{"id":3267112,"date":"2024-12-29T16:05:05","date_gmt":"2024-12-29T21:05:05","guid":{"rendered":"https:\/\/tec-prod-copy.invalid\/?pa_migration=326711&amp;lang=es"},"modified":"2024-12-29T16:05:05","modified_gmt":"2024-12-29T21:05:05","slug":"letter-from-presiding-bishop-sean-rowe-on-the-passing-of-the-rev-fran-toy-es","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/source\/asiamerica-ministries\/letter-from-presiding-bishop-sean-rowe-on-the-passing-of-the-rev-fran-toy-es\/","title":{"rendered":"Carta del obispo primado Sean Rowe sobre el fallecimiento de la Rda. Fran Toy"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-carta-del-obispo-primado-sean-rowe-sobre-el-fallecimiento-de-la-rda-fran-toy\"><strong>Carta del obispo primado Sean Rowe<\/strong> <strong>sobre el fallecimiento de la Rda. Fran Toy<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estimado pueblo de Dios en la Iglesia Episcopal:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con esperanza segura y cierta de la resurrecci\u00f3n a la vida eterna, les escribo para compartir la triste noticia de que la Rda. Fran Toy, la primera mujer asioamericana en ser ordenada sacerdote episcopal, falleci\u00f3 en su casa en Oakland, California, el 28 de diciembre, a los 90 a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Rda. Toy creci\u00f3 en el barrio chino de Oakland y se gradu\u00f3 de la Universidad de California en Berkeley. Ense\u00f1\u00f3 en una escuela primaria de Oakland durante 18 a\u00f1os y fue una l\u00edder laica activa en la Iglesia Episcopal de Nuestro Salvador [<em>Our Saviour<\/em>], una congregaci\u00f3n predominantemente chino-estadounidense en Oakland. En 1974, se convirti\u00f3 en la primera mujer guardi\u00e1n mayor de la parroquia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Despu\u00e9s de ser llamada al ministerio ordenado, se gradu\u00f3 de la Escuela de Teolog\u00eda Eclesi\u00e1stica del Pac\u00edfico (CDSP, por su sigla en ingl\u00e9s) en 1984 y fue ordenada al presbiterado al a\u00f1o siguiente. Varios a\u00f1os m\u00e1s tarde, se convirti\u00f3 en la primera diputada clerical de la Di\u00f3cesis Episcopal de California cuando particip\u00f3 en la Convenci\u00f3n General de 1988.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante su larga carrera, la Rda. Toy fue una tenaz defensora de la justicia y la inclusi\u00f3n y una incondicional amiga y mentora de otras cl\u00e9rigas asioamericanas. La obispa Diana Akiyama, la primera obispa asioamericana de nuestra Iglesia, escribe: \u00abElla fue una defensora fundamental para m\u00ed cuando yo era seminarista en la CDSP y sigui\u00f3 apoy\u00e1ndome y anim\u00e1ndome, as\u00ed como a otras mujeres asioamericanas que se iniciaron en el discernimiento para el sacerdocio. Ser\u00e1 recordada por su tenacidad y maravilloso sentido del humor como sacerdote y mentora en esta Iglesia\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Doy gracias por la vida de esta mujer pionera y por su ministerio que acerc\u00f3 a nuestra Iglesia a convertirse en la Amada Comunidad. Oren conmigo por la familia de Fran, por la congregaci\u00f3n de la Iglesia Episcopal de San Juan [<em>St. John&#8217;s<\/em>] en Oakland, donde ella sirvi\u00f3 como sacerdote asociada durante muchos a\u00f1os, y por todos los que la amaban y admiraban.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Muy cordialmente,<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-medium\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Sean-Rowe-Full-signature-768x238-300x93.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-326408\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obispo primado Sean W. Rowe<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Carta del obispo primado Sean Rowe sobre el fallecimiento de la Rda. Fran Toy Estimado pueblo de Dios en la Iglesia Episcopal: Con esperanza segura y cierta de la resurrecci\u00f3n a la vida eterna, les escribo para compartir la triste noticia de que la Rda. Fran Toy, la primera mujer asioamericana en ser ordenada sacerdote&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":326717,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[29,41],"tags":[],"class_list":["post-3267112","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-asiamerica-ministries","category-public-affairs"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":29,"label":"Asiamerica Ministries"},{"value":41,"label":"Public Affairs"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Fran-Toy3.jpg",585,393,false],"author_info":{"display_name":"srands","author_link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/author\/srands\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":29,"name":"Asiamerica Ministries","slug":"asiamerica-ministries","term_group":0,"term_taxonomy_id":29,"taxonomy":"category","description":"","parent":27,"count":10,"filter":"raw","cat_ID":29,"category_count":10,"category_description":"","cat_name":"Asiamerica Ministries","category_nicename":"asiamerica-ministries","category_parent":27},{"term_id":41,"name":"Public Affairs","slug":"public-affairs","term_group":0,"term_taxonomy_id":41,"taxonomy":"category","description":"","parent":27,"count":2415,"filter":"raw","cat_ID":41,"category_count":2415,"category_description":"","cat_name":"Public Affairs","category_nicename":"public-affairs","category_parent":27}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3267112","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3267112"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3267112\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/326717"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3267112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3267112"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3267112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}