El contenido del sitio se ofrece en inglés y español mediante traducción humana y automática.
Envíenos sus comentarios
Una tarde soleada, cálida y placentera, Carlitos, el primogénito de la familia Cortés jugaba con su gatito mientras su madre lo observaba desde la ventana de la cocina. La madre del niño sonreía feliz. Era la primera vez que su hijo jugaba y disfrutaba de la naturaleza y del patio de su nuevo hogar. Al…
Names can tell us a lot about people’s characters and the roles they play in a story. One of the pleasures of reading literature is discovering the meaning of characters’ names. Authors will often give their characters names that tell us something important about who they are and about what they will do in the…
“Dios todopoderoso, tú has derramado sobre nosotros la nueva luz de tu Verbo encarnado”. La imagen de la luz se destaca en la liturgia de este domingo. En la colecta de apertura agradecemos a Dios que ha “derramado una nueva luz por medio de Jesucristo”. El profeta Isaías en la primera lectura, describe la salvación como una…
This is John’s Christmas. This is incarnation. No shepherds, no angels, no crèche, no Magi. John’s story is so utterly unlike the familiar crèche or pageant. How on earth could one make this, John’s story of the incarnation, into a pageant? It begins before time itself! Note the opening words: “In the beginning…” The first…
Listen to the words of Isaiah: The spirit of the Lord God is upon me, because the Lord has anointed me; he has sent me to bring good news to the oppressed, to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and release to the prisoners. Listen to the words of Mary of Nazareth: He has cast…
¿Se han preguntado ustedes de dónde proviene la tradición de decorar las casas con luces de colores en anticipación a la Navidad? La respuesta es esta: antes de que hubiera electricidad en los hogares, los árboles navideños se decoraban con velas de cera. No fue hasta el año 1882 que el tecnólogo e inventor Eduardo…
Mary was not expecting visitors, and she certainly was not expecting a visit from the Angel Gabriel. But there he was, with the afterglow of divine light fresh on his robes standing before her. “Greetings, favored one. The Lord is with you!” Not your typical greeting. Who says stuff like that? Is he trying to…
Comfort, O comfort. There is so much need for comfort in this world of heartbreak where we find ourselves. Every day, we hear new stories of how we have failed each other, how we have used our talents, gifts, power, and position to maneuver our way to “success” at the expense of so many others….
Cuenta la historia que había un pueblito en México en el estado de Zacatecas que era famoso por sus Posadas. Todas las familias del pueblo participaban. Las familias designadas para recibir a la gente competían para ver quién podía darles a los peregrinos el mejor banquete. Y el 26 de diciembre, todo el pueblo se…
“Keep awake!” Have you ever stayed up all night? Christ calls to his disciples and the whole Church to “keep awake,” to keep alert. This idea of keeping awake is at the heart of Advent, a time of waiting and watching, but it also calls to mind a very human thing: to stay awake when…
La Iglesia Episcopal
815 Segunda Avenida
Nueva York, NY
212-716-6000
800-334-7626
© 2026 Sociedad Misionera Nacional y Extranjera (DFMS)
Términos del servicio
We use cookies to improve your experience on our site. By using our site, you consent to cookies.
Manage your cookie preferences below:
Essential cookies enable basic functions and are necessary for the proper function of the website.
Statistics cookies collect information anonymously. This information helps us understand how visitors use our website.
Clarity is a web analytics service that tracks and reports website traffic.
Service URL: clarity.microsoft.com (opens in a new window)
You can find more information in our Cookie Policy and Políticas de privacidad.
