El contenido del sitio se ofrece en inglés y español mediante traducción humana y automática.
Envíenos sus comentarios
Hoy celebramos la festividad del bautismo del Señor. Esta es una buena oportunidad para que cada uno de nosotros refresquemos la memoria acerca del pacto que “realizamos” con Dios el día de nuestro bautismo. Pongamos la palabra “realizamos” entre comillas, pues, la mayoría de nosotros – habiendo sido bautizados a muy temprana edad- no recordamos…
Let me share with you a bit of parable: in spite of what the Christmas pageant might have us believe, and with great respect and love for pageant directors everywhere: shepherds aren’t always with their flocks. Once in a while, they get a day off too. A chance to go into town, get a pint…
Long before telescopes and computers, people named the stars and charted their long journeys through the heavens. These early stargazers noticed patterns and consistency in their movements. Perhaps we can imagine they felt the stars were part of a greater story, and that the stars had the power to influence events on earth. Early books…
In today’s Gospel, St. John uses a fascinating image that most of our Bible translations miss. Some of us are accustomed to hearing this majestic and abstract prologue to John’s mystical-leaning Gospel: “The Word became flesh and lived among us.” But we aren’t so used to hearing this: “Jesus became flesh and pitched a tent…
Hoy, primer domingo después de Navidad continuamos la celebración del nacimiento de Nuestro Señor Jesucristo con gozo y alegría. Mantenemos latente en nuestro corazón todo lo que implica esta fiesta de Navidad. Por encima de todo y al centro de esta celebración vivimos una y otra vez el mensaje maravilloso que Dios nos transmite hoy:…
Words fail. Stand at the edge of the Grand Canyon. Feel the wind rising off the canyon walls. See the light dappling in the crevices of the great chasm. Then try to describe this in words. For those who have stood there for themselves, your experience will bring back their own. But tell of feelings…
Why start with this miracle? In John’s Gospel, the first of Jesus’ signs—what the other Gospels call “miracles”—was turning water into wine. Jesus’ first sign that inspired his disciples to believe in him was not healing a sick person, bringing someone back from the dead, forgiving sins, or exorcizing a demon. It was making gallons…
I want to talk a bit about the Baptism of Jesus, about what it means. The place to start, of course, is with the story we just heard. We heard the first part of it just a few weeks ago. Remember how John was at the Jordan River (the place where the people of Israel…
La primera lectura de hoy, tomada del libro del profeta Sofonías, expresa el sentimiento de este tercer domingo de Adviento: “¡Canta, ciudad de Sión! ¡Da voces de alegría, pueblo de Israel! ¡Alégrate, Jerusalén, alégrate de todo corazón!” Hoy celebramos el domingo de júbilo, el cual es simbolizado por el color rosado de la tercera vela…
¡Preparen el camino del Señor! En la aclamación memorial de la Plegaria Eucarística A, decimos: “Cristo ha muerto, Cristo ha resucitado, Cristo volverá”. La semana pasada nos ubicamos en el advenimiento de Cristo que aclamamos en la frase “Cristo volverá,” es decir, el regreso de Cristo. Nuestra vida como cristianos y cristianas es vivir en…
La Iglesia Episcopal
815 Segunda Avenida
Nueva York, NY
212-716-6000
800-334-7626
© 2026 Sociedad Misionera Nacional y Extranjera (DFMS)
Términos del servicio
We use cookies to improve your experience on our site. By using our site, you consent to cookies.
Manage your cookie preferences below:
Essential cookies enable basic functions and are necessary for the proper function of the website.
Statistics cookies collect information anonymously. This information helps us understand how visitors use our website.
Clarity is a web analytics service that tracks and reports website traffic.
Service URL: clarity.microsoft.com (opens in a new window)
You can find more information in our Cookie Policy and Políticas de privacidad.
