{"id":3033202,"date":"2024-03-06T10:56:26","date_gmt":"2024-03-06T15:56:26","guid":{"rendered":"https:\/\/tec-prod-copy.invalid\/?pa_migration=303320&amp;lang=es"},"modified":"2024-03-06T10:56:26","modified_gmt":"2024-03-06T15:56:26","slug":"episcopal-church-announces-delegates-invites-churchwide-participation-in-68th-un-commission-on-the-status-of-women-es","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/source\/public-affairs\/episcopal-church-announces-delegates-invites-churchwide-participation-in-68th-un-commission-on-the-status-of-women-es\/","title":{"rendered":"La Iglesia Episcopal anuncia a sus delegadas e invita a toda la Iglesia a participar en la 68\u00aa Comisi\u00f3n de la ONU sobre la Condici\u00f3n Jur\u00eddica y Social de la Mujer"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>La Iglesia Episcopal anuncia a sus delegadas e invita a toda la Iglesia<\/strong> <strong>a participar en la 68\u00aa Comisi\u00f3n de la ONU sobre la<\/strong> <strong>Condici\u00f3n Jur\u00eddica y Social de la Mujer<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Iglesia Episcopal y sus socios anglicanos defender\u00e1n los problemas globales que afectan a las mujeres y las ni\u00f1as en toda su diversidad en la <a href=\"https:\/\/www.unwomen.org\/en\/csw\/csw68-2024\">68\u00aa.sesi\u00f3n de la Comisi\u00f3n de las Naciones Unidas sobre la Condici\u00f3n Jur\u00eddica y Social de la Mujer <\/a>&nbsp;(UNCSW por su sigla en ingl\u00e9s) en la ciudad de Nueva York, del 11 al 22 de marzo.<br><br>Una delegaci\u00f3n del Obispo Primado compuesta de diez personas representar\u00e1 a la Iglesia presencial y virtualmente en la conferencia. Todos los episcopales y anglicanos est\u00e1n invitados a <a href=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/ministries\/global-partnerships\/episcopal-church-united-nations\/uncsw\/#events\">inscribirse en l\u00ednea <\/a>&nbsp;para eventos que incluyen lo siguiente:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>4 de marzo, 4-5:30 p.m. HE (virtual)<\/strong>: \u00abBienvenidos a la CSW68: Conozca a la delegaci\u00f3n del Obispo Primado\u00bb, una sesi\u00f3n de preguntas y respuestas para conocerse y saludarse.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>11 de marzo, 12:10-13:00 h. HE (h\u00edbrido)<\/strong>: \u00abEucarist\u00eda de apertura UNCSW68\u00bb para todos los participantes, organizada por la delegaci\u00f3n del Obispo Primado.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>22 de marzo, 12:10-13:00 h. HE (h\u00edbrido)<\/strong>: \u00abEucarist\u00eda de clausura de la UNCSW68\u00bb.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>25 de marzo, 4-5:30 p.m. HE (virtual)<\/strong>: \u00abDe regreso a casa: Informe de la delegaci\u00f3n del Obispo Primado\u00bb, sesi\u00f3n de preguntas y respuestas<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las miembros de la delegaci\u00f3n del obispo primado Michael Curry, seleccionados mediante un <a href=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/publicaffairs\/presiding-bishop-invites-applicants-for-2024-un-commission-on-the-status-of-women-delegation\/\">proceso de solicitud <\/a>&nbsp;a principios de este a\u00f1o, son los siguientes:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>II Provincia: Rda. Di\u00e1cona Robin Newman, Di\u00f3cesis Episcopal de Nueva York<\/li>\n\n\n\n<li>II Provincia: Rda. Lilo Carr Rivera, Di\u00f3cesis Episcopal de Long Island<\/li>\n\n\n\n<li>II Provincia: Rda. Claudia Scheda, Di\u00f3cesis Episcopal del Oeste de Nueva York<\/li>\n\n\n\n<li>IV Provincia: Rda. Madeleine Rebouch\u00e9, Di\u00f3cesis Episcopal de Tennessee<\/li>\n\n\n\n<li>V Provincia: Karen Neilsen, Di\u00f3cesis Episcopal de Ohio<\/li>\n\n\n\n<li>V Provincia: Lori Petrie, Di\u00f3cesis Episcopal de Chicago<\/li>\n\n\n\n<li>VIII Provincia: Zoila Karina Flores Arriola, Di\u00f3cesis Episcopal de Los \u00c1ngeles<\/li>\n\n\n\n<li>VIII Provincia: Karen Woodward Ide, Di\u00f3cesis Episcopal de Los \u00c1ngeles<\/li>\n\n\n\n<li>VIII Provincia: Faith LeMasters, Di\u00f3cesis Episcopal de Los \u00c1ngeles<\/li>\n\n\n\n<li>IX Provincia: Rda. Luz Mar\u00eda Lambis Garc\u00e9s, Di\u00f3cesis Episcopal de Colombia<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abEl tema de la UNCSW de este a\u00f1o y nuestro \u00e9nfasis se centran en la erradicaci\u00f3n de la pobreza, el fortalecimiento de las instituciones y la financiaci\u00f3n para la igualdad de g\u00e9nero y el empoderamiento de las mujeres y las ni\u00f1as\u00bb, dijo Lynnaia Main, representante de la Iglesia Episcopal ante las Naciones Unidas. \u00abTodas las delegadas del Obispo Primado, laicas y ordenadas, tienen experiencia trabajando con poblaciones desatendidas o vulnerables, entre ellas refugiados, migrantes, trabajadores industriales y dom\u00e9sticos, encarcelados, poblaciones LGBTQ+, personas sin vivienda y otros grupos marginados\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entre las delegadas hay cl\u00e9rigas, trabajadoras sociales, abogadas, periodistas y l\u00edderes de ministerios de mujeres y j\u00f3venes adultos de toda la Iglesia Episcopal, afirm\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abEstamos ansiosos de aprender de su ejemplo y la sabidur\u00eda derivada de la experiencia directa y esperamos ver c\u00f3mo el Esp\u00edritu Santo encender\u00e1 sus ministerios tanto en las Naciones Unidas como en sus comunidades una vez que regresen a casa\u00bb, agreg\u00f3 Main.