{"id":3298122,"date":"2025-02-24T17:03:02","date_gmt":"2025-02-24T22:03:02","guid":{"rendered":"https:\/\/tec-prod-copy.invalid\/?pa_migration=329812&lang=es"},"modified":"2025-02-24T17:03:02","modified_gmt":"2025-02-24T22:03:02","slug":"a-message-to-the-episcopal-church-from-executive-council-2-es","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/source\/public-affairs\/a-message-to-the-episcopal-church-from-executive-council-2-es\/","title":{"rendered":"Un mensaje a la Iglesia Episcopal del Consejo Ejecutivo"},"content":{"rendered":"\n

Un mensaje a la Iglesia Episcopal del Consejo Ejecutivo<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

El siguiente mensaje es una carta de los miembros del Consejo Ejecutivo de la Iglesia Episcopal luego de su reuni\u00f3n del 17 al 19 de febrero. V\u00e9anse cartas anteriores a la Iglesia aqu\u00ed<\/a>.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Los capellanes del Consejo predicaron homil\u00edas durante los oficios de Oraci\u00f3n Matutina. Lea las transcripciones en ingl\u00e9s y espa\u00f1ol del serm\u00f3n del Rdo Cameron Partridge<\/a> y del serm\u00f3n de la Rda. Nancy Frausto<\/a>.<\/em><\/p>\n\n\n\n

——————–<\/p>\n\n\n\n

El lunes 17 de febrero, el Consejo Ejecutivo se reuni\u00f3 en el Maritime Institute de Linthicum Heights, Maryland, a las afueras de Baltimore, entre rumores de turbulencia.<\/p>\n\n\n\n

La turbulencia y otros problemas meteorol\u00f3gicos retrasaron la llegada de muchos miembros, a la vez que la incertidumbre en nuestra vida nacional, con sus diversas repercusiones internacionales, ha hecho que muchos miembros de este diverso organismo se sientan temerosos, enojados, preocupados, ansiosos y apesadumbrados, si no por ellos mismos, entonces s\u00ed por sus colegas.<\/p>\n\n\n\n

El Obispo Presidente Sean Rowe reconoci\u00f3 la turbulencia en su discurso inaugural<\/a>, durante el cual pidi\u00f3 concentrar la atenci\u00f3n en quienes han sido \u201cempujados a las m\u00e1rgenes\u201d y afirm\u00f3 que los marginados \u201cocupan en realidad un lugar central. Son los portadores de la salvaci\u00f3n. Sus luchas nos revelan el reino de Dios\u201d. <\/p>\n\n\n\n

La Presidenta de la C\u00e1mara de Diputados, Julia Ayala Harris, comenz\u00f3 su discurso<\/a> recordando c\u00f3mo, mientras crec\u00eda en la comunidad cat\u00f3lica mexicana multicultural de Chicago, hab\u00eda im\u00e1genes de la Virgen de Guadalupe por todas partes, creando espacios que hablaban de un Dios que ve a los olvidados y eleva a los humildes.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e1s tarde, durante un receso, Ayala Harris les entreg\u00f3 discretamente a todos los miembros del Consejo unos peque\u00f1os denarios y les dijo que ora por cada uno de ellos mencionando sus nombres.<\/p>\n\n\n\n

Al concluir el primer d\u00eda de la reuni\u00f3n con la Oraci\u00f3n Vespertina, los capellanes invitaron a los miembros del Consejo a sacar sus denarios y orar por las personas y los grupos con los que est\u00e1n relacionados. Los capellanes, la Rvda. Nancy Frausto y el Rvdo. Cameron Partridge, comentaron que en esta \u00e9poca turbulenta no les hab\u00eda pasado desapercibido que ambos son miembros de grupos que est\u00e1n siendo atacados.<\/p>\n\n\n\n

Las lecturas del d\u00eda incluyeron Jes\u00fas llor\u00f3<\/em> (Juan 11:35) y esta oraci\u00f3n que la acompa\u00f1a: \u201cDios de nuestras l\u00e1grimas, t\u00fa has llorado. Danos \u00e1nimo para llorar. Danos valor para llorar con los dem\u00e1s. Fortal\u00e9cenos para que podamos ver las l\u00e1grimas que corren por las mejillas de los dem\u00e1s. En nombre del que tambi\u00e9n llor\u00f3. Jes\u00fas. Am\u00e9n\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Hubo una oraci\u00f3n de llamado y respuesta adaptada de la obra del Dr. Martin Luther King Jr. Shake Us from Our Slumber <\/em>que inici\u00f3 con:<\/p>\n\n\n\n

\n

Cuando nuestros ojos no vean la gravedad de la justicia racial,
Sac\u00fadenos de nuestro sue\u00f1o profundo y abre nuestros ojos, oh Se\u00f1or.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Y continu\u00f3 pidiendo:<\/p>\n\n\n\n

\n

Cuando este caos se calme,
Danos, oh Se\u00f1or, un esp\u00edritu duradero de solidaridad. <\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Buscar la solidaridad no es f\u00e1cil. En ocasiones, la diversidad que hay en la sala puede provocar tensiones, ya que puede haber choques entre las diferentes culturas, idiomas y costumbres. Los miembros del Consejo tambi\u00e9n siguen avanzando en la lucha por convertirse en Amada Comunidad.<\/p>\n\n\n\n

