{"id":3165982,"date":"2024-11-04T17:49:52","date_gmt":"2024-11-04T22:49:52","guid":{"rendered":"https:\/\/tec-prod-copy.invalid\/?pa_migration=316598&amp;lang=es"},"modified":"2024-11-04T17:49:52","modified_gmt":"2024-11-04T22:49:52","slug":"presiding-bishop-sean-rowe-shares-staff-updates-in-letter-to-church-leaders-es","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/source\/public-affairs\/presiding-bishop-sean-rowe-shares-staff-updates-in-letter-to-church-leaders-es\/","title":{"rendered":"El obispo primado Sean Rowe comparte actualizaciones del personal en una carta a los l\u00edderes de la Iglesia"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-el-obispo-primado-sean-rowe-comparte-actualizaciones-del-personal-en-una-carta-a-los-lideres-de-la-iglesia\"><strong>El obispo primado Sean Rowe comparte actualizaciones del personal<\/strong> <strong>en una carta a los l\u00edderes de la Iglesia<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>La siguiente carta del obispo primado Sean Rowe se envi\u00f3 en el d\u00eda de hoy a los l\u00edderes de toda la Iglesia Episcopal.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4 de noviembre de 2024<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estimados amigos en Cristo:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nuestro ministerio conjunto ha comenzado oficialmente y en primer lugar quiero agradecerles la c\u00e1lida y generosa bienvenida que muchos de ustedes nos brindaron a m\u00ed y a mi familia durante el fin de semana de la investidura. Sus saludos y mensajes en video son recordatorios de que somos, como dije el s\u00e1bado, una Iglesia. Estoy agradecido por cada uno de ellos y por ustedes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hoy, al comenzar la labor que tenemos por delante, quiero compartir con ustedes varios anuncios sobre cambios en el personal principal del Centro [denominacional] de la Iglesia. Cada uno de estos cambios es resultado del discernimiento por parte de las personas implicadas, y doy gracias por la dedicaci\u00f3n y amor que han mostrado hacia nuestra Iglesia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estos tres ministerios fieles est\u00e1n ahora a punto de concluir:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>El <strong>obispo Todd Ousley<\/strong> concluir\u00e1 su ministerio en la Oficina de Desarrollo Pastoral a finales de 2024 y pasar\u00e1 el tiempo desde ahora hasta fines de diciembre ayud\u00e1ndome en la transici\u00f3n de la labor que ha realizado tan fielmente durante los \u00faltimos siete a\u00f1os. A principios de 2025, Todd se tomar\u00e1 un a\u00f1o sab\u00e1tico y evaluaremos la estructura de la Oficina de Desarrollo Pastoral y planificaremos el futuro.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La <strong>Rda. Canga. Stephanie Spellers<\/strong>, que ha servido en el Centro [denominacional] de la Iglesia con energ\u00eda y compromiso durante nueve a\u00f1os como can\u00f3niga del Obispo Primado para la Evangelizaci\u00f3n, la Reconciliaci\u00f3n y el Cuidado de la Creaci\u00f3n, ha renunciado a ese cargo para dedicar tiempo a investigar sobre un nuevo libro y a un per\u00edodo de discernimiento y reflexi\u00f3n. Ella concluir\u00e1 su ministerio en el personal de toda la Iglesia el 30 de noviembre.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La <strong>Rda. Canga. Ann Hallisey<\/strong>, que se desempe\u00f1\u00f3 como Can\u00f3niga del Obispo Primado para el Ministerio al Interior de la Iglesia Episcopal durante el \u00faltimo a\u00f1o, concluir\u00e1 su per\u00edodo de servicio en el personal a finales de a\u00f1o. Hasta entonces, ella ha aceptado generosamente consultar conmigo y con mi equipo principal.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tambi\u00e9n me place informar que tres l\u00edderes experimentados se han unido a m\u00ed en el personal del Centro [denominacional] de la Iglesia en nuevos cargos:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Vanessa Butler, coordinadora ejecutiva del Obispo Primado<\/strong>: Vanessa Butler ha trabajado conmigo desde 2007 como mi asistente ejecutiva y can\u00f3nica para la administraci\u00f3n en la Di\u00f3cesis del Noroeste de Pensilvania y, desde 2019, en la Di\u00f3cesis del Oeste de Nueva York. En octubre, se incorpor\u00f3 al personal del Centro [denominacional] de la Iglesia como administradora en mi oficina. En este nuevo papel, ella gestionar\u00e1 mi calendario y ser\u00e1 la persona clave para cualquier pregunta o inquietud que me quieran hacer llegar.\u00a0<br><br>Vanessa comenz\u00f3 su ministerio en la Iglesia Episcopal cuando era adolescente como asistente estudiantil en la Catedral de San Pablo [<em>St. Paul<\/em>] en Erie. Despu\u00e9s de obtener su licenciatura en ingl\u00e9s con especializaci\u00f3n en estudios africanos e historia en la Universidad de Wittenberg, regres\u00f3 a la catedral como asistente de vida y desarrollo congregacionales hasta que se incorpor\u00f3 al personal diocesano poco despu\u00e9s de que yo me convirtiera en obispo.<br><br>Vanessa y su esposo, Tim, ahora viven en Washington, D.C. Pueden comunicarse con ella en <a href=\"mailto:vbutler@episcopalchurch.org\">vbutler@episcopalchurch.org<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>El <strong>Rdo. Lester V. Mackenzie, AHC, jefe del programa de misi\u00f3n<\/strong>: Lester Mackenzie, a quien quiz\u00e1s conozcan por su trabajo como capell\u00e1n del Consejo Ejecutivo y la C\u00e1mara de Diputados, se incorpor\u00f3 a nuestro personal el viernes como jefe del programa de misi\u00f3n. En este nuevo papel, apoyar\u00e1 a los obispos y las di\u00f3cesis, las redes diocesanas y las organizaciones eclesiales mediante la elaboraci\u00f3n de estrategias, la coordinaci\u00f3n y el desarrollo de capacidades para los ministerios de reconciliaci\u00f3n racial, cuidado de la creaci\u00f3n, formaci\u00f3n y evangelizaci\u00f3n, y otras prioridades misioneras esenciales. Lester tambi\u00e9n utilizar\u00e1 sus dones y experiencia en tender puentes y en labores de reconciliaci\u00f3n para apoyar a los obispos y l\u00edderes diocesanos en tiempos de cambios estrat\u00e9gicos y de conflictos.