{"id":3295042,"date":"2025-02-17T14:10:29","date_gmt":"2025-02-17T19:10:29","guid":{"rendered":"https:\/\/tec-prod-copy.invalid\/?pa_migration=329504&lang=es"},"modified":"2025-02-17T14:10:29","modified_gmt":"2025-02-17T19:10:29","slug":"episcopal-church-executive-council-opening-remarks-from-presiding-bishop-sean-rowe-2-es","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/source\/public-affairs\/episcopal-church-executive-council-opening-remarks-from-presiding-bishop-sean-rowe-2-es\/","title":{"rendered":"Consejo Ejecutivo de la Iglesia Episcopal: Discurso inaugural del Obispo Presidente Sean Rowe"},"content":{"rendered":"\n

Consejo Ejecutivo de la Iglesia Episcopal: Discurso inaugural del Obispo Presidente Sean Rowe<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

A continuaci\u00f3n ofrecemos una transcripci\u00f3n levemente editada del discurso inaugural del Obispo Presidente Sean Rowe ante el Consejo Ejecutivo de la Iglesia Episcopal, reunido del 17 al 19 de febrero en Linthicum Heights, Maryland.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Buenos d\u00edas. Es bueno estar aqu\u00ed con todos ustedes esta ma\u00f1ana. Me alegro de que por fin estemos todos reunidos de nuevo en este lugar, sobre todo teniendo en cuenta las dificultades que muchos de nosotros tuvimos durante el viaje de ayer. Gracias por perseverar a pesar del mal tiempo y por tomarse el tiempo para este ministerio.<\/p>\n\n\n\n

Nos quedar\u00edamos cortos si dij\u00e9ramos que el mundo ha cambiado mucho desde que estuvimos en New Brunswick hace solo unos meses. Sin duda estamos pasando por lo que est\u00e1 demostrando ser una temporada dura para nosotros y para las personas a las que servimos, y muchos de nosotros tenemos temor y volteamos hacia la iglesia para que nos proporcione una sensaci\u00f3n de seguridad y un testimonio moral en estos tiempos. Es un buen lugar hacia donde voltear.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfCu\u00e1l es la mejor manera de lograrlo en estos tiempos tumultuosos?<\/p>\n\n\n\n

Creo que a nosotros, como junta directiva de la Iglesia Episcopal, se nos ha presentado una oportunidad \u00fanica de dirigir con claridad y determinaci\u00f3n en este momento espec\u00edfico. A medida que el panorama pol\u00edtico de Estados Unidos se vuelve a\u00fan m\u00e1s confuso y dif\u00edcil de navegar, estamos llamados a tomar decisiones aqu\u00ed, en este lugar, que est\u00e9n firmemente arraigadas en el reino de Dios. <\/p>\n\n\n\n

En ese reino, donde encontramos nuestra verdadera ciudadan\u00eda, los migrantes, los transexuales, los pobres y los vulnerables no se encuentran en las m\u00e1rgenes, temerosos y solos. No son vilipendiados ni se convierten en chivos expiatorios. En lugar de eso, en el reino de Dios, las personas que con demasiada frecuencia han sido marginadas ocupan en realidad un lugar central. Son los portadores de la salvaci\u00f3n. Sus luchas nos revelan el reino de Dios. Y como me escribi\u00f3 recientemente la Profesora Kelly Brown Douglas, no se trata simplemente de tratar con dignidad y respeto a los marginados y oprimidos de nuestra sociedad. Se trata de comprender que el \u201corden mundial\u201d de Dios para nosotros comienza por convertir sus luchas en el centro de nuestra comprensi\u00f3n del mundo y del futuro al que Dios nos llama.<\/p>\n\n\n\n

Si creemos que esto es cierto, \u00bfqu\u00e9 significa para la forma en que dirigimos esta iglesia? \u00bfQu\u00e9 significa en la pr\u00e1ctica esta comprensi\u00f3n del Reino de Dios para nuestro trabajo en el Consejo Ejecutivo? \u00bfQu\u00e9 significa eso para esta reuni\u00f3n?<\/p>\n\n\n\n

En primer lugar, creo que significa que debemos recordar que vivimos en un mundo en el que el enemigo est\u00e1 firmemente decidido a sembrar la divisi\u00f3n entre nosotros y a hacer que olvidemos qui\u00e9nes somos y a qu\u00e9 reino pertenecemos.<\/p>\n\n\n\n

