De derecha a izquierda, la obispa Ann Ritonia, de los Ministerios para las Fuerzas Armadas y Entidades Federales; el Obispo/a Presidente Sean Rowe; y el Rvdo. Ryan Parker, capellán/ana de Asuntos de Veteranos de Carolina del Norte, ofician el primer servicio de la Santa Eucaristía del Día de los Veteranos de la Iglesia Episcopal en la ciudad de Nueva York, el 11 de noviembre de 2025. / Foto: Angela James Photography / De derecha a izquierda, la obispa Ann Ritonia de los Ministerios para las Fuerzas Armadas y Federales, el obispo presidente Sean Rowe y el reverendo Ryan Parker, capellán del Departamento de Asuntos de Veteranos de Carolina del Norte, durante el primer servicio eucarístico del Día de los Veteranos en la Capilla de Cristo el Señor en la ciudad de Nueva York el 11 de noviembre de 2025. / Foto: Angela James Photography
La Iglesia Episcopal celebró su primer servicio de la Santa Eucaristía del Día de los Veteranos a las 7 p. m. ET del 11 de noviembre, en honor a quienes han prestado servicio en las fuerzas armadas y reconociendo especialmente a los capellanes episcopales que los apoyan.
Cientos de personas —incluidos los espectadores de una transmisión en vivo en la Base Aérea de Ramstein, en Alemania— se unieron a la transmisión en vivo del servicio, que se llevó a cabo en el interior de la Capilla de Cristo el Señor, en el Centro de la Iglesia Episcopal de la ciudad de Nueva York, ante una audiencia que llenaba el lugar.
Encuentra enlaces a la grabación del servicio; el folleto del culto; la grabación y la transcripción del sermón; y las fotos del evento.
El Obispo/a Presidente Sean Rowe presidió la ceremonia; la Rvdma Ann Ritonia, obispa sufragánea de los Ministerios para las Fuerzas Armadas y Entidades Federales de la Iglesia, predicó sobre el pasaje del Evangelio de Lucas 7:1-10 acerca del centurión romano que le pide a Jesús: «Solo di la palabra, y mi siervo será sanado».
«¿Cómo servimos nosotros, como comunidades de fe, a quienes han servido?», preguntó la obispa Ritonia. «Creo que el Evangelio de Lucas nos da una pista… Jesús simplemente habla, y la sanación se produce. Y el centurión no actúa solo; envía a los patriarcas, pide ayuda; confía en que la comunidad transmita su súplica
».«Y amigos, esa es nuestra señal. Nosotros, la Iglesia Episcopal, estamos llamados a ser esa comunidad para los veteranos: a llevar las oraciones de quienes no pueden expresarlas en voz alta; a ofrecer espacios donde los veteranos puedan despojarse de su armadura, tanto literal como emocional; a ser un santuario donde la sanación no sea una recompensa por la fortaleza, sino más bien una respuesta a la fe».
El servicio incluyó una “Comisión y bendición para un mayor servicio” de capellanes y de quienes apoyan a los veteranos; lecturas grabadas de las Escrituras a cargo de feligreses de bases militares en Alemania y Japón; oraciones del pueblo adaptadas por un capellán episcopal; y música de la Catedral Nacional de Washington.
Más de 100 presbíteros episcopales prestan servicio como capellanes en las Fuerzas Armadas, los centros médicos del Departamento de Asuntos de Veteranos y las instituciones correccionales federales. El próximo año, la Iglesia conmemorará el 250.º aniversario de su capellanía militar, que comenzó cuando el Rvdo. John Hurt, un ministro episcopal, se desempeñó como capellán en el Ejército Continental en 1776.
Conoce más sobre el trabajo de los Ministerios para las Fuerzas Armadas y Entidades Federales, y no te pierdas la próxima serie de podcasts de tres partes sobre los desafíos espirituales y psicológicos que enfrentan los miembros del servicio, los veteranos y sus familias. «The Listening Post» contará con la participación de la obispa Ritonia y la Rvdo. Janine Driscoll, psicóloga titulada. Apoya a los capellanes episcopales y al ministerio de veteranos a través de este enlace.
La Iglesia Episcopal honra a los veteranos y comisiona a capellanes en un servicio especial
La Iglesia Episcopal celebró su primer servicio de la Santa Eucaristía del Día de los Veteranos el 11 de noviembre a las 7 p. m., hora del este. Durante el servicio se rindió homenaje a quienes han servido en las fuerzas armadas y se otorgó un reconocimiento especial a los capellanes episcopales que los apoyan.
Cientos de personas —incluidos los espectadores que presenciaron el servicio desde la Base Aérea de Ramstein en Alemania— se unieron a la transmisión en vivo del servicio, el cual se llevó a cabo en la Capilla de Cristo el Señor del Centro de la Iglesia Episcopal en la ciudad de Nueva York, que se llenó por completo.
Estos son los enlaces al servicio grabado, el guion del servicio, la grabación y la transcripción del sermón, y las fotos del evento.
El obispo presidente Sean Rowe presidió el servicio, y la reverendísima Ann Ritonia, obispa sufragánea de los Ministerios para las Fuerzas Armadas y Federales de la iglesia, predicó sobre el pasaje del Evangelio de Lucas 7:1-10 acerca del centurión romano que le pide a Jesús que «solo dé la orden, para que sane a mi siervo».
«¿¿Cómo podemos, como comunidades de fe, servir a quienes han servido?», preguntó la Obispa Ritonia. «Creo que el Evangelio de Lucas nos da una pista… Jesús simplemente habla y la sanación ocurre. Y el centurión no actúa solo; envía a los ancianos, solicita ayuda; confía en que la comunidad transmitirá su súplica».
«Y amigos, esa es nuestra señal. Nosotros, la Iglesia Episcopal, estamos llamados a ser esa comunidad para los veteranos. A llevar las oraciones de aquellos que no pueden expresarlas en voz alta. A ofrecer espacios donde los veteranos puedan despojarse de su armadura, tanto literal como emocional. A ser un santuario donde la sanación no sea una recompensa por la fortaleza, sino más bien una respuesta a la fe».
El servicio incluyó una «Comisión y bendición para un servicio adicional» de capellanes y de quienes apoyan a los veteranos, la grabación de lecturas de las Escrituras por parte de feligreses en bases militares de Alemania y Japón, oraciones del pueblo adaptadas por un capellán episcopal y música de la Catedral Nacional de Washington.
Más de 100 presbíteros episcopales prestan servicio como capellanes en las Fuerzas Armadas, los centros médicos de la Administración de Veteranos y las instituciones correccionales federales. El próximo año, la iglesia conmemorará el 250.º aniversario de su capellanía militar, que comenzó cuando el reverendo John Hurt, ministro episcopal, prestó servicio como capellán en el Ejército Continental en 1776.
Obtenga más información sobre la labor de los Ministerios para las Fuerzas Armadas y Federales, y esté atento a una próxima serie de podcasts en tres partes sobre los desafíos espirituales y psicológicos que enfrentan los miembros del servicio, los veteranos y sus familias. En «The Listening Post» participarán la Obispa Ritonia y la Reverenda Janine Driscoll, licenciada en psicología. Apoye a los capellanes episcopales y al ministerio de veteranos a través de este enlace.
