{"id":3298072,"date":"2025-02-24T17:01:40","date_gmt":"2025-02-24T22:01:40","guid":{"rendered":"https:\/\/tec-prod-copy.invalid\/?pa_migration=329807&lang=es"},"modified":"2025-02-24T17:01:40","modified_gmt":"2025-02-24T22:01:40","slug":"episcopal-church-executive-council-homily-by-the-rev-nancy-frausto-es","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/source\/public-affairs\/episcopal-church-executive-council-homily-by-the-rev-nancy-frausto-es\/","title":{"rendered":"Consejo Ejecutivo de la Iglesia Episcopal: Homil\u00eda de la Rda. Nancy Frausto"},"content":{"rendered":"\n

Consejo Ejecutivo de la Iglesia Episcopal: Homil\u00eda de la Rda. Nancy Frausto<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Sigue la transcripci\u00f3n de una homil\u00eda compartida el 18 de febrero de 2025 por la Rda. Nancy Frausto, capellana del Consejo Ejecutivo de la Iglesia Episcopal. El Consejo se reuni\u00f3 del 17 al 19 de febrero en Linthicum Heights, Maryland.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u201cLos incendios suelen empezar en las monta\u00f1as. Podemos verlos venir. Este fue diferente. Mi casa \u2014 toda mi calle\u2014 estaba en llamas, y las llamas eran dos pisos m\u00e1s altas que las casas. La realidad era tan enorme y sobrecogedora, y el viento era tan fuerte. Ten\u00edas que sujetarte de algo para no salir volando. Lo \u00fanico que se ve\u00eda eran solo paredes de llamas y explosiones\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Este fue el testimonio de FRANK FIGUEROA, de 43 a\u00f1os, de ALTADENA, CA. El Sr. Figueroa y otras personas que sobrevivieron los incendios de Eaton y de Palisades contaron la historia de c\u00f3mo, en las primeras semanas de enero, los incendios que destruyeron todo a su paso paralizaron sus vidas y las de muchos angelinos.<\/p>\n\n\n\n

Hasta el 31 de enero, los incendios forestales hab\u00edan causado la muerte de por lo menos 29 personas, obligado a evacuar a m\u00e1s de 200,000 y destruido o da\u00f1ado m\u00e1s de 18,000 viviendas y estructuras. La mayor parte de los da\u00f1os se debi\u00f3 a los dos incendios m\u00e1s importantes: el de Palisades en Pacific Palisades y el de Eaton en Altadena. Los medios de comunicaci\u00f3n parec\u00edan dedicar la mayor parte de su cobertura al \u00e1rea de Palisades; casi no le pusieron atenci\u00f3n al incendio de Eaton que destruy\u00f3 el barrio hist\u00f3ricamente negro de Altadena.<\/p>\n\n\n\n

Altadena tiene una larga historia de diversidad racial: los afroamericanos empezaron a establecerse ah\u00ed durante la Gran Migraci\u00f3n, cuando huyeron del racismo del Sur en busca de una vida mejor. La lucha contra la delimitaci\u00f3n discriminatoria conocida como \u201credlining\u201d y la discriminaci\u00f3n fue larga, pero muchas familias lograron comprar casas y abrir negocios en el \u00e1rea.<\/p>\n\n\n\n

Ahora, la mayor\u00eda de esas casas ya no existen.<\/p>\n\n\n\n

Pocos d\u00edas despu\u00e9s de los incendios, la Dra. Dorothy Ludd-Lloyd, residente de Altadena, se abri\u00f3 paso entre la Guardia Nacional para revisar los escombros.<\/p>\n\n\n\n

En una entrevista con CNN, su nieta Kimberly Cooper dijo: \u201cPreguntamos en varios puntos de seguridad si pod\u00eda recoger un trozo de grava; no quiere que se borre su historia, ni la de sus padres\u201d.<\/p>\n\n\n\n

La centenaria casa blanca de East Mariposa Street fue el centro de gravedad de la familia durante seis generaciones.<\/p>\n\n\n\n

Ahora, lo \u00fanico que queda son cenizas.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfPuede algo resurgir, resurgir\u00e1 algo de sus cenizas?<\/p>\n\n\n\n

La destrucci\u00f3n, las p\u00e9rdidas, las muertes… Todo esto parece ser demasiado para soportarlo. El humo persistente de los incendios nos ahoga, nos dificulta la respiraci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfConocen esa sensaci\u00f3n?<\/p>\n\n\n\n

Para quienes han sufrido una p\u00e9rdida as\u00ed, ya sea por una cat\u00e1strofe natural, un evento traum\u00e1tico, la muerte repentina de un ser querido o simplemente por vivir a diario con los ataques, la deshumanizaci\u00f3n y el intento de borrar todo de quienes ostentan el poder, todo parece estar suspendido en el tiempo.<\/p>\n\n\n\n

Est\u00e1n atrapados en un ciclo de p\u00e9rdida, ira, frustraci\u00f3n y desesperaci\u00f3n, pero ustedes saben que por su propio bien y el de las personas que los quieren, no pueden permanecer en ese ciclo.<\/p>\n\n\n\n