Cuando olvidamos nuestra ciudadan\u00eda en el reino de Dios, nos volvemos con demasiada facilidad unos contra otros, sucumbiendo a nuestra necesidad de considerar a las personas como otros. Nos dejamos seducir por un mundo que nos dice que nuestro valor tiene que surgir a costa de otra persona. No amamos a nuestros hermanos en Cristo, que fueron creados por Dios en formas \u00fanicas y maravillosas.<\/p>\n\n\n\n

Pero cuando recordamos que pertenecemos a Dios, cuando nos negamos a sucumbir a la divisi\u00f3n y al enga\u00f1o y confiamos en cambio en esta comunidad cristiana del Consejo Ejecutivo, podemos encontrar el rostro de Cristo en los dem\u00e1s, extendiendo la gracia y la comprensi\u00f3n incluso cuando estamos en lados opuestos de los debates o deliberaciones. Podemos respirar hondo y descansar seguros, sabiendo que todos somos miembros del cuerpo de Cristo, y que cada uno de nosotros es necesario para que el cuerpo est\u00e9 completo.<\/p>\n\n\n\n

En segundo lugar, debemos recordar que nuestro trabajo como junta de la Iglesia Episcopal, es dirigir una estructura institucional que tiene un tremendo poder para servir, consolar y transformar al pueblo de Dios en las congregaciones y los ministerios de todos los pa\u00edses en los que servimos. Sin duda, hay momentos en los que necesitamos dirigirnos con una sola voz a los gobernantes del mundo. Y de hecho, estamos llamados a utilizar el poder y los privilegios que tenemos para abogar ante nuestros l\u00edderes, alzar nuestras voces y expresar los valores que compartimos. Sin embargo, creo que nuestro verdadero poder no reside en que yo haga un aluvi\u00f3n de declaraciones, ni en que reaccionemos colectivamente a cada atropello que nos presenta el mundo. <\/p>\n\n\n\n

En cambio, nuestro poder reside en una estructura eclesi\u00e1stica arraigada en Cristo y en los principios del reino, la cual puede dar un testimonio s\u00f3lido y eficaz del evangelio de Jesucristo. Cuando hacemos eso, aumentamos las posibilidades de que nuestras congregaciones y los ministerios de las bases adoren a Dios, sirvan a Su pueblo y transformen vidas cada d\u00eda. Y como Junta, esta es nuestra mayor oportunidad. Es nuestro principal objetivo.<\/p>\n\n\n\n

Por \u00faltimo, es necesario recordar que debemos mantener la mirada fija en Jes\u00fas. Como los disc\u00edpulos del camino a Ema\u00fas, a veces caminamos sin darnos cuenta de que el Cristo resucitado est\u00e1 caminando a nuestro lado todo el tiempo. <\/p>\n\n\n\n

Amigos, estamos conduciendo esta iglesia que amamos a trav\u00e9s de aguas inexploradas, y no pretendo que sea f\u00e1cil ni que vaya a ser sencillo. Colo s\u00e9 que estamos aqu\u00ed para hacer el trabajo que Dios nos ha encomendado. Debemos hacerlo fielmente y con amor mutuo y al Se\u00f1or a quien servimos.<\/p>\n\n\n\n

Espero con impaciencia esta reuni\u00f3n y este tiempo que pasaremos juntos.<\/p>\n\n\n\n

Gracias.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Consejo Ejecutivo de la Iglesia Episcopal: Discurso inaugural del Obispo Presidente Sean Rowe A continuaci\u00f3n ofrecemos una transcripci\u00f3n levemente editada del discurso inaugural del Obispo Presidente Sean Rowe ante el Consejo Ejecutivo de la Iglesia Episcopal, reunido del 17 al 19 de febrero en Linthicum Heights, Maryland. Buenos d\u00edas. Es bueno estar aqu\u00ed con todos…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":296301,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-3295042","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-public-affairs"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":41,"label":"Public Affairs"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/PB-Related-1024x536.jpg",1024,536,true],"author_info":{"display_name":"srands","author_link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/author\/srands\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":41,"name":"Public Affairs","slug":"public-affairs","term_group":0,"term_taxonomy_id":41,"taxonomy":"category","description":"","parent":27,"count":2415,"filter":"raw","cat_ID":41,"category_count":2415,"category_description":"","cat_name":"Public Affairs","category_nicename":"public-affairs","category_parent":27}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3295042","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3295042"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3295042\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/296301"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3295042"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3295042"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3295042"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}