{"id":3295022,"date":"2025-02-17T14:12:19","date_gmt":"2025-02-17T19:12:19","guid":{"rendered":"https:\/\/tec-prod-copy.invalid\/?pa_migration=329502&lang=es"},"modified":"2025-02-17T14:12:19","modified_gmt":"2025-02-17T19:12:19","slug":"episcopal-church-executive-council-opening-remarks-from-house-of-deputies-president-julia-ayala-harris-2-es","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/source\/public-affairs\/episcopal-church-executive-council-opening-remarks-from-house-of-deputies-president-julia-ayala-harris-2-es\/","title":{"rendered":"Consejo Ejecutivo de la Iglesia Episcopal: Discurso inaugural de la Presidenta de la C\u00e1mara de Diputados Julia Ayala Harris"},"content":{"rendered":"\n

Consejo Ejecutivo de la Iglesia Episcopal: Discurso inaugural de la Presidenta de la C\u00e1mara de Diputados Julia Ayala Harris<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

A continuaci\u00f3n ofrecemos una transcripci\u00f3n levemente editada del discurso inaugural de la Presidenta de la C\u00e1mara de Diputados Julia Ayala Harris ante el Consejo Ejecutivo de la Iglesia Episcopal, reunido del 17 al 19 de febrero en Linthicum Heights, Maryland.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Obispo Presidente Rowe, miembros del Consejo Ejecutivo, nuestros compa\u00f1eros eclesi\u00e1sticos asociados, personal de toda la Iglesia y distinguidos invitados:<\/p>\n\n\n\n

Nos reunimos en un momento que exige no solo valent\u00eda y claridad, sino tambi\u00e9n imaginaci\u00f3n prof\u00e9tica. Los vientos de cambio no solo est\u00e1n cambiando el mundo que nos rodea, sino que nos llaman a reimaginar qui\u00e9nes somos como l\u00edderes de la Iglesia de Cristo. Al igual que los disc\u00edpulos en aquella barca azotada por la tormenta, es posible que solo veamos las olas amenazadoras. Sin embargo, Cristo nos llama a mirar m\u00e1s profundamente, a reconocer que en tiempos de agitaci\u00f3n, la transformaci\u00f3n echa ra\u00edces, incluso cuando el camino parezca ser incierto.<\/p>\n\n\n\n

El camino que tenemos ante nosotros resuena con historias sagradas, tanto antiguas como nuevas. Como crec\u00ed en la comunidad cat\u00f3lica mexicana multicultural de Chicago, presenci\u00e9 desde muy joven c\u00f3mo la imagen de Nuestra Se\u00f1ora de Guadalupe transformaba espacios ordinarios en santuarios de esperanza. Su rostro \u2014en los manteles de altares en las cocinas, en los murales de establecimientos comerciales, en los bolsillos de billeteras gastadas\u2014 hablaba de un Dios que ve a los olvidados y exalta a los humildes. Ella no apareci\u00f3 ante los ricos ni los poderosos, sino ante Juan Diego, a quien el mundo consideraba insignificante y sin importancia. Este testimonio revela que la obra transformadora de Dios comienza a menudo en las m\u00e1rgenes, tal como Mar\u00eda lo proclam\u00f3 en su Magnificat.<\/p>\n\n\n\n

La imagen de Guadalupe transform\u00f3 las m\u00e1rgenes en lugares de esperanza sagrada, y del mismo modo que las voces de la justicia nos han llamado a ponerle atenci\u00f3n a la transformaci\u00f3n donde el mundo menos lo espera, tambi\u00e9n nosotros, como l\u00edderes de la Iglesia, debemos darle forma a nuestro gobierno no como guardianes de una instituci\u00f3n, sino como administradores de un movimiento dirigido por el Esp\u00edritu. Este es nuestro cometido sagrado.<\/p>\n\n\n\n