<br><br>Lester, graduado del Seminario Teol\u00f3gico de Virginia en 2007 y 2023, ha sido rector de la iglesia de Santa Mar\u00eda [<em>St. Mary&#8217;s<\/em>], Laguna Beach, en la Di\u00f3cesis de Los \u00c1ngeles, desde 2016 y ha desempe\u00f1ado muchos papeles de liderazgo diocesano, incluso como presidente del comit\u00e9 permanente. Es originario de Sud\u00e1frica y sacerdote anglicano de tercera generaci\u00f3n y, como suele decir, se cri\u00f3 en el vientre de la libertad, la Iglesia Anglicana Sudafricana, durante la \u00e9poca del apartheid en Johannesburgo y Ciudad del Cabo. Fue criado por su abuelo, el obispo Edward Mackenzie, un sufrag\u00e1neo de Ciudad del Cabo que sirvi\u00f3 en el ministerio con el arzobispo Desmond Tutu.<br><br>Lester y su esposa, Angela, seguir\u00e1n viviendo en Los \u00c1ngeles con sus tres hijos. Pueden comunicarse con \u00e9l en <a href=\"mailto:lmackenzie@episcopalchurch.org\">lmackenzie@episcopalchurch.org<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Rebecca Wilson, jefa de estrategia<\/strong>: Rebecca Wilson, a quien quiz\u00e1s conozcan por su trabajo como asociada en <em>Canticle Communications<\/em>, se incorpor\u00f3 a nuestro personal el viernes como jefa de estrategia. En este nuevo papel, ella me apoyar\u00e1 en el desarrollo e implementaci\u00f3n de la estrategia de la misi\u00f3n y en nuestra realineaci\u00f3n estructural, en el ministerio coordinador de gobierno y en apoyar a las di\u00f3cesis que atraviesan crisis y disciernen nuevos modelos de ministerio. Tambi\u00e9n coordinar\u00e1 la alineaci\u00f3n del personal con la estrategia de la misi\u00f3n.<br><br>Rebecca ha trabajado conmigo en una variedad de proyectos e iniciativas estrat\u00e9gicas desde 2010. Durante los \u00faltimos 15 a\u00f1os, ha sido consultora en decenas de di\u00f3cesis, incluida la asistencia en la reciente reuni\u00f3n de la Di\u00f3cesis de Wisconsin y con varias organizaciones y redes de toda la Iglesia, entre ellos Obispos Unidos contra la Violencia Armada. Tiene una licenciatura en ingl\u00e9s de la Universidad de Duke, una maestr\u00eda en ingl\u00e9s de la Universidad Estatal de Kent, un certificado ejecutivo en gesti\u00f3n de organizaciones sin fines de lucro de la Universidad de Georgetown y un certificado en espa\u00f1ol empresarial de la Universidad de Wisconsin, Madison.<br><br>Rebecca es madre de un hijo joven y vive con su esposo, Jim Naughton, en Akron, Ohio, donde ha sido miembro de la Iglesia de Nuestro Salvador [<em>Our Savour<\/em>] durante 24 a\u00f1os. Pueden comunicarse con ella en <a href=\"mailto:rwilson@episcopalchurch.org\">rwilson@episcopalchurch.org<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En la investidura del s\u00e1bado, dije que se acabaron los tiempos, si es que alguna vez existieron, en los que nuestras di\u00f3cesis pod\u00edan funcionar por s\u00ed solas sin reconocer nuestra interdependencia mutua y nuestra necesidad de trabajar juntos. Toda la reestructuraci\u00f3n y realineaci\u00f3n del Centro [denominacional] de la Iglesia que se est\u00e1 llevando a cabo actualmente est\u00e1 al servicio de convertirnos en una Iglesia que est\u00e9 a\u00fan m\u00e1s comprometida a apoyar la participaci\u00f3n de nuestras di\u00f3cesis y congregaciones en la misi\u00f3n de Dios. Gracias por su paciencia mientras nos dedicamos a esta labor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Muy atentamente,<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"122\" height=\"52\" src=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Signature-image-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-316649\"\/><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El obispo primado Sean Rowe comparte actualizaciones del personal en una carta a los l\u00edderes de la Iglesia La siguiente carta del obispo primado Sean Rowe se envi\u00f3 en el d\u00eda de hoy a los l\u00edderes de toda la Iglesia Episcopal. 4 de noviembre de 2024 Estimados amigos en Cristo: Nuestro ministerio conjunto ha comenzado&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":296301,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-3165982","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-public-affairs"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":41,"label":"Public Affairs"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/PB-Related-1024x536.jpg",1024,536,true],"author_info":{"display_name":"srands","author_link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/author\/srands\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":41,"name":"Public Affairs","slug":"public-affairs","term_group":0,"term_taxonomy_id":41,"taxonomy":"category","description":"","parent":27,"count":2415,"filter":"raw","cat_ID":41,"category_count":2415,"category_description":"","cat_name":"Public Affairs","category_nicename":"public-affairs","category_parent":27}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3165982","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3165982"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3165982\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/296301"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3165982"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3165982"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3165982"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}