{"id":3160412,"date":"2024-10-25T14:20:19","date_gmt":"2024-10-25T18:20:19","guid":{"rendered":"https:\/\/tec-prod-copy.invalid\/?pa_migration=316041&lang=es"},"modified":"2024-10-25T14:20:19","modified_gmt":"2024-10-25T18:20:19","slug":"episcopal-church-leaders-respond-to-president-bidens-apology-for-indigenous-boarding-schools-es","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/source\/public-affairs\/episcopal-church-leaders-respond-to-president-bidens-apology-for-indigenous-boarding-schools-es\/","title":{"rendered":"Los l\u00edderes de la Iglesia Episcopal responden a la disculpa del presidente Biden por los internados ind\u00edgenas"},"content":{"rendered":"\n

Los l\u00edderes de la Iglesia Episcopal responden a la disculpa del presidente Biden por los internados ind\u00edgenas<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

En respuesta a la disculpa del presidente Biden por el papel del gobierno de Estados Unidos al obligar a ni\u00f1os ind\u00edgenas a internados asimilacionistas durante m\u00e1s de 150 a\u00f1os, los l\u00edderes episcopales ind\u00edgenas, el obispo primado Michael Curry y la presidente de la C\u00e1mara de Diputados, Julia Ayala Harris, hacen la siguiente declaraci\u00f3n:<\/em><\/p>\n\n\n\n

La Iglesia Episcopal acoge con agrado la disculpa del presidente Biden hoy<\/a> y reconoce que nuestra propia trayectoria de dar testimonio de la verdad y la reconciliaci\u00f3n contin\u00faa. A trav\u00e9s de la Resoluci\u00f3n A127<\/a> de la Convenci\u00f3n General y la Resoluci\u00f3n MW062<\/a> del Consejo Ejecutivo, hemos dedicado un $2,5 millones a una investigaci\u00f3n integral del papel de nuestra Iglesia en el sistema de internados.<\/p>\n\n\n\n

La Iglesia Episcopal debe comprender plenamente su papel y participaci\u00f3n en los internados. Es por eso que estamos llevando a cabo un proceso exhaustivo de investigaci\u00f3n de hechos y al mismo tiempo apoyamos iniciativas de recuperaci\u00f3n comunitaria lideradas por comunidades ind\u00edgenas. Seguimos orando por todos los ni\u00f1os ind\u00edgenas que estuvieron en internados residenciales: los que murieron all\u00ed, los que sobrevivieron y sus descendientes que a\u00fan llevan este legado. Como decimos en nuestra Oraci\u00f3n para recordar a los inocentes<\/a>, \u00absiempre los recordaremos\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Hasta ahora, sabemos que la Iglesia Episcopal y el gobierno federal de Estados Unidos se empe\u00f1aron juntos en asimilar a los ni\u00f1os y adultos ind\u00edgenas a la cultura dominante estadounidense en los siglos XIX y XX. Seg\u00fan los registros actuales de los Archivos de la Iglesia Episcopal, al menos 34 escuelas funcionaban conforme a este acuerdo. Si bien la mayor\u00eda de las escuelas administradas por episcopales estaban en las regiones al oeste del Misisip\u00ed, hay evidencia de que las di\u00f3cesis y congregaciones episcopales de la costa este ayudaron a apoyar econ\u00f3micamente a las escuelas.<\/p>\n\n\n\n

Nuestro c\u00e1lculo se centra en las soberan\u00edas tribales, y nuestra investigaci\u00f3n confirma las conclusiones del Departamento del Interior: las escuelas diurnas y los internados ind\u00edgenas fueron creados y financiados en gran medida por tratados entre las tribus y el gobierno federal. El Departamento del Interior contrat\u00f3 a la Iglesia Episcopal para crear y mantener escuelas ind\u00edgenas. Dinero de fideicomiso tribal y\/o acuerdos de tratados financiaron, en su totalidad o en parte, escuelas contratadas por episcopales. Por lo tanto, el trabajo actual de las comisiones episcopales procura el compromiso y la orientaci\u00f3n de las naciones tribales.<\/p>\n\n\n\n

Nuestra Oficina de Relaciones Gubernamentales est\u00e1 en contacto con el Departamento del Interior con respecto a su trabajo e investigaci\u00f3n sobre los internados y est\u00e1 presionando para que el Congreso apruebe la legislaci\u00f3n bipartidista<\/a> que se ha presentado en la C\u00e1mara y en el Senado. La Iglesia Episcopal tambi\u00e9n est\u00e1 asociada con muchas organizaciones religiosas y otros grupos, incluida la Coalici\u00f3n Nacional de Recuperaci\u00f3n de Internados Nativoamericanos<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Rdo. Bradley Hauff<\/strong>
Misionero para los Ministerios Ind\u00edgenas<\/p>\n\n\n\n

Pearl Chanar<\/strong>
Copresidente de la Comisi\u00f3n A127<\/p>\n\n\n\n

Warren Hawk<\/strong>
Copresidente de la Comisi\u00f3n A127<\/p>\n\n\n\n

Miskopwaaganikwe Leora Tadgerson<\/strong>
Presidente del Comit\u00e9 de Internados Nativos del Consejo Ejecutivo<\/p>\n\n\n\n

Rvdmo. Michael Curry<\/strong>
Obispo Presidente y Primado<\/p>\n\n\n\n

Julia Ayala Harris<\/strong>
Presidente de la C\u00e1mara de Diputados<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los l\u00edderes de la Iglesia Episcopal responden a la disculpa del presidente Biden por los internados ind\u00edgenas En respuesta a la disculpa del presidente Biden por el papel del gobierno de Estados Unidos al obligar a ni\u00f1os ind\u00edgenas a internados asimilacionistas durante m\u00e1s de 150 a\u00f1os, los l\u00edderes episcopales ind\u00edgenas, el obispo primado Michael Curry…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2097,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[45,60,41],"tags":[],"class_list":["post-3160412","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-office-of-government-relations","category-president-of-the-house-of-deputies","category-public-affairs"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":45,"label":"Office of Government Relations"},{"value":60,"label":"President of the House of Deputies"},{"value":41,"label":"Public Affairs"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/episcopalchurch-flag-e1705084950891-1024x535.jpg",1024,535,true],"author_info":{"display_name":"srands","author_link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/author\/srands\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":45,"name":"Office of Government Relations","slug":"office-of-government-relations","term_group":0,"term_taxonomy_id":45,"taxonomy":"category","description":"","parent":27,"count":245,"filter":"raw","cat_ID":45,"category_count":245,"category_description":"","cat_name":"Office of Government Relations","category_nicename":"office-of-government-relations","category_parent":27},{"term_id":60,"name":"President of the House of Deputies","slug":"president-of-the-house-of-deputies","term_group":0,"term_taxonomy_id":60,"taxonomy":"category","description":"","parent":27,"count":78,"filter":"raw","cat_ID":60,"category_count":78,"category_description":"","cat_name":"President of the House of Deputies","category_nicename":"president-of-the-house-of-deputies","category_parent":27},{"term_id":41,"name":"Public Affairs","slug":"public-affairs","term_group":0,"term_taxonomy_id":41,"taxonomy":"category","description":"","parent":27,"count":2415,"filter":"raw","cat_ID":41,"category_count":2415,"category_description":"","cat_name":"Public Affairs","category_nicename":"public-affairs","category_parent":27}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3160412","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3160412"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3160412\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2097"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3160412"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3160412"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3160412"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}