Al dirigirme hoy al Consejo Ejecutivo, no me dirijo solo a un \u00f3rgano rector, sino al coraz\u00f3n del testimonio de nuestra Iglesia en el mundo. Las decisiones que tomamos aqu\u00ed repercuten en la vida de todas las di\u00f3cesis, de todas las congregaciones, de todos los solicitantes que voltean hacia la Iglesia Episcopal como un faro de acogida radical y amor transformador. Al tomar decisiones sobre la asignaci\u00f3n de recursos y las pol\u00edticas, ejercemos una influencia directa en la capacidad de nuestras congregaciones para servir a sus comunidades, ya sea al apoyar el reparto de despensas de alimentos en la regi\u00f3n de las Apalaches, sustentar un ministerio con familias de inmigrantes en Los \u00c1ngeles o fomentar la reconstrucci\u00f3n de una peque\u00f1a parroquia de Puerto Rico despu\u00e9s de un desastre natural. No se trata de una mera administraci\u00f3n, sino de un acto profundamente sacramental de administraci\u00f3n de la misi\u00f3n de Dios en nuestros tiempos.<\/p>\n\n\n\n

Estamos en lo que las Escrituras llaman un momento de kairos, un momento en el que el prop\u00f3sito divino se cruza con la decisi\u00f3n humana. Las fuerzas que fragmentan nuestro mundo en c\u00e1maras que hacen eco al temor y la divisi\u00f3n nos llaman a encarnar una forma diferente de ser, que refleje el amor que vemos en Jes\u00fas, el cual trasciende las fronteras y expande la mesa. Nuestras promesas bautismales no son votos abstractos, sino compromisos concretos que dan forma a nuestro gobierno, a estas funciones para las que nuestro pueblo nos eligi\u00f3. Cuando prometemos \u201cbuscar y servir a Cristo en todas las personas\u201d y \u201cluchar por la justicia y la paz\u201d, describimos no solo el discipulado personal, sino la responsabilidad institucional.<\/p>\n\n\n\n

Las aguas bautismales que nos marcaron como propiedad de Cristo para siempre nos vinculan a la promesa que trasciende los momentos pol\u00edticos y las ansiedades institucionales. Pablo nos recuerda que nuestra lucha no es contra la carne y la sangre, sino contra los poderes que intentan dividir y disminuir la amada comunidad de Dios. Esta sabidur\u00eda espiritual nos llama a resistir no a las personas, sino a las fuerzas divisorias del temor, la exclusi\u00f3n y la indiferencia que corrompen nuestra vida en com\u00fan.<\/p>\n\n\n\n

Esto lo vemos en el compromiso plasmado en la decisi\u00f3n de nuestra iglesia de apoyar a nuestros socios religiosos en la protecci\u00f3n de los lugares de culto como refugios de acogida. Esto no se trata de pol\u00edtica, sino de encarnar la hospitalidad radical de Cristo en nuestras propias estructuras y pol\u00edticas. El Evangelio nos impulsa a acoger al for\u00e1neo, a cuidar a los vulnerables y a garantizar que todos los que busquen refugio espiritual puedan hacerlo libremente.<\/p>\n\n\n\n

Amigos m\u00edos, si no dirigimos con valent\u00eda, corremos el riesgo no solo de estancarnos, sino de volvernos irrelevantes. Si no estructuramos nuestra iglesia en consonancia con nuestros valores, corremos el riesgo de perder la confianza de quienes m\u00e1s nos necesitan.<\/p>\n\n\n\n

En esta labor, nos sentimos bendecidos por el liderazgo prof\u00e9tico del Obispo Presidente Rowe. \u00c9l nos recuerda que el gobierno y la misi\u00f3n son dos expresiones del mismo llamado divino. Pero esta obra no es solo suya, sino que es para todos nosotros. Como Consejo Ejecutivo, tenemos la responsabilidad no solo de responder a su liderazgo, sino de dar forma, apoyar y sostener juntos una visi\u00f3n a largo plazo de nuestra Iglesia para asegurarnos de que nuestro gobierno faculte a las di\u00f3cesis para ser las manos y los pies de Jes\u00fas en sus comunidades.<\/p>\n\n\n\n

