{"id":3096452,"date":"2024-06-17T12:58:10","date_gmt":"2024-06-17T16:58:10","guid":{"rendered":"https:\/\/tec-prod-copy.invalid\/?pa_migration=309645&amp;lang=es"},"modified":"2024-06-17T12:58:10","modified_gmt":"2024-06-17T16:58:10","slug":"presiding-bishop-committee-issues-election-process-essay-es","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/news-types\/general-convention\/presiding-bishop-committee-issues-election-process-essay-es\/","title":{"rendered":"El comit\u00e9 del obispo presidente publica un ensayo sobre el proceso electoral"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-el-comite-del-obispo-presidente-publica-un-ensayo-sobre-el-proceso-electoral\"><strong>El comit\u00e9 del obispo presidente publica un ensayo sobre el proceso electoral<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El <a href=\"https:\/\/extranet.generalconvention.org\/governing_and_interim_bodies\/interim_bodies\/1234\/roster\">Comit\u00e9 Nominador Conjunto para la Elecci\u00f3n del Obispo Presidente<\/a> (JNCPB, por sus siglas en ingl\u00e9s), present\u00f3 hoy el \u00faltimo de sus cuatro ensayos informativos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En marzo de 2023, el comit\u00e9 present\u00f3 tres piezas educativas sobre el obispo presidente:&nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/publicaffairs\/nominating-committee-offers-essay-on-history-of-the-office-of-presiding-bishop\/\">Historia del cargo de Obispo Presidente<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/publicaffairs\/essay-no-2-nominating-committee-outlines-roles-functions-responsibilities-of-presiding-bishop\/\">Papel, funciones y responsabilidades del Obispo Presidente<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/publicaffairs\/committee-outlines-presiding-bishop-nomination-election-processes\/\">Procesos de nominaci\u00f3n y elecci\u00f3n del Obispo Presidente<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El cuarto ensayo que figura a continuaci\u00f3n ofrece detalles m\u00e1s actualizados sobre el proceso de elecci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El JNCPB est\u00e1 compuesto por 20 personas. Cinco obispos fueron elegidos por la C\u00e1mara de Obispos, y cinco cl\u00e9rigos y cinco laicos fueron elegidos por la C\u00e1mara de Diputados (<a href=\"https:\/\/extranet.generalconvention.org\/staff\/files\/download\/31979#2_of_the_presiding_bishop\">Canon I.2.1.a<\/a>). Dos miembros con edades comprendidas entre los 16 y los 21 a\u00f1os fueron designados por el presidente de la C\u00e1mara de Diputados (<a href=\"https:\/\/extranet.generalconvention.org\/staff\/files\/download\/31979#2_of_the_presiding_bishop\">Canon I.2.1.a<\/a>). Tres miembros fueron designados conjuntamente por el obispo presidente y el presidente de la C\u00e1mara de Diputados para garantizar la diversidad cultural y geogr\u00e1fica de la iglesia y las aptitudes necesarias para un servicio eficaz en el comit\u00e9 (<a href=\"https:\/\/extranet.generalconvention.org\/staff\/files\/download\/31979#2_of_the_presiding_bishop\">Canon I.2.1.c<\/a>). Los miembros cumplen un mandato de tres a\u00f1os que concluye con la clausura de la 81\u00aa Convenci\u00f3n General en Louisville, Kentucky.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>Elecci\u00f3n del Obispo Presidente en 2024: Ensayo 4<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Proceso para la elecci\u00f3n del 28\u00ba Obispo Presidente en la Convenci\u00f3n General&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El 2 de abril de 2024, despu\u00e9s de dos a\u00f1os y medio de trabajo, el JNCPB <a href=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/publicaffairs\/four-chosen-to-stand-for-election-as-28th-presiding-bishop\/\">anunci\u00f3 los nombres<\/a> de sus cuatro nominados para postularse a la elecci\u00f3n en la 81\u00aa Convenci\u00f3n General de la Iglesia Episcopal en Louisville, Kentucky, del 23 al 28 de junio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ellos son:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Obispo J. Scott Barker de la Di\u00f3cesis Episcopal de Nebraska<\/li>\n\n\n\n<li>Obispo Daniel G.P. Guti\u00e9rrez de la Di\u00f3cesis Episcopal de Pensilvania<\/li>\n\n\n\n<li>Obispo Sean Rowe de la Di\u00f3cesis Episcopal del Noroeste de Pensilvania (quien tambi\u00e9n se desempe\u00f1a como obispo provisional de la Di\u00f3cesis Episcopal del Oeste de Nueva York)<\/li>\n\n\n\n<li>Obispo Robert Wright de la Di\u00f3cesis Episcopal de Atlanta<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Obispo DeDe Duncan-Probe de la Di\u00f3cesis Episcopal de Nueva York Central <a href=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/publicaffairs\/bishop-dede-duncan-probe-nominated-by-petition-for-election-as-presiding-bishop\/\">se uni\u00f3 a la lista<\/a> el 16 de abril como nominada por petici\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Haga clic <a href=\"https:\/\/generalconvention.org\/nominados-para-el-28o-obispo-presidente\/?