Una carta del Obispo/a Presidente Michael Curry a la Iglesia. Por favor, compártanla ampliamente.
Queridos amigos en Cristo:
Dado que tanto el conocimiento público como el científico sobre la naturaleza y el momento en que estarán disponibles una vacuna eficaz y un protocolo de tratamiento para el COVID-19 parecen evolucionar prácticamente a diario; y ante la posibilidad muy real de un rebrote del virus más adelante en el año, el Equipo de Liderazgo Ejecutivo ha decidido mantener cerradas las oficinas de la Sociedad Misionera Nacional y Extranjera (DFMS) y mantener la suspensión de todos los viajes, reuniones y conferencias no esenciales hasta nuevo aviso.
Reconocemos que puede haber diferencias regionales en cuanto a la reapertura de las oficinas entre Nueva York, Washington, D.C. y Austin, Texas, por lo que estaremos preparados para analizar el momento de la reapertura con nuestro personal directivo en cada una de estas ciudades, según lo justifiquen las condiciones locales. En última instancia, la decisión en todos los casos recaerá en la Oficina del Obispo Presidente. Para el personal que deba acudir a las oficinas del 815 durante este período de cierre, les pedimos que concluyan su trabajo lo más rápido posible y luego se retiren. Por favor, recuerden que deben ponerse en contacto con Su Hadden o Bill Savarese para concertar una cita para ingresar al edificio.
Entendemos y nos solidarizamos con aquellos de ustedes que enfrentan dificultades para trabajar de forma remota, y sabemos que sería ideal poder ofrecer una fecha concreta para la reapertura; sin embargo, la incertidumbre del momento actual hace que sugerir una fecha firme sea poco realista. Como expresión del mandamiento de Jesús de amar a nuestro prójimo, estamos comprometidos con la seguridad y la salud de todo nuestro personal, los visitantes y quienes acuden a nuestras oficinas.
Que seamos bendiciones de Dios e instrumentos de su amor. Que las palabras del apóstol Pablo resuenen con fuerza y veracidad en nuestros corazones: «Bendito sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, el Padre de las misericordias y el Dios de todo consuelo, quien nos consuela en todas nuestras aflicciones, para que podamos consolar a los que están en cualquier aflicción con el consuelo con el que nosotros mismos somos consolados por Dios». (2 Cor 1:3-4)
Suyo en Cristo,
+Michael
El Reverendísimo Michael B. Curry, Obispo/a Presidente
En nombre del Equipo de Liderazgo Ejecutivo:
La reverenda Gay Clark Jennings, presidenta de la Cámara de Diputados
; el reverendo canónigo Michael Barlowe, D.D., Secretario de la Convención General y Director
Ejecutivo N. Kurt Barnes, Tesorero y Director
de Finanzas El reverendo Geoffrey T. Smith, Director
de Operaciones El reverendo canónigo C.K. Robertson, Ph.D., canónigo del Obispo Presidente para el Ministerio más allá de la Iglesia
Episcopal La reverenda canóniga Stephanie Spellers, Canóniga del Obispo/a Presidente para la evangelización, la reconciliación y el cuidado
de la creación; el reverendo canónigo E. Mark Stevenson, canóniga del Obispo/a Presidente para el ministerio dentro de la Iglesia Episcopal
Actualización sobre las oficinas de la Sociedad Misionera Nacional y Extranjera (DFMS), los viajes del personal y las reuniones patrocinadas durante la pandemia del coronavirus
11 de junio de 2020
Una carta del Obispo Presidente Michael Curry a la Iglesia. Por favor, compártala ampliamente.
Estimados amigos en Cristo,
Dado que la información pública y científica sobre la naturaleza y el momento en que estará disponible una vacuna eficaz y un protocolo de tratamiento para el COVID-19 evoluciona a diario; y ante la posibilidad muy real de un resurgimiento del virus a finales de año, el Obispo Primado, previa consulta y acuerdo del Equipo de Liderazgo Ejecutivo, ha decidido mantener cerradas las oficinas de la Sociedad Misionera Nacional y Extranjera (DFMS) y suspender todos los viajes, reuniones y conferencias no esenciales hasta nuevo aviso.
Reconocemos que puede ser necesario que haya diferencias regionales en relación con la reapertura de oficinas entre Nueva York, Washington, D.C. y Austin, Texas, por lo que estaremos preparados para considerar el momento de la reapertura con nuestro personal administrativo en cada una de ellas, según lo ameriten las condiciones locales. En última instancia, la decisión recaerá en la oficina del Obispo Primado. Para el personal que tenga que acudir a las oficinas de 815 durante este período de cierre, les pedimos que concluyan su trabajo lo antes posible y luego se retiren. Recuerden que deben ponerse en contacto con Su Hadden o Bill Savarese para concertar una cita a fin de poder ingresar al edificio.
Entendemos y nos solidarizamos con aquellos de ustedes para quienes trabajar de manera remota representa un desafío, y sabemos que sería ideal poder ofrecer una fecha segura para la reapertura; sin embargo, la incertidumbre del momento actual hace que no sea realista sugerir una fecha concreta. Como expresión del mandato de Jesús de amar a nuestro prójimo, estamos comprometidos con la seguridad y la salud de todo nuestro personal, de los visitantes y de quienes lleguen a nuestras oficinas.
Que seamos las bendiciones de Dios e instrumentos del amor de Dios. Que las palabras del apóstol Pablo resuenen en voz alta y verdadera en nuestro corazón: «Bendito sea Dios, el Padre de nuestro Señor Jesucristo, Padre de misericordias y Dios de toda consolación, quien nos consuela en todas nuestras tribulaciones, para que también nosotros podamos consolar a los que están en cualquier tribulación, mediante la consolación con la que nosotros somos consolados por Dios». (2 Co 1:3-4)
Suyos en Cristo,
+Michael
El Reverendísimo Michael B. Curry, Obispo Primado
En nombre del Equipo de Liderazgo Ejecutivo:
La Reverenda Gay Clark Jennings, Presidenta de la Cámara de Diputados
; el Reverendo Canónigo Michael Barlowe, D.D., Secretario de la Convención General y Oficial Ejecutivo
N. Kurt Barnes, tesorero y director financiero
; el reverendo Geoffrey T. Smith, director de operaciones
; el reverendo canónigo C.K. Robertson, Ph.D., canónigo del obispo primado para el ministerio más allá de la Iglesia Episcopal
; la reverenda canóniga Stephanie Spellers, Canóniga ante el Obispo Primado para la evangelización, la reconciliación y el cuidado de la creación
El reverendo canónigo E. Mark Stevenson, canónigo ante el Obispo Primado para el ministerio dentro de la Iglesia Episcopal