Adem\u00e1s del tiempo dedicado a la sesi\u00f3n plenaria, los miembros del Consejo Ejecutivo participaron en cursos de capacitaci\u00f3n sobre Conciencia Emocional y tecnolog\u00eda. En las sesiones vespertinas, los comit\u00e9s se reunieron para abordar \u00e1reas de realineaci\u00f3n. Los miembros de los comit\u00e9s de Finanzas y de Gobierno y Operaciones se reunieron para escuchar por ZOOM a la Rvdma. Ruth Woodliff-Stanley, Obispa de Carolina del Sur, mientras consideraban la condonaci\u00f3n de pr\u00e9stamos relacionados con los costos incurridos en la realineaci\u00f3n de la Di\u00f3cesis de Carolina del Sur despu\u00e9s del litigio. Los comit\u00e9s votaron en favor de recomendar la condonaci\u00f3n de los pr\u00e9stamos, una acci\u00f3n que recibi\u00f3 la confirmaci\u00f3n obligatoria del Consejo.<\/p>\n\n\n\n

El trabajo sobre la realineaci\u00f3n continu\u00f3 el martes, con una sesi\u00f3n dirigida por el Grupo Compass sobre futuras prioridades y medidas de evaluaci\u00f3n. En un ejercicio en el que se utilizaron notas adhesivas, bol\u00edgrafos negros y mucha conversaci\u00f3n, los miembros del Consejo hicieron carteles en los que esbozaron las prioridades y los par\u00e1metros con los que esperan medir el \u00e9xito de estos esfuerzos. Una y otra vez durante estas sesiones informativas, los miembros del Consejo han hecho \u00e9nfasis en que los esfuerzos de realineaci\u00f3n no son un reflejo del trabajo del personal actual, aunque han reconocido la ansiedad que este trabajo provoca.<\/p>\n\n\n\n

Compass usar\u00e1 esta informaci\u00f3n mientras trabaja en la realineaci\u00f3n con los funcionarios presidentes.<\/p>\n\n\n\n

Los comit\u00e9s se reunieron el martes por la tarde para continuar su trabajo y preparar los informes que se entregar\u00e1n el mi\u00e9rcoles por la tarde. Algunas de estas reuniones se prolongaron hasta la noche.<\/p>\n\n\n\n

El martes por la noche, los miembros del Consejo fueron invitados a una sesi\u00f3n informativa informal de los Ministerios Episcopales de Migraci\u00f3n (en persona) y la Red de Respuesta a la Migraci\u00f3n (por ZOOM) sobre la situaci\u00f3n actual que se vive en EE. UU. debido a los esfuerzos de deportaci\u00f3n de Inmigraci\u00f3n y Aduanas, en particular sobre las formas en que las iglesias pueden proteger a sus personas vulnerables.<\/p>\n\n\n\n

A pesar de que el d\u00eda hab\u00eda sido largo y agotador, acudi\u00f3 casi todo el Consejo.<\/p>\n\n\n\n

Entonces, la Obispa Marinan Budde se les uni\u00f3 por ZOOM. El Consejo la recibi\u00f3 con aplausos y le expres\u00f3 gratitud por sus valientes palabras relacionadas con el Evangelio durante el Servicio de Oraci\u00f3n por la Naci\u00f3n que se celebr\u00f3 en la Catedral Nacional despu\u00e9s de la toma de posesi\u00f3n presidencial. A continuaci\u00f3n, los miembros del Consejo compartieron an\u00e9cdotas sobre el impacto de los comentarios de la Obispa, as\u00ed como preocupaciones por su seguridad. Budde les asegur\u00f3 a todos que est\u00e1 bien. Uno de los oradores describi\u00f3 las palabras de Budde como una irrupci\u00f3n del Esp\u00edritu en medio de tanta confusi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, la reuni\u00f3n informal dej\u00f3 muy en claro que los mandatos del Evangelio de acoger al for\u00e1neo, amar al pr\u00f3jimo y cuidar de los m\u00e1s vulnerables entre nosotros son una prioridad para este Consejo. Los miembros tambi\u00e9n expresaron su preocupaci\u00f3n por nuestros ni\u00f1os y j\u00f3venes, especialmente los que se han vuelto vulnerables debido a cambios en las pol\u00edticas.<\/p>\n\n\n\n

A medida que avanza este trienio, el Consejo asume su misi\u00f3n con un valor inquebrantable y un esp\u00edritu alegre. A medida que los miembros profundizan sus conexiones y desarrollan confianza, est\u00e1n decididamente comprometidos con el trabajo vital que tienen por delante.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un mensaje a la Iglesia Episcopal del Consejo Ejecutivo El siguiente mensaje es una carta de los miembros del Consejo Ejecutivo de la Iglesia Episcopal luego de su reuni\u00f3n del 17 al 19 de febrero. V\u00e9anse cartas anteriores a la Iglesia aqu\u00ed. Los capellanes del Consejo predicaron homil\u00edas durante los oficios de Oraci\u00f3n Matutina. Lea…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2097,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[60,41],"tags":[],"class_list":["post-3298122","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-president-of-the-house-of-deputies","category-public-affairs"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":60,"label":"President of the House of Deputies"},{"value":41,"label":"Public Affairs"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/episcopalchurch-flag-e1705084950891-1024x535.jpg",1024,535,true],"author_info":{"display_name":"srands","author_link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/author\/srands\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":60,"name":"President of the House of Deputies","slug":"president-of-the-house-of-deputies","term_group":0,"term_taxonomy_id":60,"taxonomy":"category","description":"","parent":27,"count":78,"filter":"raw","cat_ID":60,"category_count":78,"category_description":"","cat_name":"President of the House of Deputies","category_nicename":"president-of-the-house-of-deputies","category_parent":27},{"term_id":41,"name":"Public Affairs","slug":"public-affairs","term_group":0,"term_taxonomy_id":41,"taxonomy":"category","description":"","parent":27,"count":2415,"filter":"raw","cat_ID":41,"category_count":2415,"category_description":"","cat_name":"Public Affairs","category_nicename":"public-affairs","category_parent":27}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3298122","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3298122"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3298122\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2097"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3298122"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3298122"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3298122"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}