\">aqu\u00ed<\/a> para obtener informaci\u00f3n sobre los nominados.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>21 de junio<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Comit\u00e9 Nominador Conjunto para la Elecci\u00f3n del Obispo Presidente organizar\u00e1 un acto \u00abConozca a los candidatos\u00bb en el Marriott Commonwealth Grand Ballroom (280 W Jefferson Street) el viernes 21 de junio, de 16.00 a 18.00 horas. Se transmitir\u00e1 en directo <a href=\"https:\/\/media.episcopalchurch.org\/video\/\">aqu\u00ed<\/a>. La sesi\u00f3n estar\u00e1 disponible posteriormente para verse por demanda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tras la presentaci\u00f3n en video de cada uno de los nominados, \u00e9stos responder\u00e1n a las preguntas preparadas por el comit\u00e9. Las preguntas se seleccionar\u00e1n al azar entre cinco categor\u00edas: diversidad, inclusi\u00f3n y equidad; liderazgo y administraci\u00f3n; reconciliaci\u00f3n; espiritualidad y autocuidado; y cuidado de la creaci\u00f3n. Los nominados dispondr\u00e1n de tres minutos para cada respuesta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>25 de junio<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El martes 25 de junio, el JNCPB presentar\u00e1 formalmente a los nominados durante una sesi\u00f3n conjunta de la C\u00e1mara de Obispos y la C\u00e1mara de Diputados \u201cpara la consideraci\u00f3n de las dos C\u00e1maras en la elecci\u00f3n del Obispo Presidente\u201d (<a href=\"https:\/\/extranet.generalconvention.org\/staff\/files\/download\/31979#2_of_the_presiding_bishop\">Canon 1.2.1.g<\/a>). No habr\u00e1 otras nominaciones. La sesi\u00f3n conjunta est\u00e1 programada para las 10:30 a.m. hasta el mediod\u00eda, hora del Este. Se transmitir\u00e1 en directo <a href=\"https:\/\/media.episcopalchurch.org\/video\/\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>26 de junio<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tras la Eucarist\u00eda de la Convenci\u00f3n a las 8:30 a.m. del mi\u00e9rcoles 26 de junio, los obispos con asiento, voz y voto se reunir\u00e1n en la <a href=\"https:\/\/www.christchurchlouky.org\/\">Catedral Episcopal de Cristo<\/a> en Louisville para la elecci\u00f3n. Los obispos emitir\u00e1n sus votos hasta que se elija un obispo presidente \u201cpor el voto de la mayor\u00eda de todos los obispos, excluyendo a los obispos jubilados que no est\u00e9n presentes, excepto cuando dos tercios de la C\u00e1mara de Obispos est\u00e9n presentes, en cuyo caso la mayor\u00eda de votos ser\u00e1 suficiente\u201d (<a href=\"https:\/\/extranet.generalconvention.org\/staff\/files\/download\/31979#i_of_the_general_convention\">Constituci\u00f3n I.3<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una vez que se haya realizado la elecci\u00f3n, el obispo presidente en ejercicio enviar\u00e1 una delegaci\u00f3n de la C\u00e1mara de Obispos para informar del resultado al presidente de la C\u00e1mara de Diputados, incluyendo el n\u00famero de votos emitidos para cada nominado en cada boleta. La C\u00e1mara de Diputados debe votar para confirmar o no dicha elecci\u00f3n de obispo presidente (<a href=\"https:\/\/extranet.generalconvention.org\/staff\/files\/download\/31979#2_of_the_presiding_bishop\">Canon 1.2.1.g<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Antes de hacerlo, el presidente de la C\u00e1mara de Diputados remitir\u00e1 el nombre al <a href=\"https:\/\/extranet.generalconvention.org\/governing_and_interim_bodies\/legislative_committees\/1446\/roster\">comit\u00e9 legislativo de la C\u00e1mara de Diputados sobre la Confirmaci\u00f3n de la Elecci\u00f3n del Obispo Presidente<\/a> sin anunciar el nombre a la C\u00e1mara de Diputados. El comit\u00e9 legislativo, presidido por la Diputada Tess Judge de la Di\u00f3cesis Episcopal de Carolina del Este, se reunir\u00e1 entonces para adoptar un informe y una resoluci\u00f3n que presentar\u00e1 a la C\u00e1mara de Diputados sobre la confirmaci\u00f3n o no de la elecci\u00f3n de la C\u00e1mara de Obispos. La C\u00e1mara de Diputados recibir\u00e1 el informe y proceder\u00e1 a votar sobre la recomendaci\u00f3n. Al concluir la votaci\u00f3n de la C\u00e1mara de Diputados, el presidente de la C\u00e1mara de Diputados designar\u00e1 una delegaci\u00f3n de la C\u00e1mara de Diputados para notificar a la C\u00e1mara de Obispos la decisi\u00f3n tomada. Los obispos permanecer\u00e1n en la catedral y deber\u00e1n abstenerse de cualquier comunicaci\u00f3n fuera de la catedral durante todo el proceso de elecci\u00f3n y hasta que se reciba la confirmaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una vez que la C\u00e1mara de Obispos reciba la confirmaci\u00f3n, el obispo presidente electo, por invitaci\u00f3n del presidente de la C\u00e1mara de Diputados, ser\u00e1 presentado a la C\u00e1mara de Diputados, junto con los miembros de su familia presentes en la convenci\u00f3n, y podr\u00e1 dirigirse a la C\u00e1mara.