Inhalan… exhalan…<\/p>\n\n\n\n

El tiempo empieza a moverse, pero nunca se sincronizan con el reloj. Algo ha cambiado, pero la vida contin\u00faa.<\/p>\n\n\n\n

Aprenden que deben despertar… levantarse y empezar a vivir de nuevo.<\/p>\n\n\n\n

Contra todos los pron\u00f3sticos, de las cenizas brotar\u00e1n las semillas que crear\u00e1n nueva vida donde uno solo pod\u00eda ver muerte.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfNo es eso un testimonio de nuestra fe? \u00bfAcaso no somos personas de resurrecci\u00f3n que, contra todo pensamiento l\u00f3gico, sabemos en lo profundo del coraz\u00f3n que el domingo llegar\u00e1 y la tumba que alberga la muerte estar\u00e1 vac\u00eda porque la vida regres\u00f3?<\/p>\n\n\n\n

\u00bfAcaso no somos personas que creen en aquel que llam\u00f3 a la comunidad para que moviera la roca y librara de la muerte a su amigo L\u00e1zaro?<\/p>\n\n\n\n

\u00bfNo somos nosotros los que contamos la historia de aquel que se acerc\u00f3 a la ni\u00f1a rodeada de gente afligida y le dijo: \u201c\u00a1Talitha koum!<\/em>\u201d. \u201c\u00a1Ni\u00f1a, lev\u00e1ntate!\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfAcaso no somos el pueblo que lleva la historia de m\u00e1rtires como AGNES TSAO KOU YING, AGATHA LIN ZHAO Y LUCY YI ZHENMEI, mujeres fieles, sabias y valientes que fueron enjauladas y decapitadas por negarse a renegar de su fe?<\/p>\n\n\n\n

Permitamos que el ejemplo de los m\u00e1rtires nos sirva de gu\u00eda sobre c\u00f3mo vivir nuestra fe.<\/p>\n\n\n\n

Nosotros, personas de fe, vivimos en el legado de mujeres que desafiaron al imperio, mujeres como Shiprag y Puah, las dos parteras que, cuando el fara\u00f3n les orden\u00f3 matar a los peque\u00f1os hebreos, lo desafiaron y mintieron porque su lealtad era con su Dios, no con un hombre que ten\u00eda un t\u00edtulo.<\/p>\n\n\n\n

Mujeres que, como Agar, quiz\u00e1s est\u00e9n perdidas y desesperadas, hayan sido usadas y maltratadas, pero a las que Dios ve y llama suyas. Mujeres como Rut y Noem\u00ed, que encuentran una comunidad entre s\u00ed, caminando y enfrentando la adversidad \u00a1JUNTAS!<\/p>\n\n\n\n

Como Ester, en un momento como este estamos llamados a proteger a nuestro pueblo.<\/p>\n\n\n\n

Como Mar\u00eda, madre de Dios, nuestras almas deber\u00edan proclamar al Se\u00f1or que levantar\u00e1 a los humildes y colmar\u00e1 de buenas obras a los hambrientos.<\/p>\n\n\n\n

Como Ana en el templo, profetizaremos; como Mar\u00eda y Marta, trabajaremos y oraremos; y como Mar\u00eda Magdalena, no nos cansaremos de proclamar la resurrecci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Como ven, nuestro libro sagrado nos muestra que siempre ha habido y siempre habr\u00e1 incendios que destruyen, pero ah\u00ed tambi\u00e9n encontraremos a las mujeres que se levantar\u00e1n, al pueblo de Dios que permanecer\u00e1 despierto y alerta y no permitir\u00e1 que la desesperaci\u00f3n sofoque las semillas de amor plantadas por un beb\u00e9 que yac\u00eda en un pesebre.<\/p>\n\n\n\n

Los incendios causados por el cambio clim\u00e1tico, los incendios de la injusticia, los incendios de la opresi\u00f3n, los incendios de la pobreza, los incendios del temor est\u00e1n cobrando vidas entre los que nos rodean \u2014est\u00e1n cobrando nuestras vidas\u2014, congel\u00e1ndonos en el tiempo, sin dejar tras de s\u00ed nada m\u00e1s que cenizas. A pesar de eso, yo les digo que debemos seguir siendo fieles porque nos espera el gran banquete de bodas, as\u00ed que permanezcamos alertas.<\/p>\n\n\n\n

Aquellos que est\u00e1n siendo testigos de la muerte y la destrucci\u00f3n, no se alejen; no se limiten a lamentarse y golpearse el pecho; en lugar de ello, reconozcan que ustedes, como seguidores de Cristo, est\u00e1n siendo invitados a participar con Dios en el milagro que est\u00e1 por venir. No se alejen del sufrimiento; por el contrario, mantengan el espacio para que sus hermanos en Cristo reinicien sus vidas.<\/p>\n\n\n\n

Empec\u00e9 esta homil\u00eda con los incendios porque la destrucci\u00f3n de los incendios de Los \u00c1ngeles ha sido espantosa… Pero ver c\u00f3mo la comunidad se ayuda mutuamente es inspirador.<\/p>\n\n\n\n