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adem\u00e1s de tener oportunidades de escribir y compartir sobre sus experiencias, las delegadas episcopales observar\u00e1n las reuniones oficiales de la UNCSW tanto presencialmente como en l\u00ednea y defender\u00e1n las prioridades descritas en la <a href=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/ministries\/global-partnerships\/episcopal-church-united-nations\/uncsw-2\/\">declaraci\u00f3n de Curry a la UNCSW<\/a>, que se presentara en octubre como parte del proceso de consulta formal para organizaciones no gubernamentales.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los miembros del personal del Obispo Primado y otros l\u00edderes, de las oficinas de Asociaciones Globales y Relaciones Gubernamentales de la Iglesia Episcopal, as\u00ed como del Fondo Episcopal de Ayuda y Desarrollo, guiar\u00e1n, acompa\u00f1ar\u00e1n y apoyar\u00e1n a la delegaci\u00f3n. El equipo de liderazgo tambi\u00e9n incluye a anteriores delegadas del Obispo Primado a la UNCSW.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A medida que comienza la conferencia, todos est\u00e1n invitados a seguir la presencia y la labor de la delegaci\u00f3n de la Iglesia Episcopal a trav\u00e9s del <a href=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/ministries\/global-partnerships\/episcopal-church-united-nations\/uncsw\/\">sitio web Episcopal UNCSW <\/a>&nbsp;y en las redes sociales, utilizando los hashtags #CSW68, #EpiscopalUN y #EpiscopalCSW.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esto incluye una invitaci\u00f3n especial para unirse a la delegaci\u00f3n del Obispo Primado y a la comunidad interreligiosa m\u00e1s amplia en la <a href=\"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/ministries\/global-partnerships\/episcopal-church-united-nations\/uncsw\/#beijingprayer\">Oraci\u00f3n del Mediod\u00eda de Beijing <\/a>que se rezar\u00e1 a diario. Esta tradici\u00f3n, escrita por episcopales y otros asociados religiosos, comenz\u00f3 durante la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer en 1995.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Iglesia Episcopal anuncia a sus delegadas e invita a toda la Iglesia a participar en la 68\u00aa Comisi\u00f3n de la ONU sobre la Condici\u00f3n Jur\u00eddica y Social de la Mujer La Iglesia Episcopal y sus socios anglicanos defender\u00e1n los problemas globales que afectan a las mujeres y las ni\u00f1as en toda su diversidad en&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":297050,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[55,41],"tags":[],"class_list":["post-3033202","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-global-partnerships","category-public-affairs"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":55,"label":"Global Partnerships"},{"value":41,"label":"Public Affairs"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/CSW-section-banner-CSW63-2019-Opening-session-1.jpg",675,350,false],"author_info":{"display_name":"srands","author_link":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/author\/srands\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":55,"name":"Global Partnerships","slug":"global-partnerships","term_group":0,"term_taxonomy_id":55,"taxonomy":"category","description":"","parent":27,"count":36,"filter":"raw","cat_ID":55,"category_count":36,"category_description":"","cat_name":"Global Partnerships","category_nicename":"global-partnerships","category_parent":27},{"term_id":41,"name":"Public Affairs","slug":"public-affairs","term_group":0,"term_taxonomy_id":41,"taxonomy":"category","description":"","parent":27,"count":2415,"filter":"raw","cat_ID":41,"category_count":2415,"category_description":"","cat_name":"Public Affairs","category_nicename":"public-affairs","category_parent":27}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3033202","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3033202"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3033202\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/297050"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3033202"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3033202"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3033202"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}