Se invita a los episcopales de todo el mundo a sumar sus voces
al «Lamento por la Doctrina del Descubrimiento»
El evento especial en la Convención General será el 10 de julio
Un encuentro devoto, en un Círculo Sagrado,
con lecturas, historias, oraciones, cantos, reflexión,
dar y recibir;
en reconocimiento y respuesta a las trágicas consecuencias de
la Doctrina del Descubrimiento; para
fomentar la conciencia comunitaria y la comprensión mutua de
las realidades de los pueblos indígenas en la Iglesia y la sociedad;
Llevado a cabo con la humilde esperanza de una realidad
transformada en la que la forma en que nos vemos unos a otros, los problemas y
nuestras respuestas a ellos se
transformen a través de relaciones recién formadas,
bajo la influencia de las Buenas Nuevas de Jesucristo
[26 de junio de 2012] Se invita a las personas y comunidades episcopales a sumar sus voces al Lamento por la Doctrina del Descubrimiento orando al mismo tiempo que el evento especial que tendrá lugar en la Convención General de 2012 el martes, 10 de julio a las 7 p. m. hora del Este (6 p. m. hora del Centro, 5 p. m. hora de las Montañas, 4 p. m. hora del Pacífico, 3 p. m. hora de Alaska, 1 p. m. hora de Hawaii).
«Se invita a las diócesis, congregaciones y personas —tanto indígenas como de otros orígenes— de todas las Américas a participar con lamentos locales simultáneos que se llevarán a cabo en catedrales, iglesias, patios, oficinas y departamentos», señaló Sarah Eagle Heart, misionera indígena de la Iglesia Episcopal.
El Obispo/a Presidente Katharine Jefferts Schori y Bonnie Anderson, presidenta de la Cámara de Diputados, ofrecerán oraciones durante el Lamento en la Convención General, que se llevará a cabo en el JW Marriott. El Lamento contará con la participación de los Red Leaf Singers, un grupo tradicional de canto y tambores lakota de la reserva sioux de Rosebud, en Dakota del Sur. El presidente de la tribu White Earth, Erma Vizenor, reflexionará sobre el impacto de los internados en los pueblos indígenas americanos, y otros líderes de la iglesia compartirán sus perspectivas sobre la Doctrina del Descubrimiento.
“En un paso sin precedentes y de gran importancia para la respuesta cristiana a la invasión y colonización europeas de las Américas, la Iglesia Episcopal es la primera denominación cristiana en repudiar públicamente la Doctrina del Descubrimiento a través de la resolución D033 aprobada en la Convención General de 2009”, explicó Eagle Heart. “La Iglesia demostró el valor de nuestros líderes reunidos al ofrecer ese repudio en 2009, y ahora, en 2012, exhorta e invita a todos los episcopales a unirse en una respuesta sustantiva a la Doctrina del Descubrimiento mediante la participación en este lamento para reconocer, honrar y responder con compasión a nuestro doloroso pasado de invasión y colonización.»
Los recursos, entre los que se incluyen la reciente Carta Pastoral de la Obispa Presidente Katharine Jefferts Schori sobre la Doctrina del Descubrimiento, oraciones, el programa e información sobre las conmemoraciones locales que se realizarán simultáneamente, están disponibles aquí: https://staging.episcopalchurch.org/page/repudiation-doctrine-discovery
Tanto para quienes estén presentes en el Lamento en Indianápolis como para quienes se encuentren en otros lugares, manténganse en contacto y compartan sus respuestas y reflexiones sobre el lamento a través de:
Twitter #episcopalDoD @indigepiscopal @iamepiscopalian
Facebook https://www.facebook.com/Native-AmericanIndigenous-Ministries-of-the-Episcopal-Church-121658134519767/
Para más información, contácten a Eagle Heart.
Esta es una iniciativa conjunta de la Oficina de Ministerios de los Indígenas, la Oficina para la formación cristiana permanente y la Oficina de Justicia Social y Económica. La respuesta a la resolución D035 de la Convención General de 2009, «Repudiar la Doctrina del Descubrimiento», está copatrocinada por el Consejo de Nativos Americanos de la Catedral de Christ Church, en Cincinnati, Ohio.
