitir su regreso. Durante el per\u00edodo de suspensi\u00f3n, el Obispo Andrus se someter\u00e1 a una exhaustiva evaluaci\u00f3n psicol\u00f3gica realizada por un profesional a quien yo seleccionar\u00e9, y continuar\u00e1 con la orientaci\u00f3n y la labor espiritual que inici\u00f3 voluntariamente cuando se enter\u00f3 de la denuncia.<\/p>\n\n\n\n

El acuerdo tambi\u00e9n prev\u00e9 la atenci\u00f3n adecuada a las necesidades pastorales y terap\u00e9uticas de la persona demandante.<\/p>\n\n\n\n

En este asunto, al igual que en todos los del T\u00edtulo IV, nos guiamos por el fundamento teol\u00f3gico del Canon 1 del T\u00edtulo IV<\/a>, el cual nos llama a la sanaci\u00f3n, el arrepentimiento, el perd\u00f3n, la restituci\u00f3n, la justicia, la enmienda de la vida y la reconciliaci\u00f3n. Por favor, acomp\u00e1\u00f1enme a orar por esos dones del Esp\u00edritu para todos los afectados por este proceso.<\/p>\n\n\n\n

Fielmente,<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

El Reverend\u00edsimo Sean W. Rowe
Obispo Presidente<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Carta del Obispo Presidente Sean Rowe sobre el asunto del T\u00edtulo IV relativo al Obispo Marc Andrus Querido Pueblo de Dios en la Iglesia Episcopal: El oto\u00f1o pasado, poco antes de convertirme en obispo presidente, la oficina de gestor\u00eda para obispos recibi\u00f3 una acusaci\u00f3n cre\u00edble de que el Obispo Marc Andrus, obispo jubilado de la…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2097,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-3332602","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-public-affairs"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":41,"label":"Public Affairs"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/episcopalchurch-flag-e1705084950891-1024x535.jpg",1024,535,true],"author_info":{"display_name":"srands","author_link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/author\/srands\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":41,"name":"Public Affairs","slug":"public-affairs","term_group":0,"term_taxonomy_id":41,"taxonomy":"category","description":"","parent":27,"count":2415,"filter":"raw","cat_ID":41,"category_count":2415,"category_description":"","cat_name":"Public Affairs","category_nicename":"public-affairs","category_parent":27}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3332602","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3332602"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3332602\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2097"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3332602"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3332602"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3332602"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}