Miembros del Consejo Ejecutivo: al ocuparse hoy de sus asuntos, ustedes tienen la oportunidad de modelar el tipo de comunidad que queremos que sea la Iglesia Episcopal.<\/p>\n\n\n\n

Como comunidad de fe, tenemos la opci\u00f3n de elegir c\u00f3mo y cu\u00e1ndo ayudar a nuestros hermanos cuyas vidas se han visto alteradas por acontecimientos horribles.<\/p>\n\n\n\n

Tenemos la opci\u00f3n de alejar a la gente de la sanaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Podemos llenarnos de rectitud y pensar que algunos son dignos de sanaci\u00f3n, dignidad y respeto, mientras que otros no lo son.<\/p>\n\n\n\n

Podemos optar por dejar que se acabe el aceite de nuestras l\u00e1mparas, permitiendo as\u00ed que la llama de la compasi\u00f3n, la empat\u00eda y la misericordia se sofoque con apat\u00eda y crueldad.<\/p>\n\n\n\n

Podemos optar por silenciar los gritos de los que sufren con hermosa m\u00fasica de \u00f3rgano en el interior de nuestras pr\u00edstinas catedrales.<\/p>\n\n\n\n

O podemos vivir el llamado a correr con perseverancia en la carrera que tenemos por delante, fijando los ojos en Jes\u00fas mientras una gran nube de testigos nos rodea y nos vitorea.<\/p>\n\n\n\n

Una nube de testigos no solo de figuras b\u00edblicas y seres divinos, de santos y m\u00e1rtires, sino de quienes han librado las batallas que nosotros libramos ahora y se han aferrado a su humanidad y a su fe.<\/p>\n\n\n\n

Una nube de testigos de nuestros ancestros y de los ancestros de las comunidades que tuvieron que soportar incendios e injusticias paralizantes pero cantaron su canci\u00f3n evang\u00e9lica \u201cVenceremos…venceremos… Venceremos alg\u00fan d\u00eda\u201d. Una nube de testigos de los ancestros de quienes marcharon cantando \u201cs\u00ed se puede, s\u00ed se puede, s\u00ed se puede\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Los ancestros de la comunidad LGBTQIA que, en el punto \u00e1lgido de la epidemia del SIDA, vivieron su lema: \u201cEnterramos a nuestros amigos por la ma\u00f1ana, protestamos por la tarde y bailamos toda la noche… porque el baile nos da fuerzas para enfrentar la ma\u00f1ana\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Amigos, el mundo necesita que canten su canto evang\u00e9lico; necesita el comp\u00e1s de su canto y el ritmo de su baile. El mundo est\u00e1 envuelto en llamas; necesita vernos y escucharnos proclamar la vida cuando lo \u00fanico que parece haber es muerte.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfPuede algo resurgir, resurgir\u00e1 algo de sus cenizas?<\/p>\n\n\n\n

Quiz\u00e1s sea demasiado pronto para saberlo. Para algunos, los incendios siguen consumiendo todo lo que les rodea, pero podemos hacernos una promesa mutua. Podemos prometer que estaremos ah\u00ed los unos para los otros, podemos prometer que buscaremos recuerdos entre los escombros de la destrucci\u00f3n para que sigan contando la historia de un pueblo que se sobrepuso sin permitir nunca que se borrara a nadie, quiz\u00e1s podamos prometer que cantaremos un poco m\u00e1s alto por aquellos que se ven obligados a mantenerse en silencio, podemos prometer que marcharemos y cantaremos llevando con nosotros se\u00f1ales de esperanza, e incluso podemos bailar un poco m\u00e1s por aquellos que necesitan ver que la alegr\u00eda, como el amor, NO PUEDE, NO SER\u00c1 destruida.<\/p>\n\n\n\n

Si hacemos todo esto, tal vez el sol salga y sea un poco m\u00e1s brillante, haciendo que las cenizas del fuego brillen bajo su intensidad. Am\u00e9n.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Consejo Ejecutivo de la Iglesia Episcopal: Homil\u00eda de la Rda. Nancy Frausto Sigue la transcripci\u00f3n de una homil\u00eda compartida el 18 de febrero de 2025 por la Rda. Nancy Frausto, capellana del Consejo Ejecutivo de la Iglesia Episcopal. El Consejo se reuni\u00f3 del 17 al 19 de febrero en Linthicum Heights, Maryland. \u201cLos incendios suelen…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2097,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-3298072","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-public-affairs"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":41,"label":"Public Affairs"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/episcopalchurch-flag-e1705084950891-1024x535.jpg",1024,535,true],"author_info":{"display_name":"srands","author_link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/author\/srands\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":41,"name":"Public Affairs","slug":"public-affairs","term_group":0,"term_taxonomy_id":41,"taxonomy":"category","description":"","parent":27,"count":2415,"filter":"raw","cat_ID":41,"category_count":2415,"category_description":"","cat_name":"Public Affairs","category_nicename":"public-affairs","category_parent":27}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3298072","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3298072"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3298072\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2097"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3298072"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3298072"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3298072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}