As\u00ed, al abordar los asuntos que tenemos ante nosotros \u2014desde la administraci\u00f3n de nuestros recursos hasta la profundizaci\u00f3n de nuestros compromisos misioneros\u2014 cada punto del orden del d\u00eda representa una oportunidad para demostrar c\u00f3mo representar un liderazgo fiel en un mundo fracturado. Esta es la labor que tenemos ante nosotros: no limitarnos a hablar de justicia, sino estructurar nuestra iglesia de forma tal que se vuelva realidad. No solo nombrar nuestros valores, sino asegurarnos de que le den forma a la manera en que administramos los recursos, en que dirigimos nuestras di\u00f3cesis, en que creamos organismos y pol\u00edticas que encarnan el Evangelio.<\/p>\n\n\n\n

El mundo anhela un cristianismo que d\u00e9 testimonio del amor transformador y el poder redentor de Jes\u00fas, una fe que opte por tender puentes en lugar de levantar muros, por la comprensi\u00f3n en lugar de la acusaci\u00f3n, por la justicia en lugar de la complacencia. Este testimonio comienza aqu\u00ed, en la forma en que deliberamos, en c\u00f3mo discrepamos, en c\u00f3mo discernimos juntos el movimiento del Esp\u00edritu.<\/p>\n\n\n\n

As\u00ed que, amigos m\u00edos, no debemos basarnos solo en el procedimiento, sino en la oraci\u00f3n profunda y en la imaginaci\u00f3n prof\u00e9tica. As\u00ed como Guadalupe se le apareci\u00f3 a Juan Diego con una visi\u00f3n de esperanza, como Mar\u00eda expres\u00f3 la forma en que la justicia de Dios transforma el mundo, que el trabajo que hagamos aqu\u00ed anuncie esa misma promesa divina, que a trav\u00e9s de un liderazgo fiel y acciones valerosas, Dios est\u00e1 haciendo nuevas todas las cosas. Ruego para que cada decisi\u00f3n que tomemos refleje no solo qui\u00e9nes somos, sino en qui\u00e9n nos llama Dios a convertirnos.<\/p>\n\n\n\n

Gracias por su fiel servicio a esta iglesia a la que tanto amamos. Que el Dios que nos llama a renovar todas las cosas \u2014quien convierte los valles llenos de huesos en jardines de esperanza\u2014 bendiga y gu\u00ede nuestro trabajo conjunto.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Consejo Ejecutivo de la Iglesia Episcopal: Discurso inaugural de la Presidenta de la C\u00e1mara de Diputados Julia Ayala Harris A continuaci\u00f3n ofrecemos una transcripci\u00f3n levemente editada del discurso inaugural de la Presidenta de la C\u00e1mara de Diputados Julia Ayala Harris ante el Consejo Ejecutivo de la Iglesia Episcopal, reunido del 17 al 19 de febrero…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":319914,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[60,41],"tags":[],"class_list":["post-3295022","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-president-of-the-house-of-deputies","category-public-affairs"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":60,"label":"President of the House of Deputies"},{"value":41,"label":"Public Affairs"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Ayala-Harris-1-1024x536.png",1024,536,true],"author_info":{"display_name":"srands","author_link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/author\/srands\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":60,"name":"President of the House of Deputies","slug":"president-of-the-house-of-deputies","term_group":0,"term_taxonomy_id":60,"taxonomy":"category","description":"","parent":27,"count":78,"filter":"raw","cat_ID":60,"category_count":78,"category_description":"","cat_name":"President of the House of Deputies","category_nicename":"president-of-the-house-of-deputies","category_parent":27},{"term_id":41,"name":"Public Affairs","slug":"public-affairs","term_group":0,"term_taxonomy_id":41,"taxonomy":"category","description":"","parent":27,"count":2415,"filter":"raw","cat_ID":41,"category_count":2415,"category_description":"","cat_name":"Public Affairs","category_nicename":"public-affairs","category_parent":27}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3295022","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3295022"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3295022\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/319914"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3295022"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3295022"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3295022"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}