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se podr\u00e1 seguir en directo <a href=\"https:\/\/media.episcopalchurch.org\/video\/\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>28 de junio<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El obispo presidente electo ser\u00e1 el predicador en la Eucarist\u00eda de clausura de la Convenci\u00f3n General el viernes 28 de junio a las 8:30 a.m., hora del Este. El Obispo Presidente Michael Curry ser\u00e1 el oficiante. Se podr\u00e1 seguir en directo <a href=\"https:\/\/media.episcopalchurch.org\/video\/\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1 de noviembre<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Obispo Presidente tomar\u00e1 posesi\u00f3n de su cargo el 1 de noviembre de 2024. Los detalles sobre esa transici\u00f3n y celebraci\u00f3n se anunciar\u00e1n despu\u00e9s de la Convenci\u00f3n General.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si tiene alguna pregunta o comentario sobre estos ensayos o el trabajo del JNCPB, por favor p\u00f3ngase en contacto con <a href=\"mailto:pb28@episcopalchurch.org\">pb28@episcopalchurch.org<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Siga al comit\u00e9 en las siguientes redes sociales:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Facebook: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/PB28Nominations\">facebook.com\/PB28Nominations<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>X: <a href=\"https:\/\/x.com\/PB28Nominations\">x.com\/PB28Nominations<\/a>, @PB28Nominations<\/li>\n\n\n\n<li>Instagram: <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/pb28nominatingcommittee\/\">instagram.com\/pb28nominatingcommittee<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/category\/church-governance\/joint-nominating-committee-for-the-election-of-the-presiding-bishop\/\">Ver comunicados de prensa anteriores sobre el trabajo del comit\u00e9<\/a>.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El comit\u00e9 del obispo presidente publica un ensayo sobre el proceso electoral El Comit\u00e9 Nominador Conjunto para la Elecci\u00f3n del Obispo Presidente (JNCPB, por sus siglas en ingl\u00e9s), present\u00f3 hoy el \u00faltimo de sus cuatro ensayos informativos. En marzo de 2023, el comit\u00e9 present\u00f3 tres piezas educativas sobre el obispo presidente:&nbsp; &nbsp; El cuarto ensayo&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":296301,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[34,41],"tags":[],"class_list":["post-3096452","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general-convention","category-public-affairs"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":34,"label":"General Convention"},{"value":41,"label":"Public Affairs"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/PB-Related-1024x536.jpg",1024,536,true],"author_info":{"display_name":"srands","author_link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/author\/srands\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":34,"name":"General Convention","slug":"general-convention","term_group":0,"term_taxonomy_id":34,"taxonomy":"category","description":"","parent":9,"count":136,"filter":"raw","cat_ID":34,"category_count":136,"category_description":"","cat_name":"General Convention","category_nicename":"general-convention","category_parent":9},{"term_id":41,"name":"Public Affairs","slug":"public-affairs","term_group":0,"term_taxonomy_id":41,"taxonomy":"category","description":"","parent":27,"count":2415,"filter":"raw","cat_ID":41,"category_count":2415,"category_description":"","cat_name":"Public Affairs","category_nicename":"public-affairs","category_parent":27}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3096452","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3096452"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3096452\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/296301"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3096452"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3096452"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